Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guache" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUACHE IN PORTOGHESE

gua · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUACHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guache è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUACHE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guache» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guache

guazzo

Guache

Il gouache è un acquarello opaco, ma è realizzato in una consistenza più liquida perché viene utilizzata una quantità maggiore di legante. Il suo grado di opacità varia con la quantità di pigmento bianco aggiunto al colore, di solito abbastanza per impedire la trama della carta da apparire attraverso la vernice, in modo che non abbia la luminosità degli acquerelli trasparenti. Il guazzo è una miscela di legante con pigmento bianco, che produce una vernice opaca di grande potenza di copertura. È costituito da pigmenti colorati in polvere agglutinati con un pigmento di plastica e un pigmento bianco opaco. La vernice è resa opaca con l'aggiunta di pigmenti inerti, ad esempio cemento in cemento o in cemento brasiliano. Una volta era preparato con gomma araba come legante. Diversa dall'acquerello per la sua opaca qualità, i colori chiari possono essere posizionati in cima a quelli scuri, dal momento che sono già asciutti. Di seguito è riportata una rapida spiegazione dei componenti delle vernici gouache: Gum arabic: legante e adesivo. ▪ Glicerina: conferisce l'umidità, impedisce l'essiccazione ed eccessiva indurimento della vernice, oltre che rende più solubile. O guache é uma aquarela opaca, porém elaborado numa consistência mais líquida por ser utilizado uma quantidade maior de aglutinante. Seu grau de opacidade varia com a quantidade de pigmento branco adicionado à cor, geralmente o suficiente para evitar que a textura do papel apareça através da pintura, fazendo com que não tenha a luminosidade das aquarelas transparentes. O guache é uma mistura de aglutinante com pigmento branco, que resulta numa tinta opaca de grande poder de cobertura. É constituído por pigmentos coloridos moídos em pó aglutinados com um pigmento plástico e pigmento branco opaco. A tinta é tornada opaca pela adição de pigmentos inertes, com por exemplo gesso-cré ou blanc fixe. Outrora era preparado tendo como ligante a goma arábica. Diferencia-se da aquarela pela sua qualidade opaca, as cores claras podem ser colocadas em cima de outras mais escuras, desde que já secas. ▪ Segue-se uma explicação rápida dos componentes das tintas guache: ▪ Goma-arábica: aglutinante e adesivo. ▪ Glicerina: confere umidade, impede a secagem e o endurecimento excessivo da tinta, bem como a torna mais solúvel.

Clicca per vedere la definizione originale di «guache» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUACHE


alcarnache
al·car·na·che
apache
a·pa·che
apalache
a·pa·la·che
avache
a·va·che
balache
ba·la·che
cache
ca·che
empache
em·pa·che
escache
es·ca·che
esgache
es·ga·che
estache
es·ta·che
grenache
gre·na·che
letrache
le·tra·che
lumache
lu·ma·che
mache
ma·che
malgache
mal·ga·che
pistache
pis·ta·che
sutache
su·ta·che
tolpache
tol·pa·che

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUACHE

guabirota
guabiru
guabiruiú
guaburu
guacanágua
guacapi
guacaré
guacarés
guacá
guachamaca
guacho
guacina
guaco
guacucuia
guacucuja
guacuri
guacuru
guaçatinga
guaçatonga
guaçatumba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUACHE

Nietzsche
Peniche
avalanche
boliche
campeche
coche
creche
démarche
elche
enganche
estuche
fetiche
gauche
lanche
manche
parche
peluche
pinche
revanche
tranche

Sinonimi e antonimi di guache sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUACHE»

guache atividades tinta rosto acrilex passaro como fazer mistura cores aquarela opaca porém elaborado numa consistência mais líquida utilizado quantidade maior aglutinante grau opacidade tintas artes kalunga veja ofertas guache papelaria materiais escritório preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões nanquim americanas oferta lojas melhores modelos marcas descontos exclusivos departamento evtic palavra deriva guazzo material semelhante aguarela espesso devido zinco submarino lançamentos novos loja exclusivas artísticas escolar tempera importante instrumento

Traduzione di guache in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUACHE

Conosci la traduzione di guache in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di guache verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guache» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

水粉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Guache
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gouache
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gouache
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العقد القوطي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гуашь
278 milioni di parlanti

portoghese

guache
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনচ্ছ জলরঙের মিশ্রণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gouache
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gouache
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gouache
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구 아슈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gouache
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gouache
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோவேக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gouache
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guaş boya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guazzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gwasz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гуаш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guașă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκουάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gouache
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gouache
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gouache
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guache

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUACHE»

Il termine «guache» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.656 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guache» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guache
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guache».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guache

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUACHE»

