Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "îmbufná" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎMBUFNÁ IN RUMENO

îmbufná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎMBUFNÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «îmbufná» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di îmbufná nel dizionario rumeno

terrapieno vb., ind. 1 sg imbufnez, 3 sg e pl. îmbufneáză îmbufná vb., ind. prez. 1 sg. îmbufnéz, 3 sg. și pl. îmbufneáză

Clicca per vedere la definizione originale di «îmbufná» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎMBUFNÁ


a se îmbufná
a se îmbufná

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎMBUFNÁ

îmbu
îmbucáre
îmbucătățí
îmbucătățíre
îmbucătățít
îmbucătúră
îmbucățí
îmbucșít
îmbucurá
îmbucurătór
îmbufnáre
îmbufnát
îmbuibá
îmbuibáre
îmbuibát
îmbuibăciós
îmbuiguí
îmbujorá
îmbujoráre
îmbujorát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎMBUFNÁ

a abando
a abo
a achizițio
a acțio
a adițio
a adu
a afi
a afâ
a aju
a alie
a ali
a alter
a ambițio
a amâ
a angre
a ani
a antre
a apla
a aprovizio
a asa

Sinonimi e antonimi di îmbufná sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎMBUFNÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «îmbufná» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di îmbufná

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎMBUFNÁ»

Traduzione di îmbufná in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎMBUFNÁ

Conosci la traduzione di îmbufná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di îmbufná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «îmbufná» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

愁眉苦脸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

morosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

morosely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

morosely
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

morosely
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

угрюмо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

morosely
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিষন্নমুখে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

morose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

morosely
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

missmutig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不機嫌に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

morosely
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

morosely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rầu rĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

morosely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उद्विग्न अवस्थेत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suratsızca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morosely
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

posępnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

похмуро
40 milioni di parlanti

rumeno

îmbufná
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακή διάθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buttert
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morosely
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di îmbufná

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎMBUFNÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «îmbufná» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su îmbufná

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎMBUFNÁ»

Scopri l'uso di îmbufná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con îmbufná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
pufnire; 6ro in insemnarea de sub 2. oceurre forte desu cu form'a are : bufnare (vedi bufna), si mai vertosu compusu cu in: a se imbufnă, mai espressivu de câtu a se bosinfia (vedi bosinflare in Dictionariu); in fine cu insemnarea de sub 1». si 3.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 316
ÎMBUFNA (a se), v. [ÎN si bufna], bouder, faire la moue; se fâcher, s'irriter, se çourroncer, se mettre en colère. IMBUFNARE, /. pl. i. [a îmbufnà], bouderie, moue, /. action de bouder, de faire la moue. ÎMBUFNATICU, ni. a,f. pli, e. adj. [A îmbufnà) ...
Raoul de Pontbriant, 1862
3
Castelul pălărierului - Pagina 127
... orice deviere de la rutina monotonă de zi cu zi a consultaţiilor, asociată cu întrebuinţarea diferitelor sticluţe cu soluţii diluate şi medicamente ieftine cu coloranţi, îl îmbufna. În plus, era nerăbdător să se întoarcă la canapeaua lui, să se întindă.
Cronin, A. J., 2013
4
Americanul:
Poa' s-o alege ceva de tine cu muzica asta a ta, că-i ciripăieşti de parc-ai avea pe dracu-n tine... Gheorghiţă, băiatul cel mare, se îmbufnă atunci deodată. Pe el, taică-său nu-l trimisese niciodată să înveţe ceva, îl pusese mereu doar la munci!
Cezar Giosan, 2015
5
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... mâna (amâna), răzbuna, repugna, suna (răsuna) şi cu term. ez: ajuna, consterna, dăuna (înscăuna), desena (înscena), frâna (se) desfrâna, înfrâna, vânal, impregna (indigna, stagna), (se) îmbufna, îmbuna, împreuna (îngreuna), încăpăţâna, ...
Ion Criveanu, 2015
6
Calul bălan
Oh, nu te îmbufna, Mark! Cred că e un lucru foarte bun, și sunt încântată. Într-adevăr, e foarte drăguță. ― Cine e drăguță? ― Hermia Redcliffe, firește. Este exact persoana care-ți trebuie – deșteaptă și frumoasă. Absolut potrivită. ― Ăsta-i ...
Agatha Christie, 2015
7
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Sper că ce văd eu pe faţa ta e doar pudră cu sclipici, şi nu strălucirea ta naturală, se îmbufnă ea cu ochii la Emily. Nici o femeie nu merită să arate atât de bine. — Andy, ştii cât de importantă e seara asta! Miles a făcut milioane de servicii ca să ...
Lauren Weisberger, 2014
8
Gorila
Era unu și un sfert, iar Niculina se îmbufna dacă nu se așeza la masă la unu și jumătate. ― Stai, bătrâne dragă, numai o secundă! se repezi Pahonțu parcă i-ar fi apărut salvarea. În chestia ziarului, trebuie neapărat să-ți vorbesc!
Liviu Rebreanu, 2015
9
Soția 22 - Pagina 155
Nu te îmbufna. Doamnelor, sunteţi aşteptate cu plăcere. Nedra: O să fie tobe şi o să ardem lucruri? 156 Linda: Da! Nedra: Atunci, nu. Linda: Hei, v-am spus. k - - - -- - - -- Denumirea austriacă a clătitelor cu dulceaţă. (N.red.) 1 62 155 Soţia 22.
Melanie Gideon, 2013
10
Iar dimineaţa vor veni ruşii
E important ce vreau să te întreb. Ai văzut ce era scris pe o hîrtie lipită pe uşa scării voastre?“ „Poate am văzut, poate nam văzut... Ce importanţă are asta?“, se îmbufnă bufetiera. „Păi, pe hîrtia aceea era scris «Moarte românilor»! Capitolul 4 ...
Iulian Ciocan, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Îmbufná [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/imbufna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z