Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "traqueteo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAQUETEO

La palabra traqueteo procede de traquetear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRAQUETEO IN SPAGNOLO

tra · que · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAQUETEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traqueteo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAQUETEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «traqueteo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di traqueteo nel dizionario spagnolo

La definizione di sonaglio nel dizionario spagnolo è nei fuochi d'artificio, rumore continuo del fuoco dei razzi. Un altro significato del tintinnio nel dizionario è anche il movimento di qualcuno o qualcosa che viene colpito quando trasportato da un punto a un altro. La definición de traqueteo en el diccionario castellano es en los fuegos artificiales, ruido continuo del disparo de los cohetes. Otro significado de traqueteo en el diccionario es también movimiento de alguien o algo que se golpea al transportarlo de un punto a otro.

Clicca per vedere la definizione originale di «traqueteo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRAQUETEO


alcahueteo
al·ca·hue·te·o
aleteo
a·le·te·o
baqueteo
ba·que·te·o
boleteo
bo·le·te·o
cacheteo
ca·che·te·o
carreteo
ca·rre·te·o
chaqueteo
cha·que·te·o
coqueteo
co·que·te·o
correteo
co·rre·te·o
fleteo
fle·te·o
golpeteo
gol·pe·te·o
heteo
he·te·o
jugueteo
ju·gue·te·o
leteo
le·te·o
repiqueteo
re·pi·que·te·o
ruleteo
ru·le·te·o
sobeteo
so·be·te·o
tableteo
ta·ble·te·o
temblequeteo
tem·ble·que·te·o
toqueteo
to·que·te·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRAQUETEO

trapisondista
trapitos
trapo
traque
tráquea
traqueal
traquear
traqueo
traqueotomía
traquetear
traquidazo
traquido
traquínido
traquita
trarigüe
traro
tras
trasabuela
trasabuelo
trasalcoba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRAQUETEO

bembeteo
castañeteo
chancleteo
chapaleteo
chupeteo
claveteo
cubileteo
discreteo
escopeteo
floreteo
gambeteo
lameteo
muleteo
paleteo
pandereteo
secreteo
sopeteo
tarjeteo
tijereteo
trompeteo

Sinonimi e antonimi di traqueteo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAQUETEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «traqueteo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di traqueteo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAQUETEO»

traqueteo ajetreo movimiento vibración zarandeo cancion reggaeton youtube fuegos artificiales ruido continuo disparo cohetes otro también alguien algo golpea transportarlo punto traqueteo tratado medicina legal podido notar pues muchas causas capaces impedir manifieste como hemos visto habrá entonces motivos para fundar mismas probabilidades cuarto circunstancias fundamentos manufctura mode incluyen máquina herramienta deflexión montajes resultante frecuente juego entre mecanismos avance particularmente máquinas antiguas memoria cuentos practico partos tambien puede algunas casos estando muger echada percibir especie palpando percutiendo vientre hace ascitis reconocer fluctuacion mugeres nbsp cada día merece oportunidad despierta regalo horas martillo cabeza corazón soldados gruñen levantar cruz base sordo cuando

Traduzione di traqueteo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAQUETEO

Conosci la traduzione di traqueteo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di traqueteo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traqueteo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

霸王鞭
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

traqueteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rattle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खड़खड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشرجة الموت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

погремушка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chocalho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খনখন শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hochet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rattle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rassel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガラガラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딸랑이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rattle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thở khò khè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முனகல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घरघर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıngırak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sonaglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grzechotka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брязкальце
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trăncăneală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουδουνίστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ratel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skallra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rasle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traqueteo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAQUETEO»

Il termine «traqueteo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «traqueteo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traqueteo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «traqueteo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAQUETEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «traqueteo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «traqueteo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su traqueteo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAQUETEO»

Scopri l'uso di traqueteo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traqueteo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de medicina legal
podido notar el traqueteo, pues hay muchas causas capaces de impedir que se manifieste como hemos visto. Habrá entonces motivos para fundar las mismas probabilidades que en el cuarto mes, si las circunstancias son las mismas.
Mateo J. B. Orfila, Mateo Orfila y Rotger, 1847
2
Tratado de medicina legal
podido notar el traqueteo, pues hay muchas causas capaces de impedir que se manifieste como hemos visto. Habrá entonces motivos para fundar las mismas probabilidades que en el cuarto mes, si las circunstancias son las mismas.
Mateu Orfila, 1847
3
Fundamentos de Manufctura Mode:
Incluyen el traqueteo o vibración de la máquina o de la herramienta, la deflexión de los montajes es una resultante frecuente de la vibración y el juego entre los mecanismos de avance, particularmente en máquinas herramienta antiguas.
Mikell P. Groover, 1997
4
Tratado practico de los partos
Tambien se puede en algunas casos, estando la muger echada , percibir una especie de movimiento de traqueteo , palpando y percutiendo el vientre , como so hace en los casos de ascitis para reconocer la fluctuacion. Las mugeres que ...
François Joseph Moreau, 1850
5
Cada día merece una oportunidad: Despierta al regalo de 24 horas
Traqueteo de un martillo. Traqueteo en la cabeza. Traqueteo en el corazón. Los soldados gruñen al levantar la cruz. La base hace un ruido sordo cuando se mete en el hoyo. Lo que el ladrón siente. Dolor. Dolor que deja sin aire, dolor que ...
Max Lucado, 2007
6
Incógnito sobre la tierra
Pronto, empieza a escucharse un traqueteo cada vez más intenso. nada se mece, no es temblor y el cielo está sereno. ... humanos de alrededor, distorsionados por el terror, se escurre un sudor helado. el traqueteo llega a ser enloquecedor.
Zvezdomir Marinov, 2006
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
feo , 6 ya promoviendo los movimientos del niño. £1 traqueteo es na signo cierto c indudable de preñado, pues ningún cuerpo contenido en la cavidad uteiina, fuera del niño , puede suministrar la sensación del traqueteo. Por lo mismo ...
8
Gran día cada día: Navegando los desafios de la vida con ...
Traqueteo de un martillo. Traqueteo en la cabeza. Traqueteo en el corazón. Los soldados gruñen al levantar la cruz. La base hace un ruido sordo cuando se mete en el hoyo. Lo que el ladrón siente. Dolor. Dolor que deja sin aire, dolor que ...
Max Lucado, 2012
9
El hijo de Kafka
Igual que si hubieran conectado un altavoz y lo hubieran puesto a todo volumen, el traqueteo de las ruedas sobre los rieles invade mi cabeza. Ya no sé seguro si estoy en el tren, pero sí sé que estoy solo en el compartimento y sometido, sin ...
Fausto Guerra Nuño, 2007
10
Paradiso: edición crítica
silencio justo en el instante de un traqueteo del ómnibus y de un ligero sobresalto en los ojos de la cabeza del toro joven, que giraba en los piñones aceitados. El traqueteo del ómnibus obligó al anticuario a torcer el rostro. Se fijó en el pulso ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAQUETEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traqueteo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un político y empleados se lucran del traqueteo en el Capitolio
El empresario giró cheques ascendentes a $137,326 que representan "beneficios económicos no permitidos por ley y por reglamentación". (Archivo). Según la ... «Primera Hora, set 16»
2
Empleada de la AAA revela en juicio de Anaudi traqueteo de la ...
La testigo alegó que Ivonne Falcón otrora tesorera de la AAA, comenzó a autorizar los pagos a Crespo "antes de tiempo". (xavier.araujo@gfrmedia.com). «Primera Hora, set 16»
3
Carlos Villa niega el traqueteo
Carlos Villa, aquí a la derecha junto al presidente Nelson Pérez, aseguró que al momento de la polémica conversación grabada sostenía una “reunión de ... «Primera Hora, set 16»
4
Descarado traqueteo para pescar contrato
Marielis Falcón (en la foto) y Glenn Rivera Pizarro, exasistente del administrador de la Cámara de Representantes, junto a Sally López e Ivonne Falcón ... «Primera Hora, ago 16»
5
La vuelta del traqueteo
Hubo un tiempo en que hablar de baches era un clásico de la crónica local. La elevación a categoría nacional del bache se le debe al Gobierno Rajoy. Siendo ... «Diario de Ibiza, ago 16»
6
Denuncian “traqueteo” legislativo con terrenos agrícolas de la ...
Denuncian “traqueteo” legislativo con terrenos agrícolas de la Reserva del Valle de Lajas. 28 junio, 2016 11:22 pm by Redaccion y comunicados. Vista parcial ... «Revista La Calle, giu 16»
7
Traqueteo” con el Medicaid denunciado en el “41 a tu lado ...
“Aquí lo que hay es un 'traqueteo' (movimiento raro) con el Medicaid (seguro de salud del gobierno) y el Medicaid tiene que saber esto”, dijo Carmen García, ... «Univisión, giu 16»
8
Múltiples los traqueteos en la AEE
“Hemos pasado evidencia pericial y circunstancial que apuntan a que hay algún tipo de manipuleo y esquema en la autoridad que algunos llaman cartel”, dijo ... «Primera Hora, mag 16»
9
Contralora detecta traqueteo de cotizaciones falsas en Río Grande
Según el informe del Contralor, este allegado del alcalde, entre 2011 y 2014, obtuvo 15 cotizaciones falsas que derivaron en $256,000 en contratos. (Archivo). «Primera Hora, apr 16»
10
Keiko Fujimori: alcalde de Tocache que reconoce haber sido ...
"He escuchado que me dicen 'traquetero', eso nunca lo he negado, yo he vivido del 'traqueteo', ¿por qué negarlo?", dice el actual alcalde de Tocache, quien ... «América Televisión, mar 16»

FOTO SU «TRAQUETEO»

traqueteo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traqueteo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/traqueteo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z