Scarica l'app
educalingo
impostáție

Significato di "impostáție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPOSTÁȚIE

it. impostazione.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMPOSTÁȚIE IN RUMENO

impostáție


CHE SIGNIFICA IMPOSTÁȚIE IN RUMENO

definizione di impostáție nel dizionario rumeno

impostation s f., art. impostazione, g.-d. art. impostáţiei


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON IMPOSTÁȚIE

abitáție · ablactáție · adaptáție · addubitáție · admonestáție · adnotáție · aerostáție · afectáție · aferentáție · agitáție · alimentáție · amputáție · antigravitáție · argumentáție · atestáție · augmentáție · auscultáție · autoexcitáție · autoinfestáție · autorotáție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME IMPOSTÁȚIE

importát · importatoáre · importatór · importațiúne · importún · importuná · importunitáte · imposíbil · imposibilitáte · impostá · impóstă · impostoáre · impostór · impostúră · impotént · impoténță · impozábil · impozánt · impózit · impozitá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME IMPOSTÁȚIE

autostáție · bronhodilatáție · capitáție · captáție · cavitáție · cementáție · circumnutáție · citáție · coabitáție · coaptáție · coarctáție · complementáție · computáție · comutáție · concitáție · confruntáție · confutáție · conotáție · consultáție · contentáție

Sinonimi e antonimi di impostáție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPOSTÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «impostáție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «IMPOSTÁȚIE»

impostáție ·

Traduzione di impostáție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPOSTÁȚIE

Conosci la traduzione di impostáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di impostáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impostáție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

impostáţie
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

impostáţie
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impostáţie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

impostáţie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impostáţie
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

impostáţie
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impostáţie
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

impostáţie
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

impostáţie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

impostáţie
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

impostáţie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

impostáţie
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

impostáţie
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impostáţie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impostáţie
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

impostáţie
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

impostáţie
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

impostáţie
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impostáţie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

impostáţie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

impostáţie
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

impostáție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impostáţie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impostáţie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impostáţie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impostáţie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impostáție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPOSTÁȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impostáție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «impostáție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su impostáție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IMPOSTÁȚIE»

Scopri l'uso di impostáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impostáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arta Florescu în dialog cu Iosif Sava - Pagina 159
Muzicologul sublinia diferenţa, aproape incompatibilitatea, între impostaţia rezonanţială a cîntăreţului de muzică cultă şi cea laringiană a cântăreţului de folclor, care sprijină sunetul numai în maniera care-i permite executarea prodigioasă a ...
Arta Florescu, ‎Iosif Sava, 1985
2
Colours of the avantgarde: Romanian art 1910-1950 - Pagina 25
ră cu care se identifică, ca pe un manifest pe care îl proferează, pare însă mai degrabă marcat, atît ca trăsături fizionomice cît şi ca impostaţie, de o interpretare liberă a capodoperei lui Velasquez, El Corzo aguador, respectiv de ...
Erwin Kessler, 2007
3
Verva Thaliei (Romanian edition)
mai mult decât atât. Mariana Mihuţ recurge la o intonaţie artificială, excelent controlată, aproape o impostaţie a vocii, ceea ce conferă personajului o notă sofisticată, extrem de interesantă. Duetul cu cântecul popular rusesc este emoţionant, ...
Adrian Mihalache, 2014
4
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 237
... ce făceau zilnic exerciţii de impostaţie şi nuanţa vocii ei îl supăra, avea în ea ceva vulgar şi o îndepărta cu o mică atenţie, un inel sau o brăţară ieftină trimisă a doua zi prin Basadonna, care se mira de atâta gentileţă faţă de asemenea fiinţe.
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
5
Teatrul Național Radiofonic: 1973-1993 - Pagina 81
... frazare, ritm, intensitate, impostaţie şi pauze), într-un magnetism expresiv prin care vorbirea transmite textul într-o pertinentă expresie estetică creatoare de impulsuri emotive ce devin astfel memorabile. Aceasta le conferă putere formativă.
Sebastian Sârcă, 1998
6
Dramaturgia românească în interviuri: A-C - Pagina 156
Actorii nu prea mai ştiu să rostească un text clasic, de versuri ce să mai spunem, habar nu au de dicţie, impostaţie, mişcare etc. Regizorii se bat să aducă pe scenă zdrenţe, tot felul de lucruri care să intrige. Mahalaua ploieşteană a lui ...
Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1995
7
Sfântul Scaun în relațiile internaționale: între ... - Pagina 11
Avertizăm aşadar că nu ne propunem o impostaţie de natură preeminent juridică sau politică, ci una istorico-juridică cu accent şi pe aspectul moral al problemei. I. PERSPECTIVE ISToRICE şI ECCLESIoLoCICE ASUPRA RoLULUI ...
Șerban Turcuș, 2008
8
The Doors. Lo spirito di un'epoca e l'eredità di Jim Morrison
... alfine di riflettere sulmomento in cui cominciò tutto. Voi due visiete scordati che il rock'n'rollnacque inun garagecome formadi ribellione contro gli anni Cinquanta, impostatie orientatial consumismo? Quando il rocknacque, la suaribellione ce ...
John Densmore, 2014
9
Mac OS X Lion
Ogni documento dovrebbe (il condizionaleè d'obbligo) contenere unadescrizione di quali privilegi sono stati impostatie come. Riparazione privilegi esegue nuovamente quelle modifiche,nello stesso ordine in cui voiavete installato i pacchetti ...
Luca Accomazzi, ‎Lucio Bragagnolo, 2011
10
Spre un teatru sărac - Pagina 73
căror scop nu este nici dezvoltarea muşchilor, nici perfecţiunea fizică, ci un proces de cercetare conducînd la eliminarea rezistenţelor propriului său corp. TEHNICA VOCII Impostaţia Trebuie să fie consacrată o atenţie specială impostaţiei vocii ...
Jerzy Grotowski, 1998
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impostáție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/impostatie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT