Significato di "huríe" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HURÍE

huríe (huríi), s. f. – În religia musulmană, fecioară sau femeie foarte frumoasă promisă credincioșilor în paradis. Tc. huri, probabil prin intermediul fr. houri. Împrumut literar din sec. XIX.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HURÍE IN RUMENO

huríe

CHE SIGNIFICA HURÍE IN RUMENO

definizione di huríe nel dizionario rumeno

huríe s. f., art. huría, g.-d. art. Huri; pl. huríi, art. houri

huríe s. f., art. huría, g.-d. art. huríei; pl. huríi, art. huríile

TRADUZIONE DI HURÍE

Conosci la traduzione di huríe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di huríe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huríe» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 女神一般
• Traduttore italiano - spagnolo: hurí
• Traduttore italiano - inglese: houri
• Traduttore italiano - hindi: houri
• Traduttore italiano - arabo: حورية
• Traduttore italiano - russo: гурия
• Traduttore italiano - portoghese: houri
• Traduttore italiano - bengalese: হুরি
• Traduttore italiano - francese: houri
• Traduttore italiano - malese: Houri
• Traduttore italiano - tedesco: Huri
• Traduttore italiano - giapponese: 魅惑的な女性
• Traduttore italiano - coreano: houri
• Traduttore italiano - giavanese: houri
• Traduttore italiano - vietnamita: Houri
• Traduttore italiano - tamil: இஸ்லாமிய சுவர்க்கத்தைச் சார்ந்த எழிலணங்கு
• Traduttore italiano - marathi: तरूण परी
• Traduttore italiano - turco: huri
• Traduttore italiano - italiano: houri
• Traduttore italiano - polacco: Houri
• Traduttore italiano - ucraino: гурія
• rumeno: huríe
• Traduttore italiano - greco: ούρι
• Traduttore italiano - afrikaans: houri
• Traduttore italiano - svedese: houri
• Traduttore italiano - norvegese: houri

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «HURÍE»

Scopri l'uso di huríe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huríe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande - Pagina 98

mosaico de Antioquia la grande Benigno A. Gutiérrez. MONUMENTO A CÓRDOBA EN RIONECKO Foto de O Gtttiérrt* V. — El nido allí de flores y de huríe*1 A luchar jr vencer Sus hijos ...

Benigno A. Gutiérrez, 2003

Journal du règne de Henri IV, roi de France et de Navarre

Pierre de L'Estoile. Chartres. Le Duc d'Espernon & beaucoup de Noblesse 1610. puis protesta d'employer ne , ausquels il fut atta- jufqu'à fa vie pour le salut ché quelque tems. § Mem. pour l'Hifi. de Tr. T. U. p. JI7. t Hist. de la vie de Huríe de ...

Pierre de L'Estoile, 1741

Nouveau dictionnaire historique,: ou Histoire abrégée de ...

... dans son antre , pour les dévorer. Mais Vlyffe le fit tant boire en l'a- musant par le récit du siège de Troie , qu'il l'enivra ; ensuite aidé de ses compagnons , il lui creva l'œil avec un pieu. Le Cyclope.fe sentant blessé , poussa des huríe ...

Louis Mayeul Chaudon, ‎François Moysant, ‎Pierre Jean Grosley, 1779

Voyages - Volumul 1 - Pagina 186

Quaná on veut tirer cës primes ou gousses de leurs cellules , il elt necessaire de se srotter les mains avec du beure ou de l'huríe, ainsi que je l'ay déja remarqué, asin d'empêcher que la gomme ou la glu repandue dans tout le sruit , ne s'y ...

Charles Dellon, ‎Pierre Paul Sévin, ‎Cornelis Martinus Vermeulen, 1711

Cronica del muy esclarecido Principe y Rey don Alfonso el ...

... del Rey nidelasu merccd,y luego al gunos de aquellos caualleros que 10 auian dicho al Rey , feífaladâmehte Lope Ruyz de Villegas dixo alli al Reyqueluan Martinez que auiá em biado aprometer y a fìuzar a dó Ioâh huríe'z de féyr para el,y ...

Juan Nuñez de Villasan, ‎Miguel de Vililla ((Toledo)), 1595

Dell'agricoltura, dell'arti e del commercio in quanto ... - Pagina 357

Quanto Promvfleda Salone-i Ivi. Da' Cartagjne/1K69. E\da'R0man.-Î. 70zNumero grande di dm* colti-vate da' Veneziani : 772. _Quale sia il più *vale-vole mezzo per con. Huríe a perfezione maggiore le .Ãrti. 8J. Rendena sopra agrfalrrfl cosa ...

Antoine Zanoni, 1764

Historia Genevrina: Parte Seconda. Libro Primo - Pagina 3 - Pagina 362

... chc'si spîípo può dire ìI'-Capican 'generale 'dc li spropofixliî filo. egliìmporta'>che 'avisaroil 'Ducac e nel Confi— glio s'era topostoilrifiuto per la domanda dc' Cannoni :Pietro Tocco” ,Le-mer) , de F ame 86' Huríe , 'con altri, giurò di perderli ...

Gregorio Leti, 1686

Quaresimale In Distinto In Discorsi Quarantaquattro

... nel foccorrerc le neceibu de'mendici con le ricchezze • che a quefto fine con fi piena mano v'ha concedute di quello fia la benigna intencione d'vn'huomo , che per foccorfo de'bi- fognofi lafcio le (ue éntrate , e poderi alie Chicíeí Huríe queda ...

Antonio Bianchetti, 1671

Opere inedite di varj autoriBucolica (ed Georgica) di ... - Pagina 269

LD nfìerno stisso ammìs» defstupore» Е 10 tartaro nziernbreio де la» morte ‚ Е le Huríe Eumenedererrors., Poco' hanno pe capille sìerpe- мишке, Q Restajeno co Cerbero ‚ с11е Kore . Abbaja со ttre bucche , е с1'1е11е pporte Guarda. a la ...

Publius Vergilius Maro, ‎Emerisco Liceate, 1789

Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ... - Pagina 51

Ытиго Amo, el marido del Ama, Salte, il métete delta ¡Sdtia. Amo Padrone in a uaote ha relatione al férvitere. Amo. Si ptgtia comuntmente for f adrette, e [ignor d'unacifo. Amodorrecer, o amodorriar. Efiir .». preßedat huríe Amodorrido Oppreffo ...

Lorenzo Franciosini, 1706

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HURÍE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino huríe nel contesto delle seguenti notizie.

Las novicias de la guerra: las jóvenes kurdas que luchan contra Isis

Sin vocación de odalisca o de terrenal huríe, estas jóvenes kurdas, inermes de casco y chaleco antibalas, voluntariamente se enrolan en el ala femenina de la ... «CronicaJalisco, set 15»