Scarica l'app
educalingo
imortélă

Significato di "imortélă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMORTÉLĂ

fr. immortelle

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMORTÉLĂ IN RUMENO

imortélă


CHE SIGNIFICA IMORTÉLĂ IN RUMENO

definizione di imortélă nel dizionario rumeno

IMORTELLA f. Pianta erbacea con fusto eretto, ramificato, con foglie lanceolate e fiori persistenti rosa-violetto; plevaiţă.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON IMORTÉLĂ

atélă · bagatélă · bretélă · cartélă · cautélă · clientélă · cotutélă · curatélă · dantélă · hantélă · jartélă · jetélă · mantélă · microcartélă · minicartélă · mistélă · mușcatélă · patélă · scutélă · videocartélă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME IMORTÉLĂ

imobilitáte · imobilizá · imobilizáre · imobilizát · imoderát · imoderáție · imolá · imoláție · imolațiúne · imóndice · imorál · imoralísm · imoralíst · imoralitáte · imortál · imortalitáte · imortalizá · imortalizáre · imortélă gálbenă · imoșá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME IMORTÉLĂ

acuarélă · acŭarélă · alélă · asfodélă · biélă · campanélă · canistrélă · canélă · capsélă · capélă · caramélă · caravélă · carpélă · cavélă · chiriélă · citadélă · citronélă · stélă · tarantélă · tutélă

Sinonimi e antonimi di imortélă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMORTÉLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «imortélă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «IMORTÉLĂ»

imortélă ·

Traduzione di imortélă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMORTÉLĂ

Conosci la traduzione di imortélă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di imortélă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imortélă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

蜡菊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

siempreviva
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

immortelle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अमरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخلود
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бессмертник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

perpétua
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিরস্থায়ী পুষ্প
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

immortelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

immortelle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Strohblumen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

永久花
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부조화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

immortelle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây cúc trường sanh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

immortelle
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

immortelle
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kurutulduğunda rengi bozulmayan çiçek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

perpetuino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieśmiertelnika
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безсмертник
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

imortélă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

immortelle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

immortelle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hedblom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

immortelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imortélă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMORTÉLĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imortélă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «imortélă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su imortélă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IMORTÉLĂ»

Scopri l'uso di imortélă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imortélă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analele: Seria științele naturii - Volumele 13-16 - Pagina 242
Pâtura de sol este extrem de subtire, coasta este pietroasä, alcä- tuitä din calcar calcinât si granit, acoperit ici coló, de o vegetare rara de stepä în care predomina imortela. Pàliurul creçte sub forma de arbust înconjurat de numeroçi làetari, tufe ...
Universitatea din București, 1957
2
Dicționar de neologisme - Pagina 552
< imorta- liza] IMORTELA s. /. (bot.) plantă erbacee cu frunze puţine si cu flori mici, galbene sau roz-purpuril ; (pop.) plevaitâ. [< fr. immor- telle] IMPACIENT, -A adj. (rar) nerăbdător, neliniştit. [pron. -ci-ent. l cf. fr. impatient. It impaziente, lat ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 210
I A face ceva de neuitat, a face să devină nemuritor. imortelă s.f. Plantă cu flori care nu se veştejesc. impacienta vb. I. A deveni neliniştit, nerăbdător; a se alarma, a se nelinişti. impâct s.n. Contact (violent), ciocnire, izbire între două sau mai ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
4
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina 316
Negru e copile, hoţ de mici scîntei! Surd mai e mormîntul!... Le-auzi glasul, oare?... 1 Rondel, op. cit., din ciclul Rondels pour apres, p. 181 — 182. Dormi, abia te-apasă imortela-f loare ; Prietenii tăi, urşii, nu 316 Rondel (Şerbau Poartă)
Zina Molcuț, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1983
5
Reviste literare românești din secolul al XIX-lea : ... - Pagina 300
147 143 Frunza de imortelă, idem, nr. 3, 1884, p. 125. 144 în valuri, idem. p. 141. 145 Aripi, idem, nr. 4, p. 185 — 186. 146 La umbra salciei, idem, nr. 5, p. 205. 147 Idem, p. 212. „Frumoasă lună, dacă-al meu înger încă şopteşte numele meu, ...
Marin Bucur, ‎Paul Cornea, 1970
6
Suavul suspin: studii și eseuri - Pagina 93
... cum o tânără inocentă mi-l tradusese pe Benedetto Croce prin „Sfânta Cruce") la vulgarizările peiorative din vocabularele pentru cei mulţi şi necăjiţi — rămâne savuroasă şi imortelă pour Ies 1 Despre viaţa aventuroasă a cavalerului Marino, ...
Dragoș Cojocaru, 2004
7
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 64
In stare verde este toxică pentru animale. Flori de paie = plantă erbacee ornamentală din familia compozitelor, înaltă de 40–120 cm, cu flori dispuse în capitule înconjurata de bractee galbene, roz, purpurii sau albe; imortelă (Helichrysum ...
Mircea Mâciu, 1986
8
Poezii - Pagina 88
... neoplatonic, prin regăsirea unor străvechi afinităţi de avatare (Palidă umbră, Frunza de imortelă): „Palidă umbră, care mister Unul spre altul mereu ne-atrage?" Cînd nostalgia lui Macedonski se deplasează în spaţiu, aspectele devin, iarăşi, ...
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1966
9
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 339
... visele se resemnau, se uscau, le rămânea plăcinta, parfumată, fragedă, devotată ca o imortelă. Aluat: • 1 pachet şi jumătate de unt • 250 ml smântână • 1 ceaşcă mare de făină - 300-350 g • 2 linguri zahăr • Se amestecă bine untul.
Radu Anton Roman, 2001
10
Legislația ecologică a Republicii Moldova (1996-1998). - Pagina 154
Ghipsoriţă elegantă l"Rncojiio,Ka HsmuHau IV Ghipsorită rHncojno6Ka CKyieHHV I Ghipsoriţă perfoliata rHncojRo6Ka 6poRR0JiHCTcnx I larbaVosului CojmuemieT ceAoii I + + Imortelă Umhh neciaiibiii 1 IR Hepatica nobilis Mill. ,)I Hcrniaria ...
Moldova, ‎Societatea ecologicȧ "Biotica" (Moldova), 1999
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imortélă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/imortela>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT