Scarica l'app
educalingo
împresuráre

Significato di "împresuráre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎMPRESURÁRE IN RUMENO

împresuráre


CHE SIGNIFICA ÎMPRESURÁRE IN RUMENO

definizione di împresuráre nel dizionario rumeno

impresuráre s. f., g.-d. art. assedio; pl. assedio


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎMPRESURÁRE

abjuráre · aiuráre · ajuráre · alăturáre · asiguráre · autoasiguráre · azuráre · borduráre · bromuráre · buráre · capturáre · carbonitruráre · carburáre · cașuráre · cenzuráre · cianuráre · cloruráre · coasiguráre · configuráre · conjecturáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎMPRESURÁRE

împrejmuí · împrejmuíre · împrejmuít · împrejmuitór · împrejúr · împrejurá · împrejuráre · împrejureán · împrejuríme · împrejúru · împrejúrul · împremiezá · împremiezáre · împresurá · împresurát · împresurătúră · împreuná · împreunáre · împreunát · împriciná

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎMPRESURÁRE

conturáre · cutremuráre · danturáre · debavuráre · deburáre · decarburáre · decloruráre · decontracturáre · denaturáre · desfiguráre · desfășuráre · despresuráre · despăturáre · destructuráre · desulfuráre · duráre · epuráre · facturáre · figuráre · fisuráre

Sinonimi e antonimi di împresuráre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎMPRESURÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «împresuráre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎMPRESURÁRE»

împresuráre ·

Traduzione di împresuráre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎMPRESURÁRE

Conosci la traduzione di împresuráre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di împresuráre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «împresuráre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

围城
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cerco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

siege
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घेराबंदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

осада
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cerco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিরোধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

siège
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengepungan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Belagerung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

包囲
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포위 공격
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pengepungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bao vây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முற்றுகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेढा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kuşatma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

assedio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oblężenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

облога
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

împresuráre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολιορκία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beleg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belägring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beleiring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di împresuráre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎMPRESURÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di împresuráre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «împresuráre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su împresuráre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎMPRESURÁRE»

Scopri l'uso di împresuráre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con împresuráre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 7 - Pagina 144
Cându asupra unei plângeri de împresurare făcute in anulu 1834, Curtea nu se margineşte a se pronunţa asupra acestei cereri ci se pronunţă asupra plângerii de împresurare a părţii adverse care nu a fostă făcută in cursul-zi anului 1834, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1869
2
Catalog de documente din Arhivele Statului Iași: Moldova, ...
(l);două rez. şi o menţ., în acte din 1845 in dosarul procesului dintre loan Luca cu logofătul Costache Sturza, proprietarul moşiei Giurgeşti şi cu răzeşii din Balosineşti, pentru împresurare, Divanul Domnsc, tr. 1357, op. 1543, dosar 12, f . 135 r.
Arhivele Statului (Romania), 1989
3
1877 așa cum a fost - Pagina 82
Printre altele s-a hotărît ca generalul rus Todleben, apreciat ca un mare specialist în lucrări de fortificaţii, să conducă pe baza unui plan minuţios întocmit acţiunea de împresurare a Plevnei. Trupele ruse şi române trebuiau să execute lucrări de ...
Constantin Ucrain, 1977
4
Contribuții aduse de slujitori bisericești pentru ... - Pagina 107
După acestea, cercul de împresurare în jurul Plevnei au început a se restrînge, s-au împresurat de toate părţile, ne mai lăsîndu-le drum •de ieşire sau intrare. Era împresurată cu 120.000 oameni, ruşi. şi români, şi ca *** Osman Paşa în Plevna ...
Nestor (Metropolitan of Oltenia.), 1978
5
Opere: Oratorie II, 1864-1878: pt. 1, 1864-1868. pt. 2, ... - Pagina 483
Eu, domnilor, nu cred că am face bine de a pune mina pe toate drepturile, d-a ne întinde aşa de mult, căci împresurare şi călcare aduce după sine împresurare şi călcare. Ei bine, domnilor, permiteţi-mi să vă spun un cuvînt : nu recunosc ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1977
6
Documente Bârlădene - Volumul 4 - Pagina 271
Şi dar, cerând şi la Egumen să arate ce pretenţii are şi cu ce scrisori i se împuterniceşte stăpânire şi ce împresurare are, au răspuns : că moşia Grăjdenii, împreună cu amândouă aceste bucăţi de loc a târgului, le are schitul afierosite încă din ...
Ioan Antonovici, 1924
7
De lîngǎ Plevna: rǎzboiul de independenţǎ în presa ... - Pagina 198
Pentru a nu putea fi întreruptă linia română prin atacuri inimice, cercarea a stinge brîul de împresurare făcînd o conversiune de la satul Riben pînă la Vid. înaintea Verbiţei au mai construit 2 redute, Iaşi şi Tumu — Măgurele, şi mai tîrziu fortul ...
Titus Moraru, ‎Ovidiu Mureșan, 1977
8
Cartea cetăţii doamnelor
Şi în acea împresurare, deşi sa apărat cu mare curaj, au reuşit săi străpungă armura şi săi sfărâme o bună parte din coif. Pirus era acolo şi, văzândui capul dezgolit cu părul bălai revărsat, o izbi atât de năprasnic că îi despică ţeasta.
Christine de Pizan, 2015
9
Educarea voinței - Pagina 62
Şi ca regulă generală, nu serveşte la nimic să faci blocul duşmanului, ridicând în contra lui întăriri materiale, căci dacă trupele de împresurare prind de veste că şefii lor o lasă moale, sunt gata să intre în tratative. Acest refuz al muşchilor de–a ...
Payot, Jules, 2013
10
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina vi
Alţii mai îndrăzneţi cădeau imediat seceraţi de paloşul măiastru şi furiosal românului. Oştenii lui Cazan reuşiseră să se apropie de cei doi şi săi scoată din împresurare. Zeci de trupuri sfârtecate rămăseseră trântite fără suflare, la pământ.
Vasile Lupașc, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Împresuráre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/impresurare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT