Significato di "împoncí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ÎMPONCÍ IN RUMENO

împoncí

CHE SIGNIFICA ÎMPONCÍ IN RUMENO

definizione di împoncí nel dizionario rumeno

stivali, imponcésc, vb. IV refl. (reg.) per discutere, per pensare un po ', per venire al conflitto, per parlare.

împoncí, împoncésc, vb. IV refl. (reg.) a se certa, a se sfădi puțin, a veni în conflict, a-și arunca vorbe.

TRADUZIONE DI ÎMPONCÍ

Conosci la traduzione di împoncí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di împoncí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «împoncí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: împoncí
• Traduttore italiano - spagnolo: împoncí
• Traduttore italiano - inglese: împoncí
• Traduttore italiano - hindi: împoncí
• Traduttore italiano - arabo: împoncí
• Traduttore italiano - russo: împoncí
• Traduttore italiano - portoghese: împoncí
• Traduttore italiano - bengalese: împoncí
• Traduttore italiano - francese: împoncí
• Traduttore italiano - malese: împoncí
• Traduttore italiano - tedesco: împoncí
• Traduttore italiano - giapponese: împoncí
• Traduttore italiano - coreano: împoncí
• Traduttore italiano - giavanese: împoncí
• Traduttore italiano - vietnamita: împoncí
• Traduttore italiano - tamil: împoncí
• Traduttore italiano - marathi: împoncí
• Traduttore italiano - turco: împoncí
• Traduttore italiano - italiano: împoncí
• Traduttore italiano - polacco: împoncí
• Traduttore italiano - ucraino: împoncí
• rumeno: împoncí
• Traduttore italiano - greco: împoncí
• Traduttore italiano - afrikaans: împoncí
• Traduttore italiano - svedese: împoncí
• Traduttore italiano - norvegese: împoncí

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎMPONCÍ»

Scopri l'uso di împoncí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con împoncí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Divanul - Pagina lxxi

I: să împonci- şadză, să întrulocadză (f. Iv ) ; săse instrăineadză (I 56). Conj. a IlI-a: să-l ucigă (I 19). Conj. a IV-a: poftăşte (I 31). Perfectul simplu, pers. I sg.: eu dziş (II 77); adus (97v). Perfectul compus: s-au dususă (I 37). Condiţionalul prezent ...

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1969

Massime, regole, et precetti, di stato, & di guerra. ... - Pagina 329

Puneg.a Traiano mm”. 67 E vguale iniquxtà di vn Prcncípe far pagar a' suddiri,quello,chc non era gíusto,ch_c s'imponcí'selo ro , anchorchc l'impositione non sia stata fatta da lni,& l'ordinarc tale impositione. [Detto Îdí Plinio-3 tommmdando ...

Fabio Frezza, 1612

Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: ... - Pagina 541

D E Àqui se figue que los confeíTores han de fer muy aduettidos cn imponcí E moral me nte.poniendofe despues, es vif- , jjenrj^ to ponerse juntocon laabsolucion ,assi ^ V lo tienen Henriquez , y ótros Doctores; panit. iz.num, □io. J4î De ...

Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642

Vocabolario della lingua italiana: D-L - Pagina 1262

S. Gir. O ìmponci il soprappiù, che passi la convenienza della nostra virtù ? §. Inforza d' avverh, vale Inoltre , Da vantaggio. Lat. proterva. Fir. As. i3i. Soprappiù le concesse eh' ella donasse loro quella quantità d' oro ce. eh* ella volesse .

Accademia della Crusca, ‎Guiuseppi Manuzzi, 1840

De Medendis Singvlarvm Hvmani Corporis Partivm A Svmmo ...

Vinü album 86 сШишш, fo» mnus, 86 dulciü aquari'i baliiea.Lumbis etiä ac pu, bi refrigerätia adhibenda Гит: ut folani fuccus то: Гаесо admixtiis,qiii etiälana exceptus in urei'i fini'i utiliter imponcí'fërç ob ureri humiditatë non con Hmnidia» cipüt ...

Leonhart Fuchs, 1539

Dissertatio theologico-iuridico-historico-politica, in qua ... - Pagina 130

... praetextu ac ufu no l I vac,diverfœcj5Religionis,pax pu- . blica turbamr, резца песеПе ей ìmponci'e, Гед prudenter imponatur,fi titulus non tam пот/ЮЗ: divcrfœ Reli gionis, qv'á lturbata Reipublicœimponarur, fic enim in confcientias hominum ...

Adam Pisecki, 1672

Hesperides, sive De Malorum aureorum cultura et usu Libri ...

Impoñci canterijs rranfuerfi affcres conrignationem vrrinque deuexam Per. rexunc . Iunceœ demum regetes rirê Шри-робка: а0пехгвс1ие reâum perñciunr, bicubirali Proieéìura vtroque ab latere in fubgrundia.; Prominens . Sub hoc 10610 non ...

Giovanni Battista Ferrari, 1646

Praxis criminis persequendi, elegantibus aliquot figuris ... - Pagina 4

Mitiorêetià fenrentiá iudex cerris ratio» quud fi quis pluries ad vxpréalteriusacccfferir,vnatá nibusmotus dicerepotcft.l. Etfifeuerior.c.ex quibus tú pœna imponcï,licet ex quolibet coiru nafcaf aecufa» caufis infa. içrog.Er poreft iudex inrer poenas ...

Jean Milles de Souvigny, 1541

Historiarum de regno Italiae libri viginti: qui libri ... - Pagina 147

... osten- dit. tolerandoseosadhuc fuisse, cum Vidonem, &Lambertum hominesltalicossi* biregesoptarunt.nuncvixferendamillorum stultitiam apparere,cumexternum ite- > rum seruitutis iugum Italis velint in ceruices imponcí c, eoíq5 grauibus ...

Carolus Sigonius, 1613

Praxis rerum criminalium opus absolutissimum praetoribus, ...

“д Principi lxtzinter prœiìmdn Гит ГиЬбдйа.1)опъй- Рпш'флпз. ni рения: ìmponci'e fubditis (ubfidia, polìquam _ _ _ .:=' тат ЬигГат euacuauetiiit,prius ‚скит incipcre de~ Principans fit fumme vigil.: дин ер корж, ц. ш bentà fuo. dißytnomt ...

Joost de Damhoudere, 1616