Significato di "huhuréz" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUHURÉZ

HUHURÉZ, huhurézi, s. m. ~ (din huhura + suf. -ez [DAR] sau din magh., prin încrucișare între huhog (= a striga [despre bufniță], a huhura) și bagoly (= cucuvea) [Cihac] sau din ciuhurez [Tiktin și Scriban])

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HUHURÉZ IN RUMENO

huhuréz

CHE SIGNIFICA HUHURÉZ IN RUMENO

definizione di huhuréz nel dizionario rumeno

huhuréz s m., pl. huhurez

huhuréz s. m., pl. huhurézi

SINONIMI DI «HUHURÉZ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «huhuréz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di huhuréz

ciuhuréz

TRADUZIONE DI HUHURÉZ

Conosci la traduzione di huhuréz in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di huhuréz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huhuréz» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: huhurez
• Traduttore italiano - spagnolo: huhurez
• Traduttore italiano - inglese: huhurez
• Traduttore italiano - hindi: huhurez
• Traduttore italiano - arabo: huhurez
• Traduttore italiano - russo: huhurez
• Traduttore italiano - portoghese: huhurez
• Traduttore italiano - bengalese: huhurez
• Traduttore italiano - francese: huhurez
• Traduttore italiano - malese: huhurez
• Traduttore italiano - tedesco: huhurez
• Traduttore italiano - giapponese: huhurez
• Traduttore italiano - coreano: huhurez
• Traduttore italiano - giavanese: huhurez
• Traduttore italiano - vietnamita: huhurez
• Traduttore italiano - tamil: huhurez
• Traduttore italiano - marathi: huhurez
• Traduttore italiano - turco: huhurez
• Traduttore italiano - italiano: huhurez
• Traduttore italiano - polacco: huhurez
• Traduttore italiano - ucraino: huhurez
• rumeno: huhuréz
• Traduttore italiano - greco: huhurez
• Traduttore italiano - afrikaans: huhurez
• Traduttore italiano - svedese: huhurez
• Traduttore italiano - norvegese: huhurez

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «HUHURÉZ»

Scopri l'uso di huhuréz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huhuréz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 51

Soln.-Dob. hrèmet, frémet. Merişori, Jiu. huc (să nu fie singulariul din huci?): „l-am bătut de l-am făcut tot huc“ = tot ţîră. Reteag, Someş, Suciul sup. Soln.-Dob. huciü, maşina de scărmanat lână. Racoviţa, Veştem, Cisnădie, Sadu ş. a. huhuréz, ...

Alexiu Viciu, 1906

D - O - Pagina 343

ET. onomatopoet. huhuréz Pl. -rézi S. m. (1453 DERS) Waldeule, mittlere Ohreule F. (Strix otus). De ce privighetorile cania asa frumos, iarä ciuhurezii te apucä räcori de groazä cänd \i auzi (ISP. LEG.2 287). GR. ciuhurez; huhuret, huhurete, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 264

huhuréz, huhurézi rz. m. ornit. puszczyk (Strix aluco) huí, hniésc cz. IV. nieprzech. huczeé, szumiec huiálá, huiéli rz. i. (po)huk, (po)szum huideó wykrz. wynocha!; a lua (pe cineva) cu ~ <a da (cuiva) cu ~ > pouf. szczué (kogoá) ...

Jan Reychman, 1970

Acta Academiae regiae Gustavi Adolphi - Volumul 40 - Pagina 247

Greek xremetizo. Buk. Gip. hreminti-, Bosn. Gip. hrmitisarav, rimitisarav. huhuisaráv v 19 a /tjuta, yla/ howl, yell. Cp. Rum. huhurá laut schreien; Rum. huhuréz, Hung, huhog Nachtkauz. huládiuvav v 20 a /skiljas (lämna varann)/ part (from, with); ...

Kungl. Gustav Adolfs akademien (Uppsala, Sweden), 1963