Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "împodobít" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎMPODOBÍT IN RUMENO

împodobít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎMPODOBÍT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «împodobít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di împodobít nel dizionario rumeno

Porta, adornati, tu, adj. Che è cotto, a cui sono stati fissati gli ornamenti. \u0026 # X2666; Graziato. \u0026 # X2013; V. decorare. ÎMPODOBÍT, -Ă, împodobiți, -te, adj. Care este gătit, căruia i s-au pus podoabe. ♦ Înfrumusețat. – V. împodobi.

Clicca per vedere la definizione originale di «împodobít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎMPODOBÍT


cenobít
cenobít
ciobít
ciobít
dezrobít
dezrobít
globít
globít
macrobít
macrobít
niobít
niobít
podobít
podobít
preapodobít
preapodobít
preaîmpodobít
preaîmpodobít
robít
robít
scobít
scobít
scrobít
scrobít
trilobít
trilobít
zdrobít
zdrobít
zobít
zobít
înrobít
înrobít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎMPODOBÍT

împociá
împodobí
împodobíre
împolát
împoncí
împoncișá
împoncișáre
împoncișát
împopistrá
împopistrát
împoplicí
împoporá
împoporáre
împopoțá
împopoțoná
împopoțonáre
împopoțonát
împopulá
împostát
împotmolí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎMPODOBÍT

absorbít
albít
babbít
babít
biodébít
columbít
decubít
deosebít
despăgubít
dubít
gambít
grăbít
iubít
megabít
moabít
murabít
îngălbít
învrăjbít
înzâmbít
înălbít

Sinonimi e antonimi di împodobít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎMPODOBÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «împodobít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di împodobít

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎMPODOBÍT»

Traduzione di împodobít in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎMPODOBÍT

Conosci la traduzione di împodobít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di împodobít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «împodobít» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

装饰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adorno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adornment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलंकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

украшение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adorno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সজ্জা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ornement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perhiasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmuck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

装飾品
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장식품
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adornment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự trang sức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலங்காரத்தையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोभा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süsleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ornamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przybranie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прикраса
40 milioni di parlanti

rumeno

împodobít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στολίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versiering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utsmyckning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pryd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di împodobít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎMPODOBÍT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «împodobít» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su împodobít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎMPODOBÍT»

Scopri l'uso di împodobít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con împodobít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gravura în lemn: la Mănăstirea Neamţul - Pagina 28
A ímpodobit Noul Testament de Neamtul (1818). S'a tipärit pe foaia de titlu (v) având în mijloc (în spatiul alb) icoana (deta- satä) a Inälfärii Domnului. 2. NAÇTEREA DOMNULUI. Gravurá în lemn de pär. Nesemnatä. Este tot a lui Ghervasie.
Gheorghe Racoveanu, 1940
2
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
şinior cafeniu închis la buzunare, butonieră şi la gaica din spate": Tm 12; „Căput sau cojoc decorat cu broderii executate cu lânică": Tm 13; „Pieptar [ornamentat] în jurul gâtului, la buzunare şi pe margini sau laibăr împodobit cu broderii, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
3
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 130
Şi te-au împodobit cu frica-n oase: ţi-au dat manta fastuoasă, ţi-au pus în mână coasă, zâmbet cu subînţeles, carnea de pe oase ţi-au înlăturat-o; alţii te-au făcut fecioară, amantă, înţeleaptă, şarpe, duh şi alte bazaconii – cu toate de prost-gust.
Vladimir Brândus, 2015
4
Căpşunarii
Apoiserăstoarnă în fotoliul de lângă bradul împodobit, turmentată şi parcă obosită. Însă edoar o părere.În doi timpişi trei mişcări, faţa rotundă cuochi uşoroblici i se schimonoseşte, şi Fifi începe să urle: — Amavut o familie de căcat. Mau scos la ...
Dani Rockhoff, 2013
5
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Uriaşul Andreiera pus petreabă, nuglumă, iar Cărăuşii îl ajutau şiei cumse pricepeaumai bine.Până şiNăzdrăvanul se învrednici să pună aripade vreo câtevaori laîntinsul ghirlandelor. Astfel că pomul de Crăciunal Uriaşilorfu împodobit frumos ...
Sînziana Popescu, 2015
6
Ghid de conversaţie român-bulgar
Mormântul este frumos împodobit cu picturi murale şi reliefurile a zece cariatide. În această zonă se mai fac şi alte săpături arheologice. Veliko Târnovo Велико Търново (în centrul Bulgariei) puteţi vizita aici cetatea Tsarevets, care sa păstrat ...
Linghea S.R.L., 2014
7
Starețul Anatolie de la Optina
Când îl vezi împodobit cu flori ... ajutorul soarelui sau al lunii, ci gândește cu cap și judecată că, chiar înainte de a fi acestea, Dumnezeu a spus atât: «Să dea pământul din sine verdeață» (Facerea l,11), și îndată sa împodobit tot pământul.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
8
Viața și aventurile lui Moș Crăciun - Pagina 134
Vă puteţi imagina bucuria şi uimirea copiilor, când au văzut brăduţul luminat frumos şi împodobit cu jucării care să îi facă fericiți mulți ani de acum încolo. Micuţii s-au luat de mână şi au ţopăit în jurul pomului, chiuind şi râzând până ce au fost ...
Baum, L. Frank, 2013
9
Poveștile Fraților Grimm
Oraşul era de data aceasta împodobit cu năframe roşii. Vânătorul întrebă ce se întâmplă, iar birtaşul, acelaşi de odinioară, îi zise: — Ce vrea să însemne asta? Se vede că ai uitat că acum un an oraşul era în doliu pentru că fiica regelui trebuia ...
Frații Grimm, 2014
10
Istoria Țării Românești
Şi cu multă avuţie o au împodobit. Iar cinstita lui doamnă, Despina, dat‐au o zăvesă cusută tot cu sârmă de aur şi preaînfrumusiţată, să o puie înaintea sfintei şi făcătoarei de minuni icoane în care iaste scris chipul preacuratei fecioare şi maicii ...
Constantin Cantacuzino, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Împodobít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/impodobit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z