Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affettuóso" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFFETTUÓSO

it. affettuoso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AFFETTUÓSO IN RUMENO

affettuóso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AFFETTUÓSO IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «affettuóso» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di affettuóso nel dizionario rumeno

AFFETTUÓSO adv. (Uomo, come indicazione dell'esecuzione) Con sentimento espressivo. AFFETTUÓSO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Cu sentiment, expresiv.

Clicca per vedere la definizione originale di «affettuóso» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON AFFETTUÓSO


amoróso
amoróso
arióso
arióso
caloróso
caloróso
capriccióso
capriccióso
furióso
furióso
giocóso
giocóso
gracióso
gracióso
grazióso
grazióso
impetuóso
impetuóso
lacrimóso
lacrimóso
lamentóso
lamentóso
maestóso
maestóso
misterióso
misterióso
pietóso
pietóso
pompóso
pompóso
religióso
religióso
strepitóso
strepitóso
tumultuóso
tumultuóso
vigoróso
vigoróso

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME AFFETTUÓSO

aferént
aferent
aferentáție
aferentație ínversă
aferénță
aferéză
aferím
aferim!
affábile
afféto
affettuóso zo
affrettándo
afgán
afgánă
afgáni
afibrinogenemíe
aficionádo
aficionádo si-o
afíd
afidavít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME AFFETTUÓSO

alaso
avíso
básso
cafeá esprésso
calypso
calýpso
capriccioso
concérto grósso
concérto-grósso
criso
córso
dipso
droso
elipso
extenso
furioso
gloso
grazioso
gésso
hipso

Sinonimi e antonimi di affettuóso sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «AFFETTUÓSO»

Traduzione di affettuóso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFETTUÓSO

Conosci la traduzione di affettuóso in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di affettuóso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affettuóso» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

affettuóso
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

affettuoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

affettuóso
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

affettuóso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

affettuóso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

affettuóso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

affettuoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

affettuóso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Affettuoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

affettuóso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Affettuoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

感情を込めました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

affettuóso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

affettuóso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

affettuóso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

affettuóso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

affettuóso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

affettuóso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affettuoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

affettuóso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

affettuóso
40 milioni di parlanti

rumeno

affettuóso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

affettuóso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

affettuóso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affettuoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affettuóso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affettuóso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFETTUÓSO»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affettuóso» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su affettuóso

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AFFETTUÓSO»

Scopri l'uso di affettuóso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affettuóso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 450
... Non insedèle : E non si ingrata, Nè dispietata. Ch'io sóno ardènte, Ch'io fon servènte. Tutto amoróso, Affettuóso. E'l Dio d'amóre Non ha amatóre Di me più dègno, Nel suo bel règno. Pietofamènte, Ma vagamènte, So lacrimare, E sospirare.
Veneroni (sieur de), 1791
2
A Collection of Letters Written by Cardinal Bentivoglio to ... - Pagina 54
Io me ne rail ègro nel più affettuóso módo che pósso con V. E. e cóme tànto interessàto nèlla particolàr glória di lèi, e cóme tenuto per tànte cagióni a desideràr prósperi avvenimènti a quell' àrmi , che diféndon sì buóna caùsa . Piàccia a Dìo di ...
Guido Bentivoglio, ‎Tommaso Masi ((Livorno)), 1721
3
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 450
Ch'io fóno ardénte, Ch'io fon fervénte, Tútto amorófo, Affettuóso. E'l Dío d'amóre Non ha amatóre Di me più dégno, Nel fuo bel régno. Pietofaménte, Ma vagaménte, So lacrimáre, E fospiráre. Délle míe amáte Nélle brigáte In dólci módi Cánto ...
Giovanni VENERONI, 1791
4
Elements of Italian grammar - Pagina 106
Le guardie ingannate li lasciano sortire entrambi dal palazzo, e l'affettuóso servitóre condùce alle mura della città Pertarito, il quale, dopo avérle scalate con una fune, s'incammina sènza indugio alla vòlta di Torino, ed affrétasi d'arrivare alle ...
Raffaele Vagnolini, 1866
5
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 420
Non sía crudéle, Non infedéle, E non sl ingráta, Nè dispietáta; Ch'io sóno ardénte, Ch'io son fervénte, Tütto amoróso, s Affettuóso. E'l Dío d'amóre Non ha amatóre Dime più dégno Nel suo bel régno. Pietosaménte Ma vagaménte, So ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
cordáme, sarliáme т., fú- Côrded, adj. legáto con corda, infunáto Cordelíér, s. (relig.) francescáno Córd-maker, s. funájo, funajuôlo Córdial, adj. cordiale, di cuôre, affettuóso — s. un cordiale Cordiàlity, s. cordialità, aftetto cordiale Côrdialize, va.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
7
A reader of the Italian language... - Pagina 36
Questa agonia tra la luce e le ténebre dura solenne quanto quella tra la vita e la morte ; ella si unisce 15 a tutto ciò che si agita di affettuóso nel nostro cuore : abbandóna 1' operaio il travaglio, il filósofo la meditazióne,' per lasciare 1' anima in ...
Luigi Monti, 1855
8
English-Italian - Pagina 132
francescáno Córd-maker, s. fuoájo, funajuôlo Cordial, adj. cordiale, di cuôre, affettuóso — s. un cordiale Cordiality, s. cordialità, affétto cordiale Cordialité, га. render cordiálo Cordially, adv. cordialménte, di cuóre , con tutto il cuôro Côrdialness, ...
John Millhouse, 1866
9
New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 10
with sadness, trísto, manincó- niro, afflitto, mésto ; avv. -edly. Afféctedness, s. affettazióne, f. Afféctingly, avv. patéticamente. Affection, s. affetto, т. affezióne, benevolénza, amorevolézza, f. Affcction-ate, a. affezionóto, affettuóso, amaré role ; avv.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
10
Logical Method to Learn the Italian Language - Pagina 94
Scrivimi a lungo di te, cara. A tutti gli amici che ci hanno mostrato tanta simpatia, ti prego di dare i nostri saluti cordialissimi; a te, un abbràccio5 affettuóso dalla tua Luisa. D. S. Ho trovato all'Hotel, il volume di versi promèssomi dal capitano.
Arturo Sergio, 1910

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affettuóso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/affettuoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z