Scarica l'app
educalingo
împovăráre

Significato di "împovăráre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎMPOVĂRÁRE IN RUMENO

împovăráre


CHE SIGNIFICA ÎMPOVĂRÁRE IN RUMENO

definizione di împovăráre nel dizionario rumeno

caricamento s.f., g.-d. art. gravare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎMPOVĂRÁRE

apăráre · astâmpăráre · astîmpăráre · autoapăráre · cumpăráre · căráre · desprimăvăráre · desăráre · dezbăráre · număráre · prenumăráre · presăráre · răscumpăráre · scumpăráre · scăpăráre · stâmpăráre · sămăráre · săráre · încălăráre · înflăcăráre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎMPOVĂRÁRE

împoporáre · împopoțá · împopoțoná · împopoțonáre · împopoțonát · împopulá · împostát · împotmolí · împotmolíre · împotrívă · împotriveálă · împotriví · împotrivíre · împotrivít · împotrivitór · împovălát · împovărá · împovărát · împovărătór · împovoiá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎMPOVĂRÁRE

abjuráre · acaparáre · acceleráre · aderáre · administráre · admiráre · adoráre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · aiuráre · ajuráre · ajutoráre · alteráre · alăturáre · ambráre · amelioráre · ancoráre · aráre · supăráre

Sinonimi e antonimi di împovăráre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎMPOVĂRÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «împovăráre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎMPOVĂRÁRE»

împovăráre ·

Traduzione di împovăráre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎMPOVĂRÁRE

Conosci la traduzione di împovăráre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di împovăráre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «împovăráre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

配料
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sobrecargar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

burdening
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बोझ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إثقال كاهل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обременяющий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sobrecarregando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বোঝা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

surcharger
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

beban
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Belastung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

負担
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부담
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

beban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gánh nặng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओझे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gravare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obciążania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обтяжує
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

împovăráre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιβαρύνοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belasta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belasting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di împovăráre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎMPOVĂRÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di împovăráre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «împovăráre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su împovăráre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎMPOVĂRÁRE»

Scopri l'uso di împovăráre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con împovăráre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Profunzimile sufletului - Pagina 145
Atunci când moralitatea violentează natura, ea devine nenaturală şi nu aduce cu sine libertate etică, ci împovărare etică. Dar moralitatea nu este singura idee supraevaluată care transformă jumătate din omenire în nebuni. Dacă analizăm ...
Wilhelm Stekel, 2014
2
O istorie a petrolului românesc - Pagina 494
Aceasta s-a făcut la dorinţa germanilor şi constituie o împovărare a României, întrucât trebuie să preia antefinanţarea în lei a livrărilor de petrol. RAM răspunse că mai târziu, cândva, aceste sume vor fi doar restituite României şi, deci ...
Gheorghe Buzatu, 1998
3
Analele Academiei Republicii Socialiste România: Seria a IV-a
Funcţia lor constă deci, în principal, în rezistenţa la factori mecanici determinaţi de împovărare, precum şi de permanentele tentative de schimbare a formei, ivite în urma acţiunii unor forţe interne sau externe ale organismului. Factorii de ...
Academia Republicii Socialiste România, 1957
4
România sub tirania cifrelor mici! - Pagina 371
Pentru investitorii privaţi, riscul a cântărit mai greu decât girul FMI, ţările în restrişte primind astfel mesajul clar că, în afară de sine, nu se pot baza pe nimeni. în cazul României, piaţa privată de capital americană a scutit-o de o împovărare ...
Ilie Șerbănescu, 2002
5
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 409
Destul că aceea ştim că, spre cea mai mare împovărare şi spre atâta a noastră sărăcie, încât un an neroditor în Ţara Ungurească şi în Ardeal de mişloc roditor ne-o putut da crânceni morţi. Asta o simţit-o în anul foametei locuitorii munteni mal ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
6
Norocul şi Ghinionul:
Hernie: autopedepsire; manie legata de ceea ce se intampla in viata ta; sentiment de impovarare. Herpes: anxietate; manie; rusine; vinovatie. Hiperactivitate: esti frustrat din cauza incapacitatii de a te simti impacat; iti doresti tot timpul sa iti ...
Claudia Nita Donca, 2015
7
Pendulul lui Foucault
... obiectivă, ascultătoare, iresponsabilă, tranzistorizată, atât de omeneşte inumană, încât îi permitea să nu mai simtă obişnuitai împovărare a vieţii. FILENAME: Abu O, ce dimineaţă frumoasă de sfârşit de noiembrie, la început a fost cuvântul, ...
Umberto Eco, 2013
8
Recomandări psihanalitice pentru mame
Muncitorul care luptă, desigur mai greu, pentru existenţa sa are o familie numeroasă. Tocmai săracii sunt cei care nu imită sistemul perechii de copii, deşi pentru ei copiii înseamnă o împovărare materială. Altfel stau lucrurile cu agricultorii, ...
Wilhelm Stekel, 2013
9
Educarea voinței - Pagina 82
Câteva zile de lene desãvâroitã nu întârzie a stârni un sentiment de împovãrare însoþit de o scârbã de sine preþioasã pentru înaintarea noastrã. E bine sã avem din când în când câteva experienþe de acestea, foarte lãmurite oi pe cât se ...
Payot, Jules, 2013
10
Biografia
Cearcănele de oboseală sau de împovărare, cu vinișoare purpurii, îl îmbătrâneau și îi accentuau cei patruzeci de ani de dezamăgire. Părul țeapăn, care arăta ca o greblă, dar și corpul său musculos te făceau să te gândești la un tăietor de ...
Didier Desbrugeres, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Împovăráre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/impovarare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT