Significato di "Huri" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HURI

persisch ḥūrī < arabisch ḥūr.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HURI IN TEDESCO

Huri  [Hu̲ri ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HURI

Huri è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HURI IN TEDESCO

houri

Huri

Gli Huris, secondo la fede islamica, sono vergini in paradiso che vengono date al benedetto. ▪ Il Corano parla di "Huris" solo in quattro versi: da "grandi occhi" a 44:54, 52:20, 56:22, senza questo attributo in 55:72. ▪ Senza il nome di "Huris" menziona le "grandi occhi" delle donne paradisiache in 37:48, gli uomini "della stessa età" in 38:52, 78:33. ▪ Parla di vergini in 55: 56.74 e 56: 35f. La figura popolare 72 per il numero di Huris assunto in Paradiso per un uomo non è nel Corano. Ha una funzione mistica / magica e significa qualcosa come "abbondante". Huris, secondo la descrizione del Corano, è di bellezza abbagliante.

Die Huris sind nach islamischem Glauben Jungfrauen im Paradies, die den Seligen beigegeben werden. ▪ Von „Huris“ spricht der Koran nur in vier Versen: von „großäugigen“ in 44:54, 52:20, 56:22, ohne dieses Attribut in 55:72. ▪ Ohne die Bezeichnung „Huris“ erwähnt er „großäugige“ Paradiesesfrauen in 37:48, den Männern „gleichaltrige“ in 38:52, 78:33. ▪ Von Jungfrauen spricht er in 55:56.74 und 56:35f. Die volkstümliche Zahl 72 für die Anzahl der im Paradies einem Mann beigegebenen Huris steht nicht im Koran. Sie hat eine mystisch/magische Funktion und bedeutet etwa so viel wie „reichlich“. Huris sind nach der Schilderung im Koran von blendender Schönheit.

definizione di Huri nel dizionario tedesco

bella, sempre vergine, ragazza nel paradiso dell'Islam.

schönes, ewig jungfräuliches Mädchen im Paradies des Islam.

TRADUZIONE DI HURI

Conosci la traduzione di Huri in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Huri verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Huri» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 霍丽array(389)
• Traduttore italiano - spagnolo: hurí
• Traduttore italiano - inglese: houri
• Traduttore italiano - hindi: houri
• Traduttore italiano - arabo: حورية
• Traduttore italiano - russo: гурия
• Traduttore italiano - portoghese: houri
• Traduttore italiano - bengalese: হুরি
• Traduttore italiano - francese: Houri
• Traduttore italiano - malese: Houri
• tedesco: Huri
• Traduttore italiano - giapponese: フーリー
• Traduttore italiano - coreano: houri
• Traduttore italiano - giavanese: houri
• Traduttore italiano - vietnamita: Houri
• Traduttore italiano - tamil: இஸ்லாமிய சுவர்க்கத்தைச் சார்ந்த எழிலணங்கு
• Traduttore italiano - marathi: तरूण परी
• Traduttore italiano - turco: huri
• Traduttore italiano - italiano: houri
• Traduttore italiano - polacco: Houri
• Traduttore italiano - ucraino: гурія
• Traduttore italiano - rumeno: hurie
• Traduttore italiano - greco: ούρι
• Traduttore italiano - afrikaans: houri
• Traduttore italiano - svedese: houri
• Traduttore italiano - norvegese: houri

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HURI»

Scopri l'uso di Huri nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Huri e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jahrbuch des Schweizer Alpenclub

V Artistische Beigaben. , Das Süberhoni. Lithographischer Farbendruck von J. G. Back Titelbild. Porta da Spescha. Holzschnitt von Huri u. Jeker. . 74. Gipfel des Piz Mellen. Holzschnitt von Huri u. Jeher. . 84. Der Gipfelkranz der Tödigruppe.

Allgemeiner litterarischer Anzeiger oder Annalen der ...

verdrehen will und kann, daraus folgern wird, der A. H. habe reservation* mentales laut empfohlen. Aber Hoir. Huri, ergreift allenthalben eine nur sibi utilem interprétât ionem. So rückt er e« auch dem A. H. тог, dafi dieler über die Härte def ...

Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...

2 2hle. 4. LHu««l. Observation«« Huri« uaturali«, «ociali« et ssen- tium. Jena, 1751. 2 Bde. 4. — 8cuma!i«»ii pozitione« Huri« naturalis. Gott. 1740. 8. Dess. neues System des Rechts der Natur. Gilt. 1754. 8. — ^cl,env,»IIii eleinknta Huri« natu- ...

Wilhelm Traugott Krug, 1833

Identität und Geschichtsbewußtsein: griechisch-orthodoxe ...

Bairüt 1982. Hudr (Hudr), öürg Lau hakaitu masrä 't-tufüla. Bairüt 1979. Hudr ( Hudr), Gürg (Khodr, George): Orthodoxie et histoire au Moyen Orient. In: Proche- Orient Chretien, 43 (1993) 3-4, S 361-364 Hudr (Hudr), Gürg; Huri, Ilyäs: as- Sihäda ...

