Scarica l'app
educalingo
imprópriu

Significato di "imprópriu" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPRÓPRIU

fr. impropre, lat. improprius

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMPRÓPRIU IN RUMENO

imprópriu


CHE SIGNIFICA IMPRÓPRIU IN RUMENO

definizione di imprópriu nel dizionario rumeno

IMPRESSION (s) 1) Che non è corretto (per qualcuno o qualcosa); insolita; in modo non corretto. 2) (su parole, frasi) Che non dà esattamente l'idea di essere espressa. [Sil. im-pro-Priu]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON IMPRÓPRIU

absolutóriu · accesóriu · aceratériu · acrotériu · acuáriu · acvateráriu · acváriu · aleatóriu · alpináriu · alótriu · ambulatóriu · amfitériu · amór-própriu · anoplotériu · anticlinóriu · anticáriu · antracotériu · aratóriu · arătóriu · própriu

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME IMPRÓPRIU

imprób · improbábil · improbabilitáte · improbánt · improbitáte · improductív · improductivitáte · impromptú · impromptu empromtü · impronunțábil · impronunțabilitáte · improprietáte · improvizá · improvizáre · improvizát · improvizatór · improvizatóric · improvizáție · improvizațiúne · imprudént

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME IMPRÓPRIU

arbítriu · articulatóriu · asiguratóriu · auditóriu · augúriu · aviáriu · baptistériu · biostimulatóriu · bucváriu · báriu · calváriu · chesmáriu · cibóriu · circulatóriu · clavíriu · cânériu · cériu · căláriu · căsătóriu · átriu

Sinonimi e antonimi di imprópriu sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPRÓPRIU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «imprópriu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMPRÓPRIU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «imprópriu» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «IMPRÓPRIU»

imprópriu ·

Traduzione di imprópriu in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPRÓPRIU

Conosci la traduzione di imprópriu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di imprópriu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imprópriu» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

不当
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

impropio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

improper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुचित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مناسب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неадекватное
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impróprio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপ্রকৃত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abusif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yang tidak betul
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unsachgemäß
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不適切
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부적당 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

samesthine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không đúng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முறையற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अयोग्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uygunsuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

improprio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niewłaściwe
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неадекватне
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

imprópriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακατάλληλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbehoorlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

felaktig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uriktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imprópriu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPRÓPRIU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imprópriu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «imprópriu».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su imprópriu

ESEMPI

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IMPRÓPRIU»

Scopri l'uso di imprópriu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imprópriu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Impropobziokato, add. m. Log. improporzionadu. Impropriamente, aw. Log. - ènle. Mer. Set.-eníi. ImproprietX, sf. Log. improprùdadc. Mer. - àdi. Set. impmprielài. Imprópriu, add. m. Dial. Com. impràpriu. Improspkr'ire, v. n. Log. prosperare. Mer.
Giovanni Spano, 1851
2
Dizionariu sardu-italianu - Pagina 696
iMPBOPOBzioNÀu-da, agg. M. sproporzionau. Improphiamenti, avv. impropriamente. Impbopriedàdi, nf. impropriety impropíela. Imprópriu • ia, agg. improprio. Improvvisada, nf. improvvi- sala lmprovvisada in cumpo- niri versus» eslemporalilà, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Elberti Leonini ... Emendationum sive observationum libri ...
d.l.fingularia Lqui negotiû {iman3 4darLVndiì 'f' «Sc illud Iequiiur non reáìe 'ai' >fenrire Molineü loep сдаю. dum`re~ praclicndendoV fementiam in rcrprerû, Iequirentium ad mutuum imprópriu, quod сх brevi manu induciuu' , pecuniam ...
Elbertus Leoninus, ‎Giovanni Battista Coccini, 1610
4
Collectio judiciorum de novibus erroribus, ab initio XII ... - Pagina 205
... 'etiam Episcopi , præter Romanum, Petri dicuntur succcssores. ~ Locutio imprópriu ...
Charles Du Plessis d'Argentré, 1736
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 270
m>imprópriu przym. i przysl. (o charakterze czlowieka) po- rywczy(-czo), impetyczny(-nie) 3. rz. m. i i. gwaltownik(-ica), impetyk(-yczka), pasjonat (-tka) impetuozitáte rz. i. gwahownoáé, porywczosc impiegát, -á, impiegáti, -te rz. m. i i.
Jan Reychman, 1970
6
Portugués (Idiomas para viajar)
... sénin tempéru ajós asúcar asúcar murénu quénte caséiru conyeladór cúbus de yélu adusánte consérvas saláda entrádas entrádas fréscu fríu bulácha yelatína acompañaméntu yélu imprópriu pára consúmu mantéiga móiñu de piménta pan ...
El País-Aguilar, 2012
7
A filha do boticário - Pagina 97
A mãe, porém, não viu com bons olhos a sua decisão: — Você devia estudá minina. O qui podi espera da vida, trabaiando numa farmácia? Num vê qui é lugá imprópriu pra moça? — Então trabalhar em farmácia é vergonhoso 1 — Não é istu, ...
Wilson Moreira da Costa, 1961
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imprópriu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/impropriu>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT