Scarica l'app
educalingo
huruiálă

Significato di "huruiálă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HURUIÁLĂ IN RUMENO

huruiálă


CHE SIGNIFICA HURUIÁLĂ IN RUMENO

definizione di huruiálă nel dizionario rumeno

huruial s. f., g.-d. art. huruiélii; pl. huruiéli


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON HURUIÁLĂ

alcătuiálă · auiálă · benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · celuiálă · cercuiálă · ceruiálă · cheltuiálă · chibzuiálă · chinuiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpătuiálă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME HURUIÁLĂ

hurgói · huricán · huríe · huríște · hurling · hurling hárling · hurlúp · hurmetí · hurmúz · hurmúzul-pământului · hurón · huronián · hursúz · hursuzlâc · húrtă · huruí · huruít · huruitoáre · huruitór · huruitúră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME HURUIÁLĂ

chinzuiálă · cinătuiálă · ciurfuiálă · ciurluiálă · ciuruiálă · conglăsuiálă · crămăluiálă · dibuiálă · dijmuiálă · dăruiálă · ferchezuiálă · frânguiálă · fuituiálă · fulguiálă · fultuiálă · făgăduiálă · fălțuiálă · fățuiálă · geruiálă · hăituiálă

Sinonimi e antonimi di huruiálă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HURUIÁLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «huruiálă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «HURUIÁLĂ»

huruiálă ·

Traduzione di huruiálă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HURUIÁLĂ

Conosci la traduzione di huruiálă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di huruiálă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huruiálă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

剑拔弩张
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

traqueteo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rattling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तेजस्वी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من الطراز الأول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грохочущий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

barulhento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রাণবন্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bruyant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

suara ketuk-ketuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rasselnd
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

威嚇
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

덜컹 거리는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rattling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khò khè
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rattling
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

केलेले प्रदर्शन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tıkırtı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

crepitio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

porywisty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гуркітливий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

huruiálă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γοργός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huppelend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skramlande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rallende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di huruiálă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HURUIÁLĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di huruiálă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «huruiálă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su huruiálă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «HURUIÁLĂ»

Scopri l'uso di huruiálă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huruiálă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
seamă. În. spate,. huruiala. devenise. asurzitoare,. muntele. se. nărui,. pântecul i se făcu ţăndări şi măruntaiele se risipiră. Nu trebuiră să dibuiască drumul, căci prin mărăcinişuri nu exista niciun drum. Chisăliţă se opri să-şi smulgă scaieţii ...
Varujan Vosganian, 2013
2
Doi ochi albaștri
Cartea descrie triunghi amoros între o femeie tânără, Elfride Swancourt, și doi pretendenți care provin din medii foarte diferite.
Thomas Hardy, 2014
3
Doi ochi albaștri
Ploaia nu se întețise încă îndeajuns, pentru ca trecerea vehiculelor iuți să lase în urmă acea huruială puternică, pe care o auzi după spălarea pietrelor de o răpăială zdravănă, dar era, totuși, destul de deasă ca să fi făcut aleile și drumurile ...
Thomas Hardy, 2014
4
Sînt o babă comunistă!
După pauză, program de voie. Lăsam maşinile să meargă în gol, ca să li se audă huruiala şi să zică lumea că muncim, şi treceam fiecare la treaba lui. Care voia să facă piaţa, navea decît. Dar cei mai mulţi, după un duş, se apucau de tot felul ...
Dan Lungu, 2011
5
Supunerea (Romanian edition)
... iote, e și rece” și bău pe nerăsuflate aproape jumătate din sticlă și gâlgâitul se suprapunea peste huruiala căruței ce se depărta ducând sub pază fugarul care așa leșinat cum era avea o expresie de mulțumire, inexplicabilă pe obraz.
Eugen Uricaru, 2014
6
Pământul și cerul lui Jacques Dorme
Acoperiţi de praf, asurziţi de huruiala maşinii şi de zgomotul pietrelor sfărâmate, târam stâlpi lungi de pin cu care muncitorii consolidau pereţii viitorului canal de irigaţii. Ca un fel de speranţă nebună că vom opri, prin acest cofraj efemer, ...
Andrei Makine, 2015
7
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
La ce bun mă deșteptasem? Brațul pe care încercasem să-l ridic, îmi rămăsese alături, moale. — Am adormit și-acum e liniște... Vorbisem cu buzele uscate. Gura amară, se descleștase. Tîmplele, zvîcnind, îmi stîrniseră sub frunte o huruială ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
8
Aurul alchimistului (Romanian edition)
... aripa unui înger, vei auzi venind dinspre Pământ un zgomot, o huruială de vacarm în stare să mute planetele și stelele din traiectoria și geometria lor perfectă dacă orchestra dementă își continuă partitura infernală spre Apocalipsă (p. 40).
Ada-Michaela Ciobanu, 2014
9
Experiment
Însă, între toate acestea, există o huruială aproape silențioasă, inconsistentă în intensitatea ei. Pare a fi un motor. — Opriți-vă cu toții! strig eu. Spre surprinderea mea, toată lumea se supune, chiar și Peter, și ne adunăm în centrul șinelor.
Veronica Roth, 2014
10
Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 7
CEZAR LA APOGEU În nopţile de iarnă, gălăgia nu se potoleşte decât un moment în strada Saint-Honoré; căruţele zarzavagiilor continuă, mergând spre Hale, huruiala trăsurilor care se întorc de la teatru sau de la bal. În mijlocul acestei ...
Balzac, Honoré de, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Huruiálă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/huruiala>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT