Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beleuchtung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BELEUCHTUNG IN TEDESCO

Beleuchtung  [Bele̲u̲chtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELEUCHTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beleuchtung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BELEUCHTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beleuchtung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Beleuchtung

illuminazione

Beleuchtung

Il termine "illuminazione" indica la generazione della luce con l'aiuto di una sorgente luminosa artificiale. Questa luce artificiale rende l'uomo indipendente dalle sorgenti naturali della luce e serve a migliorare le prestazioni visive e aumentare il senso del benessere e del senso di sicurezza. L'uso preistorico di fuoco aperto è il primo e, allo stesso tempo più semplice forma di illuminazione. Nel corso della storia umana, ulteriori forme di illuminazione sono stati soprattutto dal 18 ° secolo, insieme con la scoperta di nuove tecnologie e materiali sviluppati. Nel presente, si stanno tentando di ottimizzare l'illuminazione in termini di consumo di energia, efficienza e durata. Nella tecnica dell'illuminazione viene effettuata una distinzione tra l'illuminazione interna ed esterna. L'illuminazione interna comprende ambienti residenziali e di lavoro di tutti i tipi, così come spazi pubblici come ristoranti e teatri. L'illuminazione esterna comprende principalmente l'illuminazione stradale e l'illuminazione degli impianti sportivi. Der Begriff Beleuchtung bezeichnet die Lichterzeugung mit Hilfe einer künstlichen Lichtquelle. Dieses Kunstlicht macht den Menschen unabhängig von natürlichen Lichtquellen und dient der Verbesserung der Sehleistung und der Steigerung des Wohlbefindens und des Sicherheitsgefühls. Die frühgeschichtliche Nutzung des offenen Feuers stellt die erste und gleichzeitig einfachste Form der Beleuchtung dar. Im weiteren Verlauf der Menschheitsgeschichte wurden insbesondere ab dem 18. Jahrhundert, verbunden mit der Entdeckung neuer Technologien und Werkstoffe, zusätzliche Formen der Beleuchtung entwickelt. In der Gegenwart wird versucht, Beleuchtung hinsichtlich Energieverbrauch, Wirkungsgrad und Lebensdauer zu optimieren. In der Beleuchtungstechnik wird grundsätzlich zwischen der Innen- und der Außenbeleuchtung unterschieden. Die Innenbeleuchtung umfasst sowohl Wohnräume als auch Arbeitsstätten aller Art sowie öffentliche Räume, wie etwa Restaurants oder Theater. Zur Außenbeleuchtung gehören im Wesentlichen die Straßenbeleuchtung und die Beleuchtung von Sportstätten.

definizione di Beleuchtung nel dizionario tedesco

l'illuminazione; Accendi il dispositivo di illuminazione accendendo l'illuminazione. l'illuminazione; Esempi di luce, artificiale, illuminazione elettrica, illuminazione festiva. das Beleuchtetsein; Licht das Beleuchten Beleuchtungseinrichtung das Beleuchten. das Beleuchtetsein; LichtBeispieleeine schwache, künstliche, elektrische Beleuchtungeine festliche Beleuchtung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Beleuchtung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BELEUCHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Bildungseinrichtung
Bịldungseinrichtung [ˈbɪldʊŋs|a͜inrɪçtʊŋ]
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BELEUCHTUNG

Belesenheit
Belesprit
Beletage
beleuchten
Beleuchter
Beleuchterbrücke
Beleuchterin
Beleuchtungsanlage
Beleuchtungsapparat
Beleuchtungseffekt
Beleuchtungseinrichtung
Beleuchtungsgerät
Beleuchtungsingenieur
Beleuchtungsingenieurin
Beleuchtungskörper
Beleuchtungsmesser
Beleuchtungsstärke
Beleuchtungstechnik
Beleuchtungsvorrichtung
Beleuchtungsvorschrift

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BELEUCHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Schlichtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
Züchtung

Sinonimi e antonimi di Beleuchtung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BELEUCHTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Beleuchtung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Beleuchtung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BELEUCHTUNG»

Beleuchtung Aufarbeitung Bespiegelung Betrachtung Illumination Untersuchung aquarium beleuchtung badezimmer Wörterbuch ikea auto fahrrad fotografie Begriff bezeichnet Lichterzeugung Hilfe einer künstlichen Lichtquelle Dieses Kunstlicht macht Menschen Amazon schönsten Varianten finden eine riesige Auswahl Innenbeleuchtung Außenbeleuchtung Leuchtmittel einrichten schöner wohnen eines Raumes beeinflusst unsere Stimmung sollte daher geplant sein Ideal Mischung Licht lampenwelt richtige für Zuhause Lampenwelt Traumhafte Konditionen Lampen Entdecke unser großes Sortiment niedrigen Preisen haben alles Hänge Tisch Wandleuchten Technischen Regeln Arbeitsstätten geben Stand Technik beitsmedizin Arbeitshygiene sowie sonstige Sachkundiger dial gmbh sind damit berechtigt künstliche gemäß Arbeitsplätzen beurteilen messtechnisch überprüfen Aufgrund seiner philips lighting Gebäude Räume können durch aufgewertet werden Erleben grenzenlosen

Traduzione di Beleuchtung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BELEUCHTUNG

Conosci la traduzione di Beleuchtung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beleuchtung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beleuchtung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

灯光
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

iluminación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lighting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रकाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إضاءة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

освещение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

iluminação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রজ্বলন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éclairage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lampu
190 milioni di parlanti

tedesco

Beleuchtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ライティング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cahya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ánh sáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லைட்டிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aydınlatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

illuminazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oświetlenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

освітлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iluminat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωτισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beligting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belysning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belysning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beleuchtung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BELEUCHTUNG»

Il termine «Beleuchtung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.516 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beleuchtung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beleuchtung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beleuchtung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BELEUCHTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beleuchtung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beleuchtung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beleuchtung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BELEUCHTUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Beleuchtung.
1
Alexander Pope
Einige Philosophen definieren das Lachen als eine Selbstempfehlung, wodurch wir uns, bei Beleuchtung der Schwäche eines anderen in unserer eigenen Gunst befestigen. – Ein anderes ist, über etwas lachen; ein anderes, etwas belachen.
2
Andrew Lang
Er benutzt Statistiken wie ein Betrunkener Laternenpfähle – zur Unterstützung, nicht zur Beleuchtung.
3
Cindy Crawford
Im wirklichen Leben, ohne Make-up und gute Beleuchtung, sehe nicht einmal ich aus wie Cindy Crawford.
4
Lenny Kravitz
In meiner Umgebung ist die Beleuchtung sehr wichtig.
5
William Ewart Gladstone
Entscheidung durch Majorität ist ein Notbehelf, ebenso wie Beleuchtung durch Gas.
6
Heinrich Mann
In der Jugend entscheidet sich, ob volle Sonne oder gedämpfte Beleuchtung, Anstand oder Zynismus, Stil oder Realität.
7
Peter Ustinov
Heiratsanträge werden meist bei schlechter Beleuchtung gemacht. Deshalb braucht man sich über die Folgen nicht wundern.
8
Karl Gutzkow
Nichts wird in der Natur dir wahrhaft schön erscheinen, wenn dir nicht zugleich eine geistige Beleuchtung darauf fällt.
9
Paul Richard Luck
Gefühl ohne Geist ist Wirklichkeit ohne Beleuchtung; Geist ohne Gefühl Beleuchtung ohne Wirklichkeit.
10
Gustave Flaubert
Bühnenbild: Ist keine Malerei: Man braucht nur kübelweise Farben auf die Leinwand zu kippen, dann mit dem Besen verteilen. Entfernung und Beleuchtung erzeugen dann die Illusion.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BELEUCHTUNG»

Scopri l'uso di Beleuchtung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beleuchtung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beleuchtung von Süßwasseraquarien: Ein Praxisratgeber
Die Beleuchtung von Aquarien ist vor allem im Hinblick auf das Pflanzenwachstum oftmals mit Hindernissen verbunden.
Ingrid Haunreiter, 2009
2
Beleuchtung des "freien Wortes an die freien Zürcher", ...
Anton Salomon Vögelin. Ja, wenn die, so sie zunächst angeh), dabei gethan haben , was ihres Amtes war. Das ist aber nicht geschehen. Der Erzie« hungsrath hat nicht auf die Männer gehört, die über diese Berufung zu urtheilen ...
Anton Salomon Vögelin, 1839
3
Beleuchtung einer weltgerichtlichen Frage an unseren Zeitgeist
Philipp Emanuel von Fellenberg. (Kommt zu Seite Z03.) Summarische Neh^ der Hilfsquellen und des Betrags der Einnahme«, ^, ,^ ^ Anstalten an der Linth von dem Jahr l8iö Sis?? ^! sammt der Angabe ihrer Verwenduna Einnahmen. Glarus .
Philipp Emanuel von Fellenberg, 1830
4
Wandel der Büroarbeit - Wandel der Beleuchtung: · ...
Die Bedingungen für die Büroarbeit haben sich in den letzten Jahren ständig gewandelt.
Sylke Neumann, 2010
5
Das elektrische Licht und die elektrische Beleuchtung ...
Darstellung über die populäre Nutzung von Elektrizität.
Wilhelm Heinrich Uhland, 2012
6
Vor- und Nachteile intensiver Beleuchtung am Büroarbeitsplatz
Beleuchtung wirkt nachweislich auf den menschlichen Körper.
Christoph Schierz, Helmut Krueger, 2010
7
Handbuch zur industriellen Bildverarbeitung: ...
Optik. und. Beleuchtung. 6. Objektive. und. Beleuchtung. für. die. Industrielle. Bildverarbeitung. 6.1. Telezentrische Objektive für die IBV Für die einfache Anwesenheitskontrolle wie auch für genaueste Vermessungsaufgaben ist der Einsatz ...
Norbert Bauer, 2007
8
Beleuchtung der kurbrandenburgischen Anmerkungen über die ...
^en Kriege vorhergegangenen Zeiten den Gedanken gefaßt hatte, damit aber laut vorstehenden Allszugs aus den west- phälischen Fried enöhandlnngm incht auSgelanget ist, unh jannenh.ero darauf.einc« .neuerlichenVersuch wagen will.
‎1778
9
Licht & Beleuchtung
KAPlTEL FÜNF MAKRO- UND NAHAUFNAHMEN Die perfekte Beleuchtung spielt eine wesentliche Rolle bei der Fotografie herausragender Bilder der Natur, um auch die winzigsten Details in ihrer komplexen Schönheit darzustellen.
‎2008
10
Oekonomische und physikalische beleuchtung der wichtigsten ...
W. A. Kreyssig. 1«) Bohnen gedüngt, 11) Weizen, 12) Hafer. Das Land wird alle drei Jahre gedüngt; es kommen dann t5 — 2<Z vierspännige Fnder auf den Heetar (etwa Bunder) meist magerer oder vom Regen verwaschener Mist. Gegen 8 ...
W. A. Kreyssig, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELEUCHTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beleuchtung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einzigartige Veranstaltung mit Schwerpunkt auf Revolution in der ...
Amsterdam (ots/PRNewswire) - Eine einzigartige Veranstaltung mit dem Schwerpunkt Beleuchtung für Lagerhallen und Distributionszentren wird am Freitag, ... «Finanzen.net, giu 16»
2
Künstliche Beleuchtung Der Weltatlas der Lichtverschmutzung
Ein Weltatlas zeigt das globale Ausmaß der künstlichen Beleuchtung. An vielen Orten der Erde sind durch die hell erleuchteten Städte die Sterne am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
3
Hauptbahnhof Zürich: SBB investiert 6 Millionen in neue Beleuchtung
Der oberirdischen Teil des Hauptbahnhofs erhält eine neue Beleuchtung. Über 1200 energiesparende Leuchten sollen für mehr Lichtqualität und Wohlbefinden ... «20 Minuten, giu 16»
4
Beleuchtung ja, Heizung nein Was im Aquarium wichtig ist
Viele schreckt vor dem Kauf eines Aquariums die Technik - also die Fragen nach Filterung, Beleuchtung und Heizung. Dabei geht es oft auch ohne viel Technik. «N24, mag 16»
5
Neue Philips Hue-App macht die Beleuchtung intelligenter
Von Nutzern heiß erwartet, ab sofort ist sie frei verfügbar: Philips Lighting stellt seine neue App für die Smart Home-Beleuchtung „Philips Hue“ bereit. «APA OTS, apr 16»
6
Neue Beleuchtung für das Forum Romanum - Nachttouren starten
Rom (dpa/tmn) - Das Forum Romanum in der Innenstadt Roms hat eine aufwendige neue Beleuchtung erhalten. Ab sofort werden jeden Freitag außerdem ... «Merkur.de, apr 16»
7
Smarte LED-Beleuchtung: Schlaue Laternen und Blaulicht für Schüler
Die LED-Beleuchtung verdankt ihren Siegeszug der hohen Energieeffizienz. Nun stehen Automatisierung und Vernetzung im Mittelpunkt. Licht wird zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
8
Kampf gegen IS: Bundeswehr-Tornados müssen nachts am Boden ...
Die Cockpitbeleuchtung der sechs Aufklärungsflugzeuge blendet so stark, dass ein Einsatz nur tagsüber möglich ist. Die Bundeswehr verspricht schnelle ... «ZEIT ONLINE, gen 16»
9
Logitech G502 Proteus Spectrum: Neuauflage mit RGB-Beleuchtung
Statt Proteus Core heißt die jetzt Proteus Spectrum und kommt mit einer RGB-Beleuchtung daher. Die unverbindliche Preisempfehlung wächst um 5 auf 85 Euro ... «PC Games Hardware, gen 16»
10
Beleuchtung in Eislingen | Advent, Advent, das Höschen brennt
Eine Stadtsprecherin: "Die Eislinger stehen zu ihrer Beleuchtung, weil sie nicht nullachtfünfzehn ist." Die Beleuchtung hänge schon seit 15 Jahren in Eislingen ... «BILD, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beleuchtung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beleuchtung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z