Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hánță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HÁNȚĂ

hánță (hánțe), s. f.1. Cîrpă, zdreanță. – 2. Haină zdrențuită. – 3. Gură, limbă. – 4. Femeie stricată. – 5. Cățeluș. – 6. Om zăpăcit, aiurit. Creație expresivă, cf. fleoarță, treanță, hoandră, cu aceleași sensuri. După DAR, ar fi o contaminare a lui handră cu sdreanță. Drăganu, Dacor., III, 708, pleacă de la săs. hânts „vedenie, arătare”; Candrea, de la rut. hanca „gloabă, mîrțoagă” cf. Scriban. Hanț, s. n. (cadavru; mîrțoagă; bucată; Trans., fîșie) trebuie să fie doar o var.Der. hănțui, vb. (a sfîrteca), pe care Cihac, II, 134, îl pune în legătură cu ceh. hantovati „a face pe măcelarul”; hănțălui, vb. (Bucov., a deranja, a importuna); hănțău, s. n. (masa celui care face căruțe); hănțușcă, s. f. (șmecheră, golancă); hoancă (var. hoantă, hoanghină, hoarcă), s. f. (babă); hoarță, s. f. (hîrb), cf. fleoarță; honțăni, vb. (a se agita). – Din rom. pare a proveni rut. hance (Miklosich, Wander., 16).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HÁNȚĂ IN RUMENO

hánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA HÁNȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «hánță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hánță nel dizionario rumeno

hánta s. f., g.-d. art. Hanta; pl. Hanta hánță s. f., g.-d. art. hánței; pl. hánțe

Clicca per vedere la definizione originale di «hánță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON HÁNȚĂ


aberánță
aberánță
abundánță
abundánță
acceptánță
acceptánță
acutumánță
acutumánță
admitánță
admitánță
alejánță
alejánță
aliánță
aliánță
alternánță
alternánță
ambiánță
ambiánță
ambulánță
ambulánță
anduránță
anduránță
antidetonánță
antidetonánță
antirezonánță
antirezonánță
antisubstánță
antisubstánță
arogánță
arogánță
asonánță
asonánță
autoambulánță
autoambulánță
balánță
balánță
beligeránță
beligeránță
briánță
briánță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME HÁNȚĂ

hán
hangér
hanghércă
hangioáică
hangióc
hangíță
hangíu
haníf
hanímă
hanorác
hấn
hanseátic
hantaríg
hantélă
hantísă
hántoș
hántru
hanț
hanțúșcă
hánus

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME HÁNȚĂ

brizánță
capacitánță
carboánță
chitánță
circumstánță
cloánță
clánță
cobeligeránță
cocleánță
codominánță
complezánță
compliánță
concomitánță
concordánță
condoleánță
conductánță
confiánță
consonánță
consultánță
cârlánță

Sinonimi e antonimi di hánță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÁNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «hánță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di hánță

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «HÁNȚĂ»

Traduzione di hánță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÁNȚĂ

Conosci la traduzione di hánță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di hánță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hánță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

汉坦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hanta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hanta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hanta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هانتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ханта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hanta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hanta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hanta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hanta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hanta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハンタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hanta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hanta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hanta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hanta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hanta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hanta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hanta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ханта
40 milioni di parlanti

rumeno

hánță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hanta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hanta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hanta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hanta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hánță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÁNȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hánță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su hánță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «HÁNȚĂ»

Scopri l'uso di hánță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hánță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hantavirus Pulmonary Syndrome - Pagina 20
2. Hantavirus: The. Anatomy. of. a. Pathogen. WHAT IS A VIRUS? The word “virus,” taken from the Latin word for “poison,” was adopted in the late 1800s to describe a submicroscopic infectious particle.Viruses are intracellular parasites that ...
Stephanie Leuenroth, 2009
2
Rabies, Lyme Disease, Hanta Virus and Other Animal-borne ...
Discusses animal-borne diseases, symptoms, and precautions
E. Lendell Cockrum, 1997
3
The Korean Language - Pagina 206
Examples of transitive verbs are native salang-hanta (love-do) 'loves' and seym-hanta (counting-do) 'counts'; SK kongpu-hanta (study-do) 'studies' and kwukyeng-hanta (sightseeing-do) 'sightsees'; and loan puliphing-hanta (briefing-do) ...
Ho-Min Sohn, 2001
4
Shattering Tradition: Custom, Law and the Individual in ... - Pagina 41
of his fieldwork, the hanta was unfortunately no longer in existence. Geertz distinguishes between hirfa, zawiya and hanta. The hirfa is described as an occupational group, headed by an amin (see below). Zawiya (although actually a prayer ...
Walter Dostal, ‎Wolfgang Kraus, 2005
5
Pediatric Infectious Disease: A Practically Painless Review - Pagina 72
Where does Hantavirus come from in nature? How do humans become infected with Hantavirus? What age groups are most commonly affected by Hanta pulmonary syndrome, & Hanta infection generally? Are the rodents that carry Hantavirus ...
Christine M. Houser, 2014
6
Lethal Mists: An Introduction to the Natural and Military ... - Pagina 143
This virus is called the Hantavirus, and is believed spread through aerosolic particles of dust in part consisting of deer mouse droppings and urine in which the virus is excreted. The pulmonary form is the more dangerous, exhibiting about a ...
Eric R. Taylor, 2001
7
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 186
X kelinta 13. XX, X kelinta 14. X hanta, XX, XX hanta = X kelinta 15. X inta, XX, X kelinta 16. X, XX, X kelinta 17. X, X inta, XX, X kelinta 18. X, X hanta, XX, XX hanta = X kelinta 19. X, X hanta, X inta, XX, XX hanta = X kelinta 20. X, X hanta 21.
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990
8
Hanta Yo: An American Saga
Partially based on fact, this multigenerational saga follows the lives of two Indian families, members of the Mahto band of the Teton Sioux, before the arrival of the white man
Ruth Beebe Hill, 1981
9
Letters on India - Pagina 112
The Surya Sidd'hanta* seems to be the Jyotish Sastra of highest authority, if it be not the oldest. It is said to have been revealed by Surya, or the sun, to the sage Meya, according to some about the year of the world 1956. The obliquity of the ...
Lady Maria Callcott, 1814
10
Picturing the Language of Images - Pagina 520
It could be argued that tearing it apart by fragmenting it constitutes a gesture of mute, doomed resistance that duplicates that of Hanta destroying the pictures of triumphant Nazis and of the collective manic euphoria that seizes the German ...
Nancy Pedri, ‎Laurence Petit, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hánță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/hanta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z