Scarica l'app
educalingo
îmbunáre

Significato di "îmbunáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎMBUNÁRE IN RUMENO

îmbunáre


CHE SIGNIFICA ÎMBUNÁRE IN RUMENO

definizione di îmbunáre nel dizionario rumeno

miglioramento di s. f., g.-d. art. îmbunării


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎMBUNÁRE

adunáre · brunáre · desdăunáre · despreunáre · destrunáre · detunáre · minunáre · mișunáre · nebunáre · pășunáre · răsunáre · răzbunáre · împreunáre · împăunáre · încomunáre · încununáre · îngreunáre · înscăunáre · înstrunáre · înverșunáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎMBUNÁRE

îmbulzeálă · îmbulzí · îmbulzíre · îmbulzít · îmbumbá · îmbumbăcát · îmbumbí · îmbumbiá · îmbumbicá · îmbuná · îmbunát · îmbunatățíre · îmbunăciúne · îmbunătățá · îmbunătățí · îmbunătățíre · îmbunătățít · îmbunătúră · îmburghezí · îmburghezi

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎMBUNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · afináre · afânáre · aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amânáre · amînáre · reînscăunáre · scheunáre · sunáre

Sinonimi e antonimi di îmbunáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎMBUNÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «îmbunáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎMBUNÁRE»

îmbunáre ·

Traduzione di îmbunáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎMBUNÁRE

Conosci la traduzione di îmbunáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di îmbunáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «îmbunáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

安抚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aplacar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

placate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सांत्वना देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استرضاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

умиротворять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aplacar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শান্ত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

apaiser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menenangkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

besänftigen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

なだめます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

달래다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

placate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều đình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தணிக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शांत करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yatıştırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

placare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ułagodzić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

умиротворяти
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

îmbunáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξευμενίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

placate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

formilde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di îmbunáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎMBUNÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di îmbunáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «îmbunáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su îmbunáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎMBUNÁRE»

Scopri l'uso di îmbunáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con îmbunáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Renunţarea era forma negativă de îmbunare; sacrificiul devenea forma pozitivă. Actul de îmbunare includea elogierea, glorificarea, măgulirea, şi chiar şi divertismentul. Relicvele acestor practici pozitive de cult străvechi de îmbunare sunt cele ...
Urantia Foundation, 2013
2
Istoria lui Mihai Vodă Viteazul: domnul ţării româneşti - Pagina 469
In faptă şi Rabuss scria arhiducelui Maximilian, în aceeaşi zi de 10 iulie, că „ambasada valacă (die Wallachische Podtschafft) va pleca mîine acasă : a căpătat ceva bani, şi în celelalte îmbunare mîngîie- toare" (und sonsten gute Verstrostung) ...
Ion Sîrbu, 1976
3
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Şi nicio îmbunare lalde mama Stanca. În dimineaţa Floriilor, bătrâna plecă la biserică, mânată spre locaşul Mântuirii do fărâmă de nădejde. Se dete cu inima toată cântărilor şi Evangheliei. La ieşire, câteva muieri din sat făcură roată în jurul ei ...
Barbu Delavrancea, 2012
4
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 178
Prin urmare, atunci dorea sã spunã: Fii bun cu mine. 14 După această critică aspră a profesorului-lup a aflat părerea generală a colegilor că, pentru îmbunare, profesorul ar aştepta bani de la el. Vom reveni mai târziu asupra acestui lucru.
Sigmund Freud, 2012
5
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Trecu Naşterea Domnului cu sărbătorile mari, trecu câşlegiul şi cei patruzeci şi patru de mucenici. Vremea dădu în cald. Primăvara mugură şi încolţi podoaba plaiului. Şi nici-o îmbunare l-alde mama Stanca. În dimineaţa Floriilor, bătrâna plecă ...
Collective authorship, 2015
6
Iar dimineaţa vor veni ruşii
... ci şi silinduse să nu se gîndească defel la ele. Această strategie de îmbunare a vînzătoarei mofturoase avu un impact imediat: stăpîninduşi cu greu tulburarea, Musea îl invită la un ceai în camera ei din cămin ca şi cum îl cunoştea deo viaţă.
Iulian Ciocan, 2015
7
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 204
Un alt obiect spart, pentru care m-am folosit din nou de tocul care mi-a zburat din mână, a avut de asemenea semnificaţia unei jertfe, dar de data aceasta a unui sacrificiu de îmbunare, pentru a se împiedica producerea unui rău. Mă pretasem ...
Sigmund Freud, 2012
8
Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...
De aceea este deosebit de important modul în care se face trecerea dinspre noapte spre zi, cultul Zorilor, dinspre iarnă spre vară- riturile de primăvară, dar şi modul în care un spaţiu nelocuit devine locuibil- riturile de alegere şi îmbunare a ...
Corneliu Dragomir, 2012
9
Middlemarch. Volumul 4
Am vrut doar să te împiedic să te resemnezi cu acceptarea unui trai mizer, fără să fie nicio nevoie, replică Rosamunda, şi lacrimile îi izvorâră iar, pornite dintrun impuls spre îmbunare, odată ce constata că soţul ei se muiase. E îngrozitor de ...
George Eliot, 2012
10
Ordine și haos: mit și magie în cultura tradițională ... - Pagina 88
Pentru mentalitatea arhaică, esenţiale erau următoarele motive : principiul Haosului se opune oricărei creaţii, iar Demiurgul produce un act magic (care a îmbrăcat diverse forme, în spaţiu şi timp) de răpunere, alungare sau îmbunare a stihiei ...
Andrei Oișteanu, 2004
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Îmbunáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/imbunare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT