Scarica l'app
educalingo
impuritáte

Significato di "impuritáte" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPURITÁTE

fr. impureté, lat. impuritas, ~atis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMPURITÁTE IN RUMENO

impuritáte


CHE SIGNIFICA IMPURITÁTE IN RUMENO

definizione di impuritáte nel dizionario rumeno

IMPURITA 1) carattere impuro; mancanza di purezza. 2) Fig. Mancanza di integrità morale; immoralità. 3) chem. Una sostanza estranea che si trova in un'altra sostanza. 4) al pl. Sostanze tossiche o infettive nell'ambiente.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON IMPURITÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME IMPURITÁTE

impunătór · impúne · impúnere · impunisábil · impunitáte · impupáre · impúr · impurificá · impurificáre · impurificát · impús · imputá · imputábil · imputabilitáte · imputáre · imputáție · imputațiúne · imputrescíbil · imputrescibilitáte · imputrescibilizá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME IMPURITÁTE

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

Sinonimi e antonimi di impuritáte sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPURITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «impuritáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMPURITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «impuritáte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «IMPURITÁTE»

impuritáte ·

Traduzione di impuritáte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPURITÁTE

Conosci la traduzione di impuritáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di impuritáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impuritáte» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

杂质
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

impurezas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impurities
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अशुद्धियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشوائب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

примеси
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impurezas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপবিত্রতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

impuretés
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

junub
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verunreinigungen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不純物
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불순물
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kotor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tạp chất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாசு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अशुद्धता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kirlilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impurità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zanieczyszczenia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

домішки
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

impuritáte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσμείξεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onsuiwerhede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föroreningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urenheter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impuritáte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPURITÁTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impuritáte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «impuritáte».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su impuritáte

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IMPURITÁTE»

Scopri l'uso di impuritáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impuritáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Friderici Hoffmanni ... Operum omnium physico-medicorum ...
Qua de causa in magna impuritáte scorbutica , matre gravissimo- rum symptomatum, magno cumfructu unis est Pra- fes hac methodo : repetendam nempe phlebotomiam pluries debitis intervallis suasit. Deinde elixir suum ílomachicum ...
Friedrich Hoffmann, ‎Tournes (Frères de), 1753
2
De successionibus ad leges Ebraeorum in bona defunctorum, ...
mat ubi de natalium impuritáte mani- fefto liqu eret, Sacerdotum filii à fâcra ar- cebantur fundione, verum etiam ex psD Г1ЛТ Zona dubia, feu dubio Scorto, ex pso ribSn profana in dubio ceterifve generi facerdorali interdiftis>de quibus dubiurru ...
John Selden, 1638
3
Officia propria ecclesiæ Æduensis - Volumul 1 - Pagina 4
... ad sublimiórií vitse formam vocátns, Ordinie Preedicatórum institútum suscépit. il. 4. Honéstum fecit ilium. LECTIO V. MAGNO yirtútum splen- dóreinreligióneelú> sit : corpus et ánimam , ab ompi impuritáte ita DIE X1I1 MÄH. S. PETRI; MART.
Catholic Church, 