Significato di "arboréz" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ARBORÉZ IN RUMENO

arboréz

CHE SIGNIFICA ARBORÉZ IN RUMENO

definizione di arboréz nel dizionario rumeno

arboréz v. tr. (P. arborer, esso. Hoist). Radicale [!], Alto, aggiusta: volare una bandiera.

arboréz v. tr. (fr. arborer, it. arborare). Rîdic [!], înalț, fixez sus: a arbora un steag.

TRADUZIONE DI ARBORÉZ

Conosci la traduzione di arboréz in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di arboréz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arboréz» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 植树节
• Traduttore italiano - spagnolo: árbol
• Traduttore italiano - inglese: tree
• Traduttore italiano - hindi: कुंज
• Traduttore italiano - arabo: شجرة
• Traduttore italiano - russo: беседка
• Traduttore italiano - portoghese: caramanchão
• Traduttore italiano - bengalese: গাছ
• Traduttore italiano - francese: arbre
• Traduttore italiano - malese: pokok
• Traduttore italiano - tedesco: Baum
• Traduttore italiano - giapponese: アーバー
• Traduttore italiano - coreano: 정자
• Traduttore italiano - giavanese: wit
• Traduttore italiano - vietnamita: cây thông
• Traduttore italiano - tamil: மரம்
• Traduttore italiano - marathi: झाड
• Traduttore italiano - turco: ağaç
• Traduttore italiano - italiano: pergolato
• Traduttore italiano - polacco: altanka
• Traduttore italiano - ucraino: альтанка
• rumeno: arboréz
• Traduttore italiano - greco: δέντρο
• Traduttore italiano - afrikaans: boom
• Traduttore italiano - svedese: Arbor
• Traduttore italiano - norvegese: Arbor

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ARBORÉZ»

Scopri l'uso di arboréz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arboréz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Chroniques générales de l'ordre de St Benoit - Pagina 244

Quille deuoit estre la vie & probité de ceux* qui ne pensoient & ne s'oecupoient qu'a éleuer des trophées à la gloire des saincts ! Ën qu'elle estime poúuoit estre la vertu en vn lieu , ou ses esteridarts paroissoient glorieusement arboréz !

Antonio de Yepes, ‎Mathieu, 1647

Chroniques générales de l'Ordre de S. Benoist - Pagina 244

En qu'elle estime pouuoit estre la vertu en vn lieu ,- ou ses estendarts paroissoient glorieusement arboréz l QiLelles estoient les pensées, affections, 8c deduits de 'ceux qui n'auoient en veue que les marques illustres des honneurs' rendus à ...

Antonio de Yepes, 1647

Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...

On voyait de.loiñ, sur sa cotte d'armes, les lions de Castille arboréz avec beaucoup d'éclat. Henry, qui se pretend0it sonvcrain de la même nation, portait aussi'les mêmes armoiries, c'est ce qui fit qu'ils se réa connurent tous deux. La haine' ...

Claude Bernard Petitot, ‎Alexandre Petitot, 1819

Berigten van het Historisch Genootschap te Utrecht

Mais lorsqu'il fut sur le point de s'embarquer, il aprit que Verschoor avoit capitulé, et vit les drapeaux François arboréz sur les ramparts. Aprèz cela les François s'attachèrent à la ville de Nimègue, première de toute la province de Gueldre.

Historisch Genootschap (Utrecht)., 1857

Abrege de l'histoire de ce siecle de fer (etc.) 6. ed. - ... - Pagina 261

n n Chrétiens qu'ils memerent en captivité , 8c qui pens,s ent miserablement, pour n'e'tre pas delivré; par ceux qui ont la puissance en main : par cette méme meffiancePAllemagne court risque de _voir les croissants arboréz sur les clochers ...

Jean Nicolas de Parival, 1665

Memorial des corps administratifs du Département de la ... - Pagina 308

Arboréz un pavillon blanc avant deux heures , et envoyez des commissaires pour traiter de la reddition de la ville. Recevez, M. le général, etc* Le major-général t signé Alex andrk* L* Secrétaire général de la Préfecture, MÉMORIAL DES ...

Seine-Maritime (France)., 1808

Tableau du siécle

... en repos, que n'y laissait— il les aurres? Deux mille personnes, ' sur la foi de lès lumières, ont arboréZ ?KONE les uns le déïsme , les autres le marée.

Un Auteur connu, 1759

Sermones de tempore et de sanctis - Volumul 1

Succidite arboréz dipgi. tefuctuse”. Duögütvilpergeföbicqpmoexadekz tücinignémittelt. Frus cineasireozinfpecialidescribit fapiens Saß.iiii.dicens. Erütpostbec deciden tesfcz täcßfructus Dearborematurati.fi nebonote 7 Otumelia intermotuos in ...

Nicolaus (de Plove), 1498

Johannis Sauberti F. De sacrificiis veterum conlectanea ... - Pagina 358

... Дмитрием. 607724555 _ „н ‚ 1m' gunt/u Лит. Mubgzmmîgle: _.' ; ем arboréz'mzfgumfm.

Johann Saubert, 1659

Irományok - Volumul 1 - Pagina 347

_ Ils pourront également arboréz le pavillon ' Не leur pays sur la maison consulaire les jours de solennités publiques, lainsi que titans d'autrés circonstantes d'usage, ` ` dans une ville ou se trouverait la Légation. de yleur Souverain. ` 11 est ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1881