Scarica l'app
educalingo
împinsătúră

Significato di "împinsătúră" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎMPINSĂTÚRĂ IN RUMENO

împinsătúră


CHE SIGNIFICA ÎMPINSĂTÚRĂ IN RUMENO

definizione di împinsătúră nel dizionario rumeno

spinge s. f., g.-d. art. împinsătúrii; pl. scossetta


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎMPINSĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎMPINSĂTÚRĂ

împietríre · împietrít · împietroșá · împietruíre · împiezișát · împilá · împiláre · împilát · împilătór · împilí · împingătór · împínge · împíngere · împintená · împintenát · împistreálă · împistrí · împistrít · împistritúră · împizmuí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎMPINSĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Sinonimi e antonimi di împinsătúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎMPINSĂTÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «împinsătúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎMPINSĂTÚRĂ»

împinsătúră ·

Traduzione di împinsătúră in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎMPINSĂTÚRĂ

Conosci la traduzione di împinsătúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di împinsătúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «împinsătúră» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

啮合
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

traqueo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

joggle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धकेलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هز خفيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

потряхивание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tarugo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মৃদুভাবে ঝাঁকান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

légère secousse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

joggle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schubsen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

軽い揺れ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흔들다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

joggle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xóc xóc nhẹ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हळूच धक्का देऊन हलवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sarsma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scossetta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podskoczyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

потряхивание
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

împinsătúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκούντημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertanden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jogglad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skulderen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di împinsătúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎMPINSĂTÚRĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di împinsătúră
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «împinsătúră».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su împinsătúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎMPINSĂTÚRĂ»

Scopri l'uso di împinsătúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con împinsătúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Capriciul (25):
Nici curgere lină, nici învolburată, ca de apă, ci o rostogolire, sau mai degrabă o împinsătură aspră, ca de lavă răcită, care lasă urme. Simt cum pe spate mi se rostogolește sudoarea. Palmele îmi sunt umede. Ochii fiului meu așteptau un ...
Daniel Sidor, 2014
2
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 135
Atunci o împinsătură fu dată de către cei de la spate şi cordonul e spart. Împins de curent, ajung în curtea Mitropoliei. Alături de mine văd pe Nicu Filipescu, care lupta cu un soldat, trăgând fiecare de puşcă! Lumea alerga în toate părţile, apoi ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
3
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 373
... împinsătura care-1 stîlcea. Uşile tramvaiului erau încă deschise, şi Fănel, La raţe.
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
4
Expuneri istorice - Pagina 186
Căci cînd, căzînd asupia lor, 35 îi sileau cu puterea, atunci ceilalţi turci le săreau într-ajutor; şi era împinsătura mare din amîndouă părţile. în sfîrşit, împingînd pe peoni, oamenii împăiatului stăteau înfipţi locului. După o trecere de timp, cum ...
Laonikos Chalkokondylēs, 1958
5
Ioan de Hunedoara și cruciada antiotomană târzie în ... - Pagina 32
Căci când, căzând asupra lor, îi sileau cu puterea să dea înapoi, atunci ceilalţi turci le săreau într-ajutor; şi era împinsătura mare din amândouă părţile. In sfârşit, împingând pe peoni, oamenii împăratului stăteau înfipţi locului", consemnează ...
Vasile Mărculeț, 2004
6
Scrieri alese - Pagina 203
Să stricăm uşa, căci trebuie să fie înlăuntru. Şi comisarul, după răspunsul afirmativ al cucoanei, cu o singură împinsătură de umăr, dădu uşa într-o parte. Cu toţii se repeziră în odaie. De sub patul boierului, Stăncuţa fu trasă de picioare afară.
Constantin Miller, ‎Virgiliu Ene, 1961
7
Avram Iancu în tradița poporului român - Pagina 152
... o împinsătură să cadă. Atunci or apărut moţii şi s-or asvîrlit ca leii, cînd toată armata ungurească era cu gamelele cu mîncare în mînă. Lăncierii Iancului s-or năpustit asupra armelor făcute piramidă. După o bătălie puternică, întreaga armata ...
Florian Dudaș, 1989
8
Pagini de critică - Pagina 294
... Proust, de sinistră evocaţie, cele mai hotărîte imagini devin asemenea melcilor fără coajă, ce cu urmele lor băloase par, la fiece împinsătură lipicioasă, să regrete că trebuie să se deosebească dezlipindu-se dintr-o cleioasă informitate. ., • .
Paul Zarifopol, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
9
DER: - Pagina 114
ra, ghiont, vînt (se foloseste de preferintá la pi.). Lat. branca (Diez, Gramm., I, 30; Puscariu 220; REW 1285; Candrea-Dens., 182; DAR); cf. it. branca, prov., sp., port, branca, fr. branche. în limba 1 iterara, aproape numai cu sensul 3; ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
10
Încercări de precizie literară - Pagina 11
Iată ce spune : „In Proust, de sinistră evocaţie, cele mai hotărâte imagini devin asemenea melcilor fără coajă, ce cu urmele lor băloase par, la fiecare împinsătură lipicioasă, să regrete că trebuie să se deosebească, deslipindu-se dintr-o ...
Paul Zarifopol, ‎Alexandru Paleologu, ‎Alexandru Săndulescu, 1998
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Împinsătúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/impinsatura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT