Scarica l'app
educalingo
guáșă

Significato di "guáșă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUÁȘĂ

fr. gouache

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GUÁȘĂ IN RUMENO

guáșă


CHE SIGNIFICA GUÁȘĂ IN RUMENO

definizione di guáșă nel dizionario rumeno

GUÁŞĂ ~ e f. 1) Preparato con gomma arabica, mescolata con pigmenti minerali e acqua, usata nella pittura. 2) Pittura fatta con tale vernice. [G.-d. guazzo; Sil gua-]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON GUÁȘĂ

bimbáșă · bogdáșă · bulibáșă · bulucbáșă · chiriáșă · cireáșă · cocoáșă · coleáșă · complotáșă · cováșă · craváșă · cáșă · cămáșă · delibáșă · dispáșă · enoriáșă · fáșă · ganáșă · gogoáșă · gáșă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME GUÁȘĂ

guanidínă · guanidinemíe · guanidinuríe · guanínă · guáno · guarána · guaráni · guard · guardamán · guaș · guatemaléz · gúbav · gubáv · gúbă · gubăvíe · gubérnie · gúdă · gudrón · gudroná · gudronáj

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME GUÁȘĂ

gugoáșă · harambáșă · irambáșă · ispáșă · meseriáșă · morcoáșă · moáșă · măceáșă · mărháșă · patáșă · pleáșă · práșă · pușcăriáșă · páșă · rișcáșă · saráci-báșă · simbriáșă · subchiriáșă · subáșă · suiulgibáșă

Sinonimi e antonimi di guáșă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «GUÁȘĂ»

guáșă ·

Traduzione di guáșă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUÁȘĂ

Conosci la traduzione di guáșă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di guáșă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guáșă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

水粉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gouache
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gouache
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gouache
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العقد القوطي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гуашь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guache
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনচ্ছ জলরঙের মিশ্রণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gouache
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gouache
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gouache
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ガッシュ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구 아슈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gouache
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc vẻ trộn keo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோவேக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gouache
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

guaş boya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guazzo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gwasz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гуаш
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

guáșă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκουάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gouache
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gouache
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gouache
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guáșă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUÁȘĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guáșă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «guáșă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su guáșă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GUÁȘĂ»

Scopri l'uso di guáșă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guáșă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Returning to A - Pagina 48
During the long drive through the mountains I was told that Angel had guasa. And that was the long and short of it. "What is guasa?" I asked, though I had already heard the word thrown about in heated arguments in the bars. "Guasa is when ...
Dorien ross, 2009
2
Learn Japanese: New College Text - Volumul 2 - Pagina 82
Guaña ilek-ña na para ta fanhanao? Really did he say we will go? gua'ot 2. Stairs, stairway, steps, ladder. guasa' 1. To sharpen, to make sharp. guasa' 2. Type of fish-acanthurus metoprosophron (family acanthuridae). Surgeon fishes. guasa' ...
John Young, ‎Kimiko Nakajima-Okano, 1984
3
The Last Dictator - Pagina 601
Guasa is 65 and Saka is 49, it is stated in their profile Saka's coordinator said smiling knowing that Saka was taking the lead when it comes to age criteria. “So that is done about age, Saka tends to lead in this round. Now to talk of wealth of ...
Ned Tony Emeni, 2012
4
The Flamencos of Cádiz Bay - Pagina 127
Andaluz gaiety is facetious and ironic rather than rowdy, and it is called "guasa".' Don G de las F told several 'delicious anecdotes' illustrating the 'guasa gaditana', so 'fine and with each passing year more skilful'. There followed a history of ...
Gerald Howson, 1994
5
Ancient Chamorro Society - Pagina 35
... spear gun. They had to spear a fish with an underhand thrusting motion. In the case of larger fish, they used an overhand method. Guasa'. Guasa' was a method of fishing by poisoning or stupefying the fish. The round seed taken from ...
Lawrence J. Cunningham, 1992
6
Slanguage Dictionary: Caribbean and Latin American Slang ...
... Guarizama (Honduras) – Machete Guasa (Puerto Rico) – Word used to make fun of someone by calling them “Guasa” or “Guasa-Guasa” Guayabo (Colombia) – Hangover Guayo (Cuba) – Cheese grater Gubarrón (Cuba) – Bisexual man 37.
Christopher Bonn, 2013
7
Episodios nacionales III. La campaña del Maestrazgo - Pagina 14
... la mejor comida que se pudiese. Enganchándole del brazo, le condujo hacia la cocina, dando voces al paso, en requerimiento de Guasa y de los demás servidores de la posada. «¡Qué desconsiderados sois! —dijo al propio Viscarrués—.
Benito Pérez Galdós, 2014
8
Chamorro-English Dictionary - Pagina 82
Used to address a third party to verify a statement just made hy someone. Cf. Agon. Guana ilek-na na para ta fanhanao? Really did he say we will go? gua'ot 2. Stairs, stairway, steps, ladder. guasa' 1. To sharpen, to make sharp. guasa' 2.
Donald M. Topping, ‎Pedro Ogo, ‎Bernardita Dungca, 1975
9
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ... - Pagina 99
Guarapo Guasa se escurre, / 'se le enfría el guarapo', / y entonces, sólo entonces se le ocurre / un pensamiento, a la verdad, profundo: / que antes de entrar a componer el mundo / con los otros en masa, / debe arreglar las cosas en su casa.
Efraín Subero, 2000
10
Proceedings of the Gulf and Caribbean Fisheries Institute
Los resultados han proporcionado la base para las discusiones con los pescadores, las ONGs y el gobierno sobre la conservación de esta especie en Belice. PALABRAS CLAVES: Guasa, estudio de mercado, conservación, conocimiento ...
Gulf and Caribbean Fisheries Institute, 2008
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guáșă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/guasa>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT