Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se adâncí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE ADÂNCÍ

adânc
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE ADÂNCÍ IN RUMENO

a se adâncí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE ADÂNCÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se adâncí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se adâncí nel dizionario rumeno

ADMINI me ~ ésc intranz. 1) Vai in profondità; per andare avanti. ~ nel frutteto. ~ nel terreno. 2) Fig. Lascia andare qualcosa; tuffarsi. ~ in lettura. ~ nei ricordi. 3) Fig. Essere più energico; diventare più intenso; intensificare; accentuare. Lo sforzo è. A SE ADÂNCÍ mă ~ésc intranz. 1) A intra în adâncime; a înainta spre interior. ~ în livadă. ~ în pământ. 2) fig. A se lăsa cuprins (de ceva); a se cufunda. ~ în lectură. ~ în amintiri. 3) fig. A se desfășura din ce în ce mai energic; a deveni mai intens; a se intensifica; a se accentua. Vrajba se ~ește.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se adâncí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE ADÂNCÍ


a adâncí
a adâncí
a scâncí
a scâncí
a se îmbrâncí
a se îmbrâncí
a îmbrâncí
a îmbrâncí
adâncí
adâncí
bosâncí
bosâncí
brâncí
brâncí
crâncí
crâncí
hosâncí
hosâncí
morâncí
morâncí
otâncí
otâncí
scâncí
scâncí
smâncí
smâncí
îmbrâncí
îmbrâncí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE ADÂNCÍ

a se aciuá
a se aclimatizá
a se acomodá
a se acoperí
a se acrí
a se activá
a se acutizá
a se adaptá
a se adăpá
a se adăpostí
a se adjectivá
a se adresá
a se adsorbí
a se adumbrí
a se aduná
a se adverbializá
a se aerisí
a se afiliá
a se afirmá
a se afișá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE ADÂNCÍ

a muncí
a poruncí
a pruncí
a se muncí
a încincí
morîncí
muncí
otincí
poncí
poroncí
poruncí
pruncí
schincí
scîncí
smuncí
soncí
vincí
împoncí
încincí
întilincí

Sinonimi e antonimi di a se adâncí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE ADÂNCÍ»

Traduzione di a se adâncí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE ADÂNCÍ

Conosci la traduzione di a se adâncí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se adâncí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se adâncí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

深化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

profundizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to deepen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गहरा करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لتعميق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

углубить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para aprofundar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গভীর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à approfondir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendalamkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zur Vertiefung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

深めます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deepen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm sâu sắc hơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆழப்படுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जास्त खोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

derinleştirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

per approfondire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

do pogłębienia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поглибити
40 milioni di parlanti

rumeno

a se adâncí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να εμβαθύνουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te verdiep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att fördjupa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å utdype
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se adâncí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE ADÂNCÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se adâncí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se adâncí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE ADÂNCÍ»

Scopri l'uso di a se adâncí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se adâncí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ape adânci
Sub cele mai adânci mări mocnesc vulcanii. Despre natura apei, fragment din jurnalul lui Hayden Stone Nu o speriase pe Charity, dar reușise de minune să se sperie pe el însuși. Trecuseră două zile și Elias încă nu se putea abține să nu ...
Amanda Quick, 2015
2
Dicționarul Luceafărului eminescian
Când jaleancepe a se-adânci/Se luminează jalea. A3. (În metonimie) Când geana-ncepe-a lăcrăma/ Se-nseninează geana. A3... Când jaleancepe-a plânge lin/ Se luminează jalea. A3. h Absol. Din câte vorbe am ales/ Nu ştiu cum aş începe.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 19
12-13 a, av (Fig) Care line de escuta, de fondul lucrurilor Si: profund, serios, temeinic. 14-15 a, av Desävarsit. 16-17 a, av Deplin. 18-19 a. av Total. aduna vir [At: PSALT. SCH. l522/4 / Pzi: -chez, atlinc I E: adânc ] (Inv) 1-4 A(se)adânci(l-4).
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Povestea unui poloboc
Orice fel de existenţă ar fi avut şi de orice fel de renume sar fi bucurat respectivele structuri la început, sau poate chiar şi în prezent, neexceptândo pe cea a lui Socrate, suspendat întrun coş pentru a avea răgazul de a se adânci mai bine în ...
Jonathan Swift, 2012
5
Kéraban încăpățânatul - Pagina 99
Domnul Keraban se adânci în visele lui plăcute de încăpăţânat şi nu se gândea decât la farsa extraordinară pe care avea să o joace autorităţilor otomane. Van Mitten se gândea la călătoria aceasta neprevăzută şi se gândea întruna de ce el, ...
Verne, Jules, 2013
6
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 43
Dar modernii - care spun despre omonime şi sinonime putinul pe care-l spun - folosesc semantica spre a desfiinţa iilosofia, nu spre a se adânci în ea.„ Vezi: Constantin Noica - Pentru o interpretare a categoriilor lui Aristotel, în Aristotel ...
Király V. István, 2001
7
Zeița oarbă (Romanian edition)
Era în continuare obosită și somnoroasă, dar incapabilă de a se adânci din nou în lumea viselor. Problemele ei păreau uriașe în timpul nopții, chiar și cele care în timpul zilei nu erau decât niște umbre pasagere. Lucruri care erau atât de ...
Anne Holt, 2014
8
Afinitățile elective
Charlotte, care o vedea cu plăcere pe Ottilie ocupânduse şi distrânduse întrun chip oarecare, îi lăsă pe cei doi săşi vadă de treabă şi plecă pentru aşi urmări propriile ei gânduri şi a se adânci în reflecţiile şi grijile pe care nu le putea împărtăşi ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
9
Kéraban încăpățânatul
Domnul Kéraban se adânci în visele lui plăcute de încăpăţânat şi nu se gândea decât la farsa extraordinară pe care avea să o joace autorităţilor otomane. Van Mitten se gândea la călătoria aceasta neprevăzută şi se gândea întruna de ce el, ...
Jules Verne, 2013
10
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 16
"a (se) face mai adâncă o groapă/o suferinţă" "a se adânci o groapă/ golurile din suflet (fig.)' adânc1me, -i, s.f. "loc adânc" -» baieră, s.f . "adâncime" adâncire, s.f.vb. "profunzime (fig.)" adâncit, -ă, adj. "care este adâncit" adâncitură, -i, s.f. "loc ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se adâncí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-adanci>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z