Scarica l'app
educalingo
hatâr

Significato di "hatâr" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HATÂR

turc. hatir

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HATÂR IN RUMENO

hatâr


CHE SIGNIFICA HATÂR IN RUMENO

definizione di hatâr nel dizionario rumeno

hatâr s. n., pl. coccolare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON HATÂR

bogatâr · catâr · satâr

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME HATÂR

hașuráre · hașurát · hașuratór · hașúră · hașúri · hat-trick · hat-trick hét-tric · hataiá · hatálm · hatéria · hátic · hátie · hatihumáium · hatișeríf · hatîr · hátman · hatmán · hatmaníe · hatórică · hattéria

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME HATÂR

ceacâr · ceadâr · geamdâr · gârgâr · nazâr · nișadâr · sfâr · zbâr · zvâr · țâr · țârțâr

Sinonimi e antonimi di hatâr sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HATÂR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «hatâr» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «HATÂR»

hatâr ·

Traduzione di hatâr in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HATÂR

Conosci la traduzione di hatâr in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di hatâr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hatâr» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

偏爱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

favorecer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

favor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محاباة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

благоприятствовать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

favorecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আনুকূল্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

favoriser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memihak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

begünstigen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

好意
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

호의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ủng hộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாதகமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मर्जी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iyilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

favorire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

faworyzować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

благоприятствовать
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

hatâr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύνοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guns
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gynna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

favorisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hatâr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HATÂR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hatâr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «hatâr».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su hatâr

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «HATÂR»

Scopri l'uso di hatâr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hatâr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Păcală și Tândală
HATÂR. PENTRU. HATÂR. Un duhovnic avea obiceiul să ia de la cei ce se spovedeau câte-un irmilic de fiecare păcat. Odată se duce la el un buncuperje alde Păcală, Să Se mărturisească. – Ei, fiule, omu-i om, şi păcatele-s pe oameni; spune ...
Author Unknow, 2011
2
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Ai dreptate, câine spurcat. O să mai adaug câţiva lei lângă leafă. Să-mi faci hatârul... – Dacă e vorba de hatâr, stăpâne, nu pot să nu te ascult. Ai fost OmenOS Cu mine... – Hogea zice că am fost chiar prea omenos c-un vântură-lume ca tine.
Zaharia Stancu, 2013
3
Svenska Thrillerfilmer: Män Som Hatar Kvinnor, Jägarna, ...
Kalla: Wikipedia.
Kalla Wikipedia, 2013
4
Comoara din insulă - Pagina 201
Asta-i primul hatâr pe care ţi-l fac, adăugă doctorul. Al doilea este un sfat: ţine-l pe băiat cât mai aproape de dumneata şi, de se întâmplă să ai nevoie de ajutor, cheamă-mă. Şi am să vin fără zăbavă. Chiar numai faptul acesta îţi poate dovedi ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
5
Memorii în bocanci
Eu am nimerit la unitatea din Olteniței, la patru stații de tramvai de Big Berceni din Piața Sudului. Întrun tanc, însă, am ajuns abia în ultimele săptămâni de armată, așa, mai mult din curiozitate și de un hatâr al lui „toa'lent”, comandantul de ...
Călin Hentea, 2013
6
America de peste pogrom (Romanian edition)
Boscorodind, familia Oxenberg coboară totuşi în beciul casei, mai mult ca un hatâr oferit profesoarei Şoicaţ, care vede pe geam şi nişte manifeste fulguind pământul. Bătrâna se scuză: tremură de grija nepoţilor, nicidecum pentru propria ...
Cătălin Mihuleac, 2014
7
Povestea vorbii
... o încorunase Şa se ţinea zână o înfumurase. Aceasta se duse la craiul odată, Cu alt oarecine având judecată, Şi văzând că craiul hatâr ei nui face Să vorbească-n parte-i după cum îi place, Prerumpând cuvântul, zise Aşa e lumea asta: ...
Pann Anton, 2011
8
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
Aşa e! Aşa e! — De fapt, el are nevoie de noi! — Fiindcă suntem mândria lui! — Corolarul lui! — Noi suntem sensul lui de a fi! — Dacă am vrea, neam putea lipsi de el cu totul! — Adevărul e căi facem un mare hatâr respectând aparenţa că am ...
Mihail Grămescu, 2012
9
Mahmurii
Prinde un loc lânga geam, unde, prefacându-se interesat de peisaj, spera sa fie lasat în pace. Speranta irealizabila. De pe bancheta din spate aude o voce cunoscuta: --- - Auzi, sefu' îmi faci un hatâr pe ziua de azi? Sunt cam amortit!
Mihai I. Cepeha, 2013
10
Viața pe un peron (Romanian edition)
Şi că reveneam printre oameni numai pentru a le face un hatâr prietenilor mei. Dar niciodată nam avut putere să duc ceva până la capăt. Porneam pătimaş întro parte şi najungeam nicăieri. Mă aruncam în gol cu o exaltare tulbure şi pe urmă ...
Octavian Paler, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HATÂR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hatâr nel contesto delle seguenti notizie.
1
Camera:vot prin corespondenţă doar la parlamentare. PE-vot …
Deputatul PNL Mihai Voicu a criticat, marţi, eliminarea arătând că "înregistrarea online este marele hatâr, este esenţa proiectului”. Proiectul fusese votat de către ... «EurActiv, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hatâr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/hatar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT