Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "răzbunát" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RĂZBUNÁT IN RUMENO

răzbunát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RĂZBUNÁT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «răzbunát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di răzbunát nel dizionario rumeno

RĂZBUNÁT, vendetta, tu, adj. A chi è stata data giustizia, gli è stata data soddisfazione (il colpevole viene punito); (sui fatti) puniti, pagati. \u0026 # X2013; V. vendetta. RĂZBUNÁT, -Ă, răzbunați, -te, adj. Căruia i s-a făcut dreptate, i s-a dat satisfacție (răufăcătorul fiind pedepsit); (despre fapte) pedepsit, plătit. – V. răzbuna.

Clicca per vedere la definizione originale di «răzbunát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RĂZBUNÁT


adunát
adunát
brunát
brunát
cununát
cununát
desdăunát
desdăunát
detunát
detunát
furtunát
furtunát
fătăciunát
fătăciunát
mieunát
mieunát
minunát
minunát
perciunát
perciunát
preaminunát
preaminunát
pășunát
pășunát
tribunát
tribunát
îmbunát
îmbunát
împreunát
împreunát
împăunát
împăunát
îngreunát
îngreunát
înscăunát
înscăunát
înstrunát
înstrunát
înverșunát
înverșunát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RĂZBUNÁT

răzbói-fúlger
răzbóinic
războinicésc
războíre
războitór
războlí
războlíre
războlít
răzbubuí
răzbubuíre
răzbubuít
răzbucní
răzbucurós
răzbún
răzbuná
răzbunáre
răzbunătór
răzbuníc
răzbunícă
răzbușí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RĂZBUNÁT

abandonát
abonát
acotiledonát
acuminát
adiționát
adnát
afânát
afînát
aglutinát
agnát
albuminát
aleuronát
alginát
alienát
scheunát
scăunát
shogunát
sunát
tunát
tăciunát

Sinonimi e antonimi di răzbunát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RĂZBUNÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «răzbunát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di răzbunát

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RĂZBUNÁT»

Traduzione di răzbunát in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RĂZBUNÁT

Conosci la traduzione di răzbunát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di răzbunát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «răzbunát» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

斗气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vengativo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vindictive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तामसिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتقامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мстительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vingativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যে ব্যক্তি প্রতিহিংসা গ্রহণ করে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vindicatif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penuntut tebusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rachsüchtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

執念深いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복수심있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

males
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay thù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழிவாங்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

intikamcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vendicativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mściwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мстивий
40 milioni di parlanti

rumeno

răzbunát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκδικητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wraaksugtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vindictive
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hevngjerrig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di răzbunát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RĂZBUNÁT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «răzbunát» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su răzbunát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RĂZBUNÁT»

Scopri l'uso di răzbunát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con răzbunát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
e-xilul colecționarei de fluturi
Cu un soi de fatalism, defetism, am așteptat momentul când viața m-a răzbunat sau am considerat eu că m-a răzbunat. Răutatea oamenilor dezechilibrează ceva în mine, strică micul mecanism care-mi menține încrederea în mine și într-o ...
Adriana Noxi Rotaru, 2014
2
Nicolae Labiș: monografie - Pagina 112
„Pasărea cu clonţ de rubin S-a răzbunat, iat-o, s-a răzbunat..." Scos de sub roţile tramvaiului 13 „accidentatul fusese ridicat (la ora 2,40 noaptea) de câţiva călători, ţinut de o parte şi de alta. Astfel susţinut au intrat la spitalul Colţea"143. Aflat de ...
Florentin Popescu, 2006
3
Dialog - Pagina 122
Această întrebare patetică, aproape înlăcrimată, împleticită şi proastă (a se re-citi citatul ultim: „. . .de ce scrie Goma că românii s-au «răzbunat» pe evrei, declanşînd Holocaustul, pentru Săptămâna Roşie?") mi-o adresează O. Şimonca, ...
Flori Stănescu, 2008
4
Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 - Pagina 159
Să luăm ca ipoteză de lucru că Bjurman a violat-o și că ea s-a răzbunat. Și pe urmă? — Singurul care ar fi putut spune ce s-a întâmplat este, de bună seamă, Bjurman însuși, dar e un pic dificil, întrucât e mort. Dar fapt este că n-avea habar ...
Stieg Larsson, 2014
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1913
Așa vorbește Domnul, Dumnezeu: "Pentru că Edomul sa dedat la răzbunare față de casa lui Iuda, pentru că sa făcut vinovat și sa răzbunat pe ea, 2Cron 28:17 Ps 137:7 Ier 49:7 Ezec 35:2 Amos 1:11 Obad 10 13. de aceea, așa vorbește ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Netrebnicule! îi spuse el tânărului care, de la moartea lui Buckingham își recăpătase calmul și sângele rece care nu ar fi trebuit să-l părăsească niciodată. Netrebnicule, ce-ai făcut? — M-am răzbunat, răspunse acesta. — Tu, te-ai răzbunat?
Alexandre Dumas, 2014
7
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1132
Voi săvârşi astfel judecăţi împotriva lui Moab, şi ei vor şti că Eu sunt Domnul". 12. Aşa zice Domnul Dumnezeu: "Pentru că Edom sa răzbunat cumplit împotriva casei lui Iuda şi a păcătuit greu, săvârşind răzbunare asupra ei, 13. De aceea, aşa ...
Librăria Veche, 2015
8
Viata lui Kostas Venetis
Slujindul pe beizadea Mihalache, credeam eu atunci cu mintea mea de copilandru necopt, voi fi răzbunat pentru toate silniciile pe care le îndurasem. Dacă lumea mă futuse în cur, o să fut şi eu în cur lumea, plătind cinstit – dinte pentru dinte şi ...
Octavian Soviany, 2011
9
Eu sînt Malala
Dacă un om dintro familie este ucis sau rănit de altul, trebuie răzbunat pentru a restabili nang. Ceea ce se poate face doar prin uciderea oricărui bărbat din familia atacatorului. Apoi cealaltă familie, la rîndul ei, trebuie să se răzbune. Şi tot aşa.
Malala Yousafzai, ‎Christina Lamb, 2014
10
Roman rusesc
El mi-a explicat cum s-a răzbunat bunicul pe sat, cum s-a răzbunat el pe Shulamit și cum se răzbună pământul pe noi toți. Spunea lucruri care, împreună cu monumentele funerare din „Cimitirul deschizătorilor de drumuri“, cutremurau tot ...
Meir Shalev, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Răzbunát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/razbunat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z