Significato di "armát" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ARMÁT IN RUMENO

armát

CHE SIGNIFICA ARMÁT IN RUMENO

definizione di armát nel dizionario rumeno

ARMAT (ART) 1) (sui conflitti militari) Cosa si fa con le armi; accompagnato da un'azione militare. \u0026 # X25ca; Forza (o potere) nella tua armata. 2) Che è dotato di un'armatura. \u0026 # X25ca; Calcestruzzo - calcestruzzo in cui sono integrate le barre di acciaio, che gli conferiscono maggiore resistenza. / V. l'arma

ARMÁT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre conflicte militare) Care se efectuează cu armele; însoțit de acțiuni militare. ◊ Forță (sau putere) ~tă armată. 2) Care este prevăzut cu armătură. ◊ Beton ~ beton în masa căruia se integrează bare de oțel, care îi dau o mai mare rezistență. /v. a arma

SINONIMI DI «ARMÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «armát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di armát

militár

TRADUZIONE DI ARMÁT

Conosci la traduzione di armát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di armát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «armát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 船东
• Traduttore italiano - spagnolo: naviero
• Traduttore italiano - inglese: shipowner
• Traduttore italiano - hindi: जहाज़ का मालिक
• Traduttore italiano - arabo: مالك السفينة
• Traduttore italiano - russo: судовладелец
• Traduttore italiano - portoghese: armador
• Traduttore italiano - bengalese: জাহাজের মালিক
• Traduttore italiano - francese: armateur
• Traduttore italiano - malese: pemilik kapal
• Traduttore italiano - tedesco: Reeder
• Traduttore italiano - giapponese: 船主
• Traduttore italiano - coreano: 선주
• Traduttore italiano - giavanese: shipowner
• Traduttore italiano - vietnamita: thuyền trưởng
• Traduttore italiano - tamil: கப்பல் முதலாளியால்
• Traduttore italiano - marathi: shipowner
• Traduttore italiano - turco: armatör
• Traduttore italiano - italiano: armatore
• Traduttore italiano - polacco: armator
• Traduttore italiano - ucraino: судновласник
• rumeno: armát
• Traduttore italiano - greco: πλοιοκτήτης
• Traduttore italiano - afrikaans: skeepseienaar
• Traduttore italiano - svedese: redare
• Traduttore italiano - norvegese: reder

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ARMÁT»

Scopri l'uso di armát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con armát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dyaryusz podrozy oyca swiętego Piusa VI. Papicza do ... - Pagina 132

:aeg-_ql Su tagan `épiewáé: Te ВЕЩИ Lauатм. ktery to Пушной Ducha_' тёебйт _i przedniey Каре“ byl, „zakończonß 'podczas `ktorego .od f» jnfanteryi'przed .Koáéîolem wpa-l . тише vtìoìrgcey troìákìe Salve i z ` armát na wálach ognia.d;no ...

Paweł KOLLACZ, 1782

Życie Xiążęcia Jozefa Poniatowskiego, naczelnego Wodza ...

Nasi dostawszy вид kurs, 1. towarzystwa od dwóch ,szwadronówg i dvvóch cugóvy szell'egowskich7' gna1í DuńcóW «0d Czerniejowìc, ai do Serbów, tam nasi zastali pod lasein` p'iechotg-f` i armát 12 na'zasaözce._ Pod Serbami jui by'l' ...

Stanisław Kostka BOGUSŁAWSKI, 1831

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 47

Armát.o, adj. & part, of armare ; sup. -íssimo, 1. armed, provided with arms; 2. sheltered, defended from ; 3. armed (said of a loadstone) ; adv. -ameute. Armatóre, s. m. 1. captain of a privateer; 2. the ship ; 3. the owner of a privateer. Armature ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

La Capital del imperi: comedia bilingüe en un acte y en ... - Pagina 42

A mi botx? Encare 'n passa. ,Qui l'ha armát á n' aquest home? «Qui m' ha armát? vell tarambana Escolti: si aixó va avant, Faré l' menos dos desgracias: y despues m'suicidu. Reportis home, no tantas. Mataré á vosté primé, á n' ella despues.

Andrés Brasés, 1866

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina x

Marangótí c-un cicórV 162 Din miinfii Rila 167 COBADIN 169 nu nesV l-armát£ 169 nvcást-a noásta s-fcá^i vracólacV 170 [Obiceiuri la naciere $i la botez] 172 Kir-Maríea 174 fçata ffëa tilímj 177 mórtulV 181 di zamánj :.... 184 Grftmosteni ...

Nicolae Saramandu, 2005

Versuch einer Physiologie der Sprache nebst historischer ... - Pagina 69

Tsel armát destriér, Ausbérc, lansa plána, E bon bran d' assiér E gvérra propdána Prets mái ke lebriér Ni práva parvénsa, Ni pats en c' om es Mermáts de tenénsa, Baissáts e sots mes; E car sái Prets verái En vos cúi aurái, Dóna, o 'n morrái, ...

Moriz Rapp, 1839

Deutsche Grammatik - Pagina 808

Hebet, E. i*u, n>ir> ú>p-armát doc. 225*; mir be-fniâb*t (difplicet mihi) N. 13, tí. mir be-cnuodelH ¡iinotefcit mihi W. 5, 2; mir be-hnget MS. 2, Ш)' eU; iiÛ des verbum I ch on von allgemeinerer iatraurfUivBi befchadeuheit. in- 7) einzelne nhd. be- ...

Jacob Grimm, 1826

The German single-leaf woodcut, 1550-1600: a pictorial ... - Pagina 376

... < gfit wtbr/ vñ warb ft in bifem f*armát}t I / t>on firwm дпЬст frant$áttf*en mit ftm f*la*tf*roerb / mbtrfetreu hart tifrreunbt / ba тип rr fon «igt n Wat ааЯ ber ff «m m [fin banbt/ vnb lea* bae «| ftinWib vñ ff f lift fl* no* gn □ ' b«i»3uuot.

Walter L. Strauss, 1975

Hodegus. Igazsagra-vezerlo kalauz. (4. kiad.) ... - Pagina 398

... ajtajálnkezde éììel kolompozni. мену. tůl hogy el~fogi1ák Patronuji, maga'hoz hafonlô Sai'armát кашек ...

Peter Pazmany (Card. archiep. Strigoniensis), 1766

Enyelgesei. Avagy idöt töltö trefas versei. (Schwänke.) ... - Pagina 5

Hah! ne fzerez lármát, ne kiálts haragomnak ' ad armát: Mert bqfzfzlît ki-nyerô nints velem imhol erö, Ehhe! te rút féreg! ha meg-ölne-is а' tsupa méreg, ' Bofzfzút nem tchetek, vizbn be-nem mehetek. Бeниn! ez a' tó még ki-fog égni, _van abba ...

Gergely Édes, 1793