Regina Panzer, 1998

Erzählter Raum in Literaturen der islamischen Welt

Studien zur arabischen Literaturgeschichte, Wiesbaden 1955. Hanf 1990: Theodor Hanf, Koexistenz im Krieg. Staatszerfall und Entstehen einer Nation im Libanon, Baden-Baden. Huri 1984: Ilyas Huri, al-Cabal as-sagir. Beirut (l.Aufl. 1977).

Roxane Haag-Higuchi, Christian Szyska, 2001

Index locupletissimus librorum qui inde ab anno MDCCL usque ...

r/<u« Huri» Lride,icis.nuni. 4Thle, von d. Pr^ccßordnung. gr.8. Verl. 781. Kunze. 2 ^1«'/< Desselben ts Buch, von d. Proceßordn. qr.«. Edd. 781. «cad. B. 2^!2'/<^ — Huri» pudlici Uermaniei scsdemicum. Herausg. v, A. Michaelis. 2Abthcill. gr.

Christian Gottlob Kayser, 1834

Geschichte der osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...

Ohasel aus Nasmi's Blüthenlese '). E« ging in's Bad gar lieblich ein Silberkörper schön , Peri und Huri weicht ihm, er ist ein Unglück schön, Kein Mißstand im Verhältnis der Glieder, welche schön, Denn Brust und Arm und Schenkel, der ganze ...

Joseph von Hammer-Purgstall, 1837

Poetische und prosaische werke

Um einem Deutsehen zu gesallen , Spricht eine Huri in Knittelreimen. Huri. Ia, reim' auch du nur unverdrossen. Wie es dir aus der Seele steigt! Wir paradiesische Genossen Sind Wort und Tbaten reinen Sinns geneigt. Die Tbiere, weißt du, ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1836

Katalog ...

814 t^e^ui» utriuzc^ue Huri«, ex celeoerr. ^«ctnr. onll. I.u^<!. 579. ko!. 2 tum. 815 Rehberg, A. W., Ueb. den Code Napoleon u. bess. Vinführg. in Deutschld. Hanno ». 814. 818 Reibet, I., Staat u, Hierarchie. Tübing. 8l0. 817 ReichSOrdenungen ...

Lucerne (Switzerland). Kantonsbibliothek, 1864

Sämmtliche Schauspiele: ¬Die beiden Veroneser

¬Die beiden Veroneser William Shakespeare, ... Meyer. 38 'G-MINI' H u r t i g. An eurer Stelle bi(iu'te ich ihn nichtig ab. S i l v i a. Ritter. _ihr fehd traurig! * V a l e n t i n. So fcheint es allerdings. mein Fräulein. T h u r i o. Scheint ihr. was ihr nicht ...

William Shakespeare, ... Meyer, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HURI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Huri nel contesto delle seguenti notizie.

House Republicans Release Scathing Report on OPM Hack

Over the weekend, news publications TheMarker.com and Haaretz reported that Israeli authorities arrested Itay Huri and Yarden Bidani, both 18, in connection ... «Top Tech News, set 16»

After FBI Tip-off, Israel Arrests Two for $600000 Cybercrime Operation

According to Krebs, Huri and Bidani “market their service mainly on the site hackforums[dot]net, selling monthly subscriptions using multiple pricing tiers ranging ... «Haaretz, set 16»

Raiatea – Lever de pierre, place To'a Huri Nihi

Le comité organisateur de la mairie de Uturoa entouré de certains participants à l'effort. “À l'année prochaine ! Et j'espère qu'il y aura plus de jeunes participants ... «La Dépêche de Tahiti, lug 16»

Opinion: Willie Jackson

Huri's leadership of this kaupapa has been exemplary which hasn't surprised me at all. He has worked in our community for a number of years now and works ... «Auckland stuff.co.nz, giu 16»

Allegations top Auckland police officer helped teenager leave country

Inspector Huri Dennis, who is also chairman of of a marae helping the homeless, was stood down by police in September last year, pending an investigation. «Manawatu Standard, giu 16»

Muğla'nın Milas ilçesinde Huri Bulut ahırda asılı halde bulundu

Eşinin iple asılı olduğunu gören H. B.'nin çığlık seslerine koşan komşuları Huri Bulut'un iple asılı vaziyette olduğunu görmesinin ardından olay yerine 112 ... «HaberVan, mag 16»

Yozgat'ta Soba Zehirlenmesi 2 Çocuk Öldü

Yozgat'ın Tuzkaya Mahallesinde oturan Huri Melek, akşam saatlerinde çocukları Osman Emre Varol (15), Hayrunnisa Varol (13) ve Elif Buse Varol'u (5) banyo ... «Haberler, apr 16»

Israeli Next Insurance pulls $13M seed to challenge U.S. small ...

The company was co-founded by CEO Guy Goldstein, Nissim Tapiro, and Alon Huri. Before launching this latest venture, the trio led the mobile payments ... «Geektime, mar 16»

Parkinson's is no barrier to cycling

Record-holding Masterton cyclist Brian Lambert will be participating in a special bike race today as part of the Huri Huri Bike Festival, Pedal for Parkinson's. «New Zealand Herald, gen 16»

Part 3: Cops and social workers team up on the streets

Huri recognized another woman, 45. She's been homeless off and on for 15 years. The woman, an alcoholic and heroin addict, has been booked into the county ... «HeraldNet, nov 15»