Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "îmbălsămát" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎMBĂLSĂMÁT IN RUMENO

îmbălsămát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎMBĂLSĂMÁT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «îmbălsămát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di îmbălsămát nel dizionario rumeno

IMMBALSSAMAT, imbalsamato, tu, adj. 1. Che ha e diffonde un odore gradevole; in cui si diffonde un profumo gradevole, pieno di spezie; fragrante, puzzolente, fragrante. 2. (A proposito dei cadaveri) che è impregnato di certe sostanze per prevenire o ritardare la putrefazione; che viene preservato imbalsamando; balsamico. [Dire: (raramente) imbalsamazione, adj.] \u0026 # X2013; V. imbalsamazione. ÎMBĂLSĂMÁT, -Ă, îmbălsămați, -te, adj. 1. Care are și răspândește un miros plăcut; în care s-a răspândit un miros plăcut, plin de miresme; parfumat, înmiresmat, miresmat. 2. (Despre cadavre) Care este impregnat cu anumite substanțe pentru a împiedica sau pentru a întârzia putrefacția; care este conservat prin îmbălsămare; bălsămat. [Var.: (rar) îmbălsămít, -ă adj.] – V. îmbălsăma.

Clicca per vedere la definizione originale di «îmbălsămát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎMBĂLSĂMÁT


blăstămát
blăstămát
bălsămát
bălsămát
destrămát
destrămát
nevătămát
nevătămát
rezămát
rezămát
scămát
scămát
vătămát
vătămát
înhămát
înhămát
înlăcrămát
înlăcrămát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎMBĂLSĂMÁT

îmbăirá
îmbăirát
îmbălá
îmbăláre
îmbălát
îmbălătúră
îmbăligá
îmbălorá
îmbălsămá
îmbălsămáre
îmbălsămí
îmbălsămít
îmbălțá
îmbălțáre
îmbălțátă
îmbărăcát
îmbărbătá
îmbărbătáre
îmbărbătát
îmbărbătătór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎMBĂLSĂMÁT

acromát
acustomát
afumát
agramát
alarmát
amalgamát
anastigmát
animát
anonimát
anteprogramát
apocromát
armát
aromát
aspectomát
astigmát
astroclimát
audiomát
automát
bicromát
blestemát

Sinonimi e antonimi di îmbălsămát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎMBĂLSĂMÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «îmbălsămát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di îmbălsămát

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎMBĂLSĂMÁT»

Traduzione di îmbălsămát in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎMBĂLSĂMÁT

Conosci la traduzione di îmbălsămát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di îmbălsămát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «îmbălsămát» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

防腐处理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embalsamado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

embalmed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embalmed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحنط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бальзамировали
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embalsamado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embalmed
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embaumé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibalsem
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

einbalsamiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

酔っぱらいました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방부 처리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embalmed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ướp xác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சென்ட் அடித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

याकोब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mumyalanmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbalsamato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zabalsamowane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бальзамували
40 milioni di parlanti

rumeno

îmbălsămát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταριχευμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebalsem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balsame
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balsamert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di îmbălsămát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎMBĂLSĂMÁT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «îmbălsămát» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su îmbălsămát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎMBĂLSĂMÁT»

Scopri l'uso di îmbălsămát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con îmbălsămát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iosif și frații săi
îmbălsămat. Înaintaseră dea lungul malului apusean, cel drept, după cum priveau fluviul, şi era, cu adevărat, drumul bun. Căci nu mai trebuiau să treacă fluviul pentru a ajunge la Memfis, marea cetate, aşezată, şi ea, spre soareapune – cea ...
Thomas Mann, 2013
2
Strada Dughenelor Intunecoase:
Stătea nemişcat cu faţa netedă şi mă temeam să nul văd răsturnânduse din fotoliulacelmai mic curent siguranţă, un de aer, pentrucă era, cu cadavru îmbălsămat. — Sag warum1, vă rog, strigă femeia din fundul sălii, cu o voce răguşită. 1.
Patrick Modiano, 2015
3
Vacile lui Stalin
Noi nu aveam de gând să mergem la mausoleu, însă în faţa noastră mergea o pereche de miri, iar mirii puteau intra fără să stea la coadă, şi bineînţeles la fel şi alaiul, aşa că neam lipit şi noi de el, şi, vai, ce mare era acel Lenin îmbălsămat, ...
Sofi Oksanen, 2015
4
Avangardismul românesc
Alergând de urgență la tubul de comunicație, Stamate, spre marea lui înmărmurire, văzu cum, în aerul cald și îmbălsămat al serii, o sirenă cu gesturi seducătoare își întindea corpul lasciv pe nisipul fierbinte al mării... În luptă puternică cu ...
Ovidiu Morar, 2014
5
Bucurați-vă de viață!
Yan Lianke, unul dintre marii maeștri ai literaturii chineze de azi, oferă cititorului un tablou nespus de frumos al bucuriei vieții, în care încap deopotrivă o istorie a comunismului chinez și un eseu memorabil asupra naturii umane.
Yan Lianke, 2013
6
Manual technic de medicina legala - Pagina 612
Cadavrul trebue să fie îmbălsămat sau înconjurat cu substanţe antiseptice. Este oprit de a se îmbălsăma cadavrele cu arsenic. Aşezarea cadavrelor în cosciug de zinc se va face după ce li s'a deschis abdomenul, pentru că se pote ca, din ...
Nicolae S. Minovici, 1904
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 400
ÎMBĂLSĂMAT, -A, tmbălîămati, -te, adj. 1. Care rasplndefte un miros plicut ; în care s-a rispîndit un miros plăcut ; parfumat. 2. (Despre cadavre) Impregnat cu substanţe care împiedici putrefacţia. [Var. : im bâlsamit, -ă, bălsămăt, -â, bâlsâmit, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
D . Capul fu deci îmbălsămat şi încredinţat comisului lui Mihai , care îl ceru cu cea mai mare stăruinţă spre a - l duce în Ţara Românească ” ( D . D . Este albanezul Leca comisul , care îndeplinise diferite solii ale lui Mihai pe lângă imperiali şi ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002
9
Ghid dada pentru postumani: Tzara și Lenin joacă șah - Pagina 210
În 1924, când a murit, Lenin a fost îmbălsămat şi expus într-o structură de granit, monumentală, dar relativ mică, care aducea aminte de piramida în trepte şi mormântul lui Cirus cel Mare. A rămas acolo până în 1930, când popularitatea leşului ...
Andrei Codrescu, 2009
10
Vasile Lupu: - Pagina 30
Curînd după aceea, a murit, la începutul lunii noiembrie. îndurerat, Vasile Lupu i-a adus în ţară trupul îmbălsămat, pentru a-1 îngropa la mănăstirea Trei Ierarhi, după cum se relatează într-un raport diplomatic olandez : „săptămî na trecută a ...
Constantin Şerban, 1991

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Îmbălsămát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/imbalsamat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z