Scopri l'uso di guache nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guache e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
UM MOQAICO □ MATERIAIS □ Cartolina cortada em tamanho sulfite □ Tinta plástica preta □ Tinta guache de várias cores □ PREPARAÇÃO □ Quadricular com lápis grafite a folha de cartolina, riscando quadrados (como um tabuleiro de  ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
2
Oficinas pedagógicas: a arte e a magia do fazer na escola
... de tinta guache branca; 1 caixa de potes de tinta guache preta; 1 caixa de potes de tinta guache verde; 1 caixa de potes de tinta guache vermelha; 1 caixa de potes de tinta guache amarela; 1 caixa de papel-jornal; 1 caixa de lápis pretos n.
Marly Santos Mütschele, José Gonsales Filho, 1992
3
Wesley Duke Lee: um salmão na corrente taciturna
NO ESPELHO MÁGICO 1964 colagem e guache s/papel, 49 x 67 cm Coleção Marianita Luzzati, São Paulo. NO ESPELHO MÁGICO - EVA 1964 lápis, carvão, nanquim, colagem e guache s/papel, 67.5 x 49 cm Coleção Lydia Chamis.
Cacilda Teixeira da Costa, 2005
4
Iberê Camargo: Gravuras
e guache sobre papel, 35 x 50 cm. Col. mcc, Porto Alegre. D-0885 Sem título, 1993, stabilotone, nanquim e guache sobre papel, 35 x 50 cm. Col. mcc, Porto Alegre. D-0896 Sem titulo, 1992, nanquim, guache e grafite sobre papel, 24 x 32 cm.
Mônica Zielinsky, 2006
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) guache □=> Ver guaxe. O substantivo guache designa preparação para pintura que se faz com substâncias corantes diluídas em água; designa também a pintura feita com essa mistura. ♢ Tarciso desenha um pouco e pinta o rosto ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
GUACHE
Este livro, um dos primeiros exclusivamente dedicados ao guache, reúne os materiais, as técnicas e os recursos mais interessantes para obter diferentes efeitos pictóricos; apresenta também numerosos exercícios para que, passo a passo, ...
JORDI VIGUE, VINCENC BALLESTAR
7
Mira Schendel
Em suas Sem título 1983 ("Mais ou menos frutas") guache e carvão sobre papel 53 ,6 x 74,8 cm col. Ada Schendel Sem título 1983 ("Mais ou menos frutas") guache e carvão sobre papel 53,6 x 74,8 cm col. Ada Schendel Sem título 1983 ...
Maria Eduarda Marques, 2001
8
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Aguadas de tinta da China com toques de guache branco. Bom. Fil. — Coroa sobre escudo com flor-de-lis, tendo penduradas as letras: WR. De finais do séc. XVIII e principios do séc. XIX. D. 104 P. 155 — ANÓNIMO. Alusao à derrota e ...
9
Carlos Zilio
1971 guache sobre papel e colagem 50 x 32,5cm coleção do artista Dia após dia , 1970 guache sobre papel 50 x 32,5cm coleção do artista Pieces of mine, 1971 guache sobre papel 50 x 32,5cm coleção do artista Grito surdo, 1970 guache ...
Carlos Zílio, Paulo Venancio Filho, 2006
10
Ernesto de Fiori
53). 23. TÍTUt.o: São Jorge e o Dragão □ daTA: 1940 • materiaL: guache e crayon s/ papel □ DIMENSÃO: 64.3 x 47.5 cm (luz) □ COLEÇÃO: Irene Toscano de Fiori □ FoTogratia: Alexandra Neuber (p. 54). 24. TÍTULO: São Jorge e o Dragão ...
Mayra Laudanna, Ernesto De Fiori, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUACHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guache nel contesto delle seguenti notizie.
1
D Sangre y su Guache triunfa en Costa Rica
EL cantante Alejandro Ruiz dijo que tuvo un gran recibimiento en su gira por Costa Rica, donde se presentó con su grupo D Sangre y su Guache. «Esto, ott 15»
2
GUACHE LA MISMA VOZ UN CANTO PARA LOS VENEZOLANOS …
A través de sus letras y melodías, GUACHE apela a la reflexión y sensibilización de los venezolanos, contextualizando sus historias en el marco de la realidad ... «Rumberos.net, ott 15»
3
UPS Hacienda Guache arrimará cosecha de maíz en Silos Casa
En cumplimiento de las metas establecidas por la Unidad de Producción Socialista (UPS) Hacienda Guache del municipio Ospino, se dio inicio al ciclo de ... «Diario Ultima Hora, ott 15»
4
Min-Ambiente nada hace para frenar daño ecológico en el río Guache
Habitantes y miembros del consejo comunal del caserío Guache Viejo de Araure, denunciaron la actitud negligente y el poco interés demostrado por ... «Diario Ultima Hora, ott 15»
5
“Casal perfeito”, famoso ou anônimo, é lenda
Casal bom é o casal bagaceiro, meio torto, “guache na vida”, errante e passional no romantismo, o casal que não faz questão de exibir virtudes ou dons ... «EL PAÍS Brasil, set 15»
6
Luanco acoge el próximo sábado la regata de bateles ´Manolín El …
... y media de la mañana la primera edición del Memorial "Manolín El Guache" de bateles. La regata contará con la participación de embarcaciones asturianas y ... «La Nueva España, set 15»
7
Crianças de férias: e agora???
Vire-as do avesso, feche-as com fita adesiva e explore a pintura das caixas com tinta guache. Os detalhes da pintura podem ser feitos com caneta permanente. «Correio de Uberlândia, lug 15»
8
Una mujer de 18 años junto a "Kruguer" y "El Guache" fueron …
Asimismo, Arlinson David Ramos, alias “El Guache”, de 28 años de edad, fue capturado por presentar órdenes de captura vigentes expedidas por el Juzgado ... «Minuto30.com, giu 15»
9
Visita guiada. O rascunho criativo do pintor-criança
Não à toa, quando encontra o pincel, a caneta, o giz de cera, o lápis, a guache, e também a acrílica e a tinta a óleo, o inconsciente do artista o leva sempre à ... «O POVO Online, giu 15»
10
Maior retrospectiva já montada no Brasil revela faceta experimental …
Entre eles, “Árvore ao Vento”, desenho em guache e carvão que inspirou e ilustrou um artigo do amigo Michel Leiris, etnógrafo e escritor surrealista, publicado ... «Istoe, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guache [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guache>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z