Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "îmbunát" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎMBUNÁT IN RUMENO

îmbunát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎMBUNÁT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «îmbunát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di îmbunát nel dizionario rumeno

IMMBUNAT, migliorare, adj. Ricostruito, calmato; (raramente) gentile, benevolo. V. migliorare. ÎMBUNÁT, -Ă, îmbunați, -te, adj. Împăcat, calmat; (rar) blând, binevoitor. V. îmbuna.

Clicca per vedere la definizione originale di «îmbunát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎMBUNÁT


adunát
adunát
brunát
brunát
cununát
cununát
desdăunát
desdăunát
detunát
detunát
furtunát
furtunát
fătăciunát
fătăciunát
mieunát
mieunát
minunát
minunát
perciunát
perciunát
preaminunát
preaminunát
pășunát
pășunát
răzbunát
răzbunát
tribunát
tribunát
împreunát
împreunát
împăunát
împăunát
îngreunát
îngreunát
înscăunát
înscăunát
înstrunát
înstrunát
înverșunát
înverșunát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎMBUNÁT

îmbulzí
îmbulzíre
îmbulzít
îmbumbá
îmbumbăcát
îmbumbí
îmbumbiá
îmbumbicá
îmbuná
îmbunáre
îmbunatățíre
îmbunăciúne
îmbunătățá
îmbunătățí
îmbunătățíre
îmbunătățít
îmbunătúră
îmburghezí
îmburghezi
îmburghezíre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎMBUNÁT

abandonát
abonát
acotiledonát
acuminát
adiționát
adnát
afânát
afînát
aglutinát
agnát
albuminát
aleuronát
alginát
alienát
scheunát
scăunát
shogunát
sunát
tunát
tăciunát

Sinonimi e antonimi di îmbunát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎMBUNÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «îmbunát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di îmbunát

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎMBUNÁT»

Traduzione di îmbunát in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎMBUNÁT

Conosci la traduzione di îmbunát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di îmbunát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «îmbunát» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

IMPROVE
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

calm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुधार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

УЛУЧШЕНИЕ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

MELHORAR
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

AMÉLIORER
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertenang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ruhe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

IMPROVE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

IMPROVE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kalem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

CẢI THIỆN
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

MIGLIORARE
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

POPRAWA
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ПОЛІПШЕННЯ
40 milioni di parlanti

rumeno

îmbunát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηρεμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FÖRBÄTTRA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

FORBEDRE
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di îmbunát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎMBUNÁT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «îmbunát» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su îmbunát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎMBUNÁT»

Scopri l'uso di îmbunát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con îmbunát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gramatica Rumâneascǎ 1757: - Pagina 55
Vremea cea demult săvîrşită U n. o, de aş fi fost, o, de ai fi fost, o, de m-aş fi fost, o, de te-ai fi fost, o, de ar fi fost îmbunat . o, de s-ar fi fost îmbunat I n m. o, de am fi fost, o, de afi fi fost, o, de ne-am fi fost, o, de v-af fi fost, o, de ar fi fost îmbunat o, ...
Dimitrie Eustatievici, ‎N. A. Ursu, 1969
2
Cart de învǎṭǎturǎ pentru fiul sǎu Romanós - Pagina 86
Acela^i Ctenàs 1-a îmbunat pe patriciul Samonàs, care în timpul de atuncea era camerierul împaratului, determinîndu-1 sä mijloceascä pe Hngä împaratul sä devina protospatar §i sä poatä purta mantle si merge în fruntea alaiului din holul ...
Constantine VII Porphyrogenitus (Emperor of the East), 1971
3
Istorisiri vechi și nouă - Pagina 295
Deodată se linişti şi, zîmbind şiret, privi ţintă în ochii de dihor ai agentului. — Dinspre mine, vorbi ea c'o voce tainică şi scăzută, mai bucuroasă aş fi să-l văd îmbunat pe saracu domnu Mateieş... — Care îmbunat, care Mateieş ? se apără Gîţu, ...
Mihail Sadoveanu, 1954
4
Cîntecul amintirii: Bordeienii. Cocostîrcul albastru - Pagina 365
Dinspre mine, vorbi ea c-o voce tainică şi scăzută, mai bucuroasă aş fi să-l văd îmbunat pe săracu domnu Mateieş... — Care îmbunat, care Mateieş ? se apără Gîţu, privind cruciş în laturi. — Ei lasă, c-acu văd eu cum vine treaba. Aţi vrut să ...
Mihail Sadoveanu, 1969
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 402
I. v. Îmbumba. ÎMBUNA, îmbunez, vb. 1. Tranz. A face pe cineva să devină (mai) bun. ♢ A îmblinzi. ♢ A face pe cineva care este supărat, trist, necăjit să-şi uite necazul ; a împăca, a linişti. O Refl. După asigurările mele. . . s-a îmbunat ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Middlemarch. Volumul 4
... în încurcătură; dar de obicei îl găsea pe Bulstrode gata săi ţină isonul în materie de proiecte de reformă, şi până atunci se înţeleseră bine. Când cuvântă din nou, însă, spuse cu glas îmbunat: – Tocmai acum am venit de la Stone Court, LXIX .
George Eliot, 2012
7
Între logica inimii și logica minții - Pagina 56
Din fenomenologia schiţată în Maxime și reflecţii aflăm că, gradual, invidia este un sentiment foarte puternic; în această privinţă, nici ura, recunoscută pentru forţa sa, nu o poate concura: „Invidia este și mai cu neputinţă de îmbunat decât ura“ ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
8
O sută de zile de fericire
Cu ce bani? îl întreb curios și deja îmbunat. — Din banii mei de buzunar! îmi răspunde serios. — Cinci euro pe săptămână, ăsta o costa vreo cincizeci de euro, deci o să ai nevoie de cam toată vara. — Îl ajut eu, intervine Eva. Ador când se ...
Fausto Brizzi, 2015
9
Procesul:
Leni probabil ştia foarte bine cum putea fi îmbunat avocatul, arătă către mâna acestuia ţuguindu-şi buzele ca şi cum ar săruta. Barbu sărută imediat mâna avocatului şi, îndemnat de Leni, repetă de încă două ori. Dar avocatul continua să tacă.
Franz Kafka, 2015
10
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 100
... pânza ei învăţându-i ce înseamnă cu adevărat frica şi strângerea de inimă. Atunci când totul din nou se linişteşte, memoria Mării scăldată-n soare şi numai mângâiată uşor de vântul îmbunat se îndreaptă spre timpul ei ca fluviu – generoasă, ...
Vladimir Brândus, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Îmbunát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/imbunat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z