Scarica l'app
educalingo
ilumináre

Significato di "ilumináre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ILUMINÁRE

ilumina, după fr. illumination.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ILUMINÁRE IN RUMENO

ilumináre


CHE SIGNIFICA ILUMINÁRE IN RUMENO

definizione di ilumináre nel dizionario rumeno

ILUMINATIONS A v. ILUMINA e ARE ILUMINA. \u0026 # X25ca; ~ illuminazione artificiale con lampade o tubi luminescenti. / V. a (illuminare)


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ILUMINÁRE

afináre · aglutináre · alináre · amináre · anghináre · anináre · asasináre · autoaglutináre · autodetermináre · autodisciplináre · autoexamináre · autovaccináre · bobináre · calcináre · clorináre · clătináre · combináre · conglutináre · contamináre · căináre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ILUMINÁRE

iluminá · iluminát · iluminatór · ilumináție · iluminațiúne · iluminísm · iluminísmul · iluminíst · ilustrá · ilustráre · ilustrát · ilustrátă · ilustratív · ilustrativísm · ilustratoáre · ilustratór · ilustráție · ilustrațiúne · ilustríme · ilustrísim

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ILUMINÁRE

coordináre · creștináre · culmináre · damaschináre · debobináre · decalamináre · declináre · decontamináre · defibrináre · degazolináre · degermináre · deglutináre · demináre · deparafináre · desalináre · destináre · desărcináre · determináre · dezamináre · dezbenzináre

Sinonimi e antonimi di ilumináre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ILUMINÁRE»

ilumináre ·

Traduzione di ilumináre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ILUMINÁRE

Conosci la traduzione di ilumináre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ilumináre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ilumináre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

灯光
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

iluminación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lighting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रकाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إضاءة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

освещение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

iluminação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রজ্বলন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

éclairage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lampu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beleuchtung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

照明
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조명
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cahya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ánh sáng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விளக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रकाश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aydınlatma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

illuminazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oświetlenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

освітлення
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

ilumináre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωτισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beligting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belysning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belysning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ilumináre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ILUMINÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ilumináre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «ilumináre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ilumináre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ILUMINÁRE»

Scopri l'uso di ilumináre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ilumináre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual, o, Procesionario de las Religiosas Carmelitas ... - Pagina 359
{Ilumináre bis, qui in ténebris, & in umbra niortis sedent : * ad dirigéndos pedes nostros in viam pacis. Réquiem aetémam * dona eis Dómine. Et lux perpetua * luceat eis. Anlif. Ego sum resurréctip, & vita : qui credit in me, etiam si mórtuus fúerit ...
Catholic Church, ‎Discalced Carmelite Nuns, 1835
2
Obras - Volumul 2 - Pagina 424
No han de quedar las mujeres tan fuera de tratar en las cosas de la sagrada Escritura, que si Dios las ilumináre, no puedan " enseñar, y escribir, despues de mostradas sus doctrinas á los varones doctos, para que las censuren, y aprueben ...
Saint Teresa (of Avila), 1851
3
Obras de Santa Teresa de Jesus: edicion completisima ... - Pagina 424
... quedar las mujeres tan fuera de tratar en las cosas de la sagrada Escritura , que si Dios las ilumináre , no puedan enseñar, y escribir, despues de mostradas sus doctrinas á los varones doctos, para que las censuren, y aprueben : C. cap.
Thérèse d'Avila, 1851
4
El medico de si mismo: modo practico de curar toda ... - Pagina 95
... á nueftra Eípaña con un hombre de tan gran litera- Aira. Sin embargo íerá acreedor á las gracias ei Doctor Don Miguel Rodriguez , íi nos ilumináre con fus luces : á lo menos le tributare mi aplaufo , i elogiare fu produccion en proffa , i verlo.
José Ignacio Carballo Nuñez de Castro, 1754
5
Psalterium Davidis, cum canticis sacris & selectis aliquot ... - Pagina 337
... qui fecísti coclum 8C terram , mare 8C ómnía que in eis sunr , solve-nos compedítos pe'c'catórum vínculis , ' 8C dirige in _viam justít'íz-.,- pro-g' Ff strá— stráro's in p'e'c'cátis, atqúe ¡Ilumináre dignérís per tuam ratiam caecos DAVIDIS.' 337.
Chiesa cattolica, 1739
6
Pontificale romanum summorum pontificum jussu editum
[Ilumináre his qui in ténebris et in umbra mortis sedent : * ad dirigéndos pedes nostros in viam pacis. Uepetitur, ut prius , AntiphOHu. (Jória Patri , et Fílio , * et Spirítui sancto. Ut prills^ Antiphona repetitur. ¡sjcut erat m princípio , et nunc , et ...
Catholic Church, 1862
7
Coeleste palmetum: variis officils, litanlis, precibus et ... - Pagina 324
... quiéscant in pace. O vos fidéles ánimic. In Christo defunctórum; Sed mérito prohibitae Ab ád i tu cœlorum. Quam velim vobis déxteram, Opémque praeseutáre ; Ut hinc ad cœli glóriam Possítis evolárc! Antiph. I Ilumináre OFFICIUM PARVUM ...
Wilhelmo Nakateno, 1832
8
TRACTATUS THEOLOGICI.: DE DEO CREATORE & GUBERNATORE. ...
... 'dare do— I'nui, abel dqmum ¡Ilumináre, cui facit fineflram. Et infrà : D E US autom 69a mentem hominis 'rational'em atque zmvlltfiualem fec'it', qilze ¡¡q/fit càfiere [74mm cjus , EF AVE/um ta'lem fecit g ,galas ?_ . qui operári poffit zz .aliquid, ...
Amand Hermann, 1696
9
Opera - Volumul 2 - Pagina 13
Johannes (Chrysostomus.) perpetuitatemNecnen 8: refurre'ctionis rationem iasafserre incipit 8: admitida hatc euangelia exorditur,adueniéte autem ad nos uita.uis mortis per¡¡t.8: luce nos ¡Ilumináre, tenebra: euanue run:: fed manet femper ¡n ...
Johannes (Chrysostomus.), 1503
10
(647 p.) - Pagina 40
Claro es que si los pozos han de abrirse en terrenos públicos habrá necesidad de prévia licencia, que concederán los Ayuntamientos respectivos; pero el que la obtuviere adquirirá la propiedad plena en las aguas que ilumináre (2). Tambien ...
Clemente Fernández Elías, 1880
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ilumináre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/iluminare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT