Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impetuóso" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPETUÓSO IN RUMENO

impetuóso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA IMPETUÓSO IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «impetuóso» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impetuóso nel dizionario rumeno

IMPETUÓSO adv. (Uomo, come indicazione dell'esecuzione) Impetuoso, vivace, con eccitazione. [Pron. -on-you-o-. / \u0026 lt; esso. impetuoso]. IMPETUÓSO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Impetuos, vijelios, cu înflăcărare. [Pron. -pe-tu-o-. / < it. impetuoso].

Clicca per vedere la definizione originale di «impetuóso» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON IMPETUÓSO


affettuóso
affettuóso
amoróso
amoróso
arióso
arióso
caloróso
caloróso
capriccióso
capriccióso
furióso
furióso
giocóso
giocóso
gracióso
gracióso
grazióso
grazióso
lacrimóso
lacrimóso
lamentóso
lamentóso
maestóso
maestóso
misterióso
misterióso
pietóso
pietóso
pompóso
pompóso
religióso
religióso
strepitóso
strepitóso
tumultuóso
tumultuóso
vigoróso
vigoróso

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME IMPETUÓSO

impermeabilizát
impermisíbil
impermutábil
impersonál
impersonalitáte
impersonalizá
impersonalizáre
impersonalizát
impertinént
impertinénță
imperturbábil
imperturbabilitáte
impestá
impetiginós
impetígo
impétigo
impetráție
impetuós
impetuóso zo
impetuozitáte

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME IMPETUÓSO

alaso
avíso
básso
cafeá esprésso
calypso
calýpso
capriccioso
concérto grósso
concérto-grósso
criso
córso
dipso
droso
elipso
extenso
furioso
gloso
grazioso
gésso
hipso

Sinonimi e antonimi di impetuóso sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «IMPETUÓSO»

Traduzione di impetuóso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPETUÓSO

Conosci la traduzione di impetuóso in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di impetuóso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impetuóso» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

impetuóso
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impetuoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impetuóso
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

impetuóso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impetuóso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

impetuóso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impetuoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impetuóso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impetuoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

impetuóso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

impetuoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

impetuóso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

impetuóso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impetuóso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impetuóso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

impetuóso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Impetuoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

impetuóso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impetuoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

impetuoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

impetuóso
40 milioni di parlanti

rumeno

impetuóso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impetuóso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impetuóso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impetuóso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impetuóso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impetuóso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPETUÓSO»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impetuóso» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su impetuóso

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IMPETUÓSO»

Scopri l'uso di impetuóso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impetuóso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 226
Imitan- do en esta parte à los que vin remando água; arriba, en un rio arrebatado è impetuóso. Ov. Hist. Chil. lib. 6. cap.2. Con menos admira-, ción , que si oponiendose à la avenida y furioso raudal de un poderoso rio , le huviera puesto ...
Real Academia Española, 1734
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 193
Impetuóso, a. impetuous. impeverato , a. seasoned. impiacevoHre , va. to render a- greeable. Impiagáre. va. to wound. hurt. Impiagatúra.s/'.a wounding. [lay, lmpiallacciáre, ya. to speckle,iii- tmpiallacciatúra . «f. inlaid work. Iiupianellare , vñ. to ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 246
Impetrar, va. To impétrate, obtain by en- l'mpetu, em. Impetus; Impulse, Impetuosity, [ry. Impetuosamente, ad. Impetuously, violent- Impetuosidad, tf. Impetuosity, vehemence. Impetuóso, sa, a. Impetuous, violent, fierce; passionate. [pentapetea.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
4
English-Italian - Pagina 253
{mar.) abrivo, cammino (ostinalo Hèody, adj. testardo, incapato, zuccóne, impetuóso, avventalo; — wfne , vino fòrte, fumóso, che mnnla alla lèsi a Hécl, va. cicatrizzare, rimarginare , saldare, guarire, risanare, riconciliare; — rn. rimarginarsi, ...
John Millhouse, 1866
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... incoraggiáre , eccitáre, isti- gáre; portare a vôlo, trasporláre ; — away, menár via clandestinamente, farscomparfre Spirited, adj. spiritóso, brioso, animoso, di cuôre, ardente , impetuóso , vigoróse ; vivo, aeróse , viváce , enérgico; ( dei cavalli) ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
6
Italiensk språklära för svenskar - Pagina 7
Exempetv Buóno, god; giuóco, spel; uómini , menniskor; figliuóla, dotter; suócere, s väriar, га. fl. Man undantager: dúo, tvâ; túo, din; silo, sin eller sitt; virtuoso, dygdig, snäll; fluttuóso, vacklande; impetuóso, häftig; luttuóso, sorgelig, och nâgra fâ ...
Jacob Gråberg, 1843
7
Biblioteca italiana, fuer den Unterricht im Italienischen ...
ài sovrumana, impossibile : il fiotto impetuóso del liquido incandescènte s'èra apèrto un largo passàggio é non èra più un zampillo, ma un véro fìiìnie ribollènte, impetuóso, ché si riversava pér tèrra. Atanàs'io, assalito da alto ...
Giovanni Andrea Scartazzini, 1883
8
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 568
Torpid, Tor'pent, adj. entorpecido, perezoso, -a; entorpecimiénto. Tor'pitude, Тог*рог, ». estopor, nt. Torrefac/tion, ». torrefacción,/.; el torrar, a». Tortent, ». torrénte ; corriente, m. Tortent, adj. rápido, impetuóso, -a. Tor'rid, adj. tórrido, toBtádo, -a.
Alfred Elwes, 1854
9
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 349
Aid'less, adj. desvalido, desamparado, -a, Ai'gre, ». flux o, flujo impetuóso del mar, m. Ai'gret, ». espécie de gárza,/. Ai'gulet, ». herréte, de agujéta, nt. Air, va. afligir; molestár. Ail'ing, adj. doliénte ; enfermizo, -a. Ail' ment, a. indisposición,/.; ...
Alfred Elwes, 1871
10
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 627
Tori por, *. torpúre ; stupóre m. ; pigrízia f. Torrefacción, ». arrostiménto ; aborustolíre m. Torirefy, va. arrostire; abbrustolíre m. Tori rent, ». torrente /. ; curso siibito e rápido m. Torirent, adj. impetuóso, violento, rápido a Tor'rid, aáy tórrido, secco, ...
F. C. Meadows, 1835

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impetuóso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/impetuoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z