Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "citadélă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CITADÉLĂ

fr. citadelle, it. citadella
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CITADÉLĂ IN RUMENO

citadélă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CITADÉLĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «citadélă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di citadélă nel dizionario rumeno

CITADELLA f.1) cv. Fortezza in una città che fungeva da luogo di rifugio o resistenza agli assalitori. 2) Un forte difensivo nei pressi di una città. 3) Fig. Supporto di speranza. di cultura. [G.-d. cittadella] CITADÉLĂ ~e f. 1) înv. Fortăreață în interiorul unui oraș, care servea ca loc de refugiu sau ca rezistență pentru cei atacați. 2) Cetate de apărare situată în preajma unui oraș. 3) fig. Sprijin de nădejde. ~a culturii. [G.-D. citadelei]

Clicca per vedere la definizione originale di «citadélă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CITADÉLĂ


asfodélă
asfodélă
cordélă
cordélă
grădélă
grădélă
mortadélă
mortadélă
padélă
padélă
predélă
predélă
rondélă
rondélă
seradélă
seradélă
stradélă
stradélă
șandélă
șandélă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CITADÉLĂ

citá
citábil
citadín
citadinísm
citadinizá
citadinizáre
citadinizát
citánie
citáre
citareá
citaríe
citaríst
citát
citatofobíe
citatomaníe
citáție
citațiúne
cítă
cităríe
citemíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CITADÉLĂ

acuarélă
acŭarélă
alélă
atélă
bagatélă
biélă
bretélă
campanélă
canistrélă
canélă
capsélă
capélă
caramélă
caravélă
carpélă
cartélă
cautélă
cavélă
chiriélă
citronélă

Sinonimi e antonimi di citadélă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CITADÉLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «citadélă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di citadélă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CITADÉLĂ»

Traduzione di citadélă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CITADÉLĂ

Conosci la traduzione di citadélă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di citadélă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «citadélă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

根据地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ciudadela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Citadel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цитадель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Citadel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Citadelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Citadel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zitadelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

城砦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Benteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành lũy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிட்டாடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बालेकिल्ल्याला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cittadella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cytadela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Цитадель
40 milioni di parlanti

rumeno

citadélă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακρόπολη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Citadel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Citadel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Citadel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di citadélă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CITADÉLĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «citadélă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su citadélă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CITADÉLĂ»

Scopri l'uso di citadélă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con citadélă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apaosuri
Când mama și tata se plimbau cu mine de mână semănau cu două coloane vii; uneori când se aplecau unul spre celălalt mă feream dintre ei și intram rușinat în citadela ce se-ntindea nesupravegheată în urma lor. Cântam despre elefanții ...
Cătălin-Mihai Ștefan, 2015
2
Sanctus
Vă rog să ascultaţi puţin, doamnelor şi domnilor, îi implora ghidul pe turiştii cu priviri reci, care admirau Citadela. Ascultaţi amestecul de limbi din jurul dumneavoastră: italiană, franceză, germană, spaniolă, olandeză, graiuri diferite, care toate ...
Simon Toyne, 2012
3
Odiseea zeilor. Istoria contactelor extraterestre din ... - Pagina 168
Cei demni de încredere primeau sarcina pazei pe inelul mai mic de pământ, mai aproape de citadelă. Iar cei care erau loiali mai presus decât ceilalţi îşi aveau locuinţele chiar în citadelă, în imediata apropiere a regelui. Docurile erau pline de ...
Erich von Däniken, 2013
4
Octogenar in jurul globului - Pagina 95
SIRIA Dimineaţa următoare, plecăm din autogară cu un autobuz spre Siria la Aleppo cu o întrerupere de 2 ore la graniţă pentru formalităţile vamale. Ajungem în acest oraş mare şi istoric pe la prânz şi ne ducem imediat să vizităm citadela, ...
Brătescu, Dan, 2013
5
Prinț și spadasin - Volumul 1
Noua capitală fu inaugurată în anul 330, fură construite noi cartiere și monumente publice; baza comercială rămăsese statornică și se lărgi, citadela își mări însemnătatea strategică și politică; este înființat un senat și mutat unul din consulii ...
Petru Demetru Popescu, 2014
6
Istoria romana
Un astfel de loc se numeşte în Italia „înălţime” (capitolium, precum ἄκρα, „vîrful dealului”) sau „citadelă” (arx de la arcere); acesta nu este încă un oraş, dar constituie temelia unui viitor oraş, urmînd ca edificiile să se grupeze în jurul acropolei şi ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
7
Tunele
Câteva momente, cercetă Garnizoana — o clădire pătrată, cu două etaje, lângă Citadelă — zăbovind cu privirea asupra intrării. Apoi însă, porni direct spre Citadelă. Când ajunse la vreo zece metri, se aplecă și luă o piatră, pe care o azvârli în ...
Gordon Roderick, ‎Brian Williams, 2013
8
Turnul
Orice caz nou era adus acolo înainte de a fi transferat în orașul vechi și în cele din urmă în Citadelă. Ajuns la ușa principală, a arătat legitimația, iar paznicul s-a dat la o parte. Pe drum, Arkadian se rugase ca chemarea sa neașteptată să fie ...
Simon Toyne, 2015
9
Bessarabiana: Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ... - Pagina 323
226, nota 10; vezi mai pe larg: idem, Altarul bisericii din citadela de la Cetatea Albă şi „ipoteza otomană” privind ridicarea cetăţii, în „Arheologia medievală”, II, 1998, pp. 213-220. 34 Idem, Raport preliminar..., pp. 239-240. 35 Ibidem, p. 240.
Ion Țurcanu, 2012
10
Jurnalul fericirii
1), 600 CIORĂNESCU (Alexandru) 599 Cireşeanu 223 Citadela 300, 503 Citadela sfărâmată 303 City (Cartierul londonez) 592 Ciuma 582 Civilisation 499 Cività Vecchia 417 Claire 116 CLARISA (Sf.) 287 (n.) CLARK (Kenneth) 499, 518 ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Citadélă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/citadela>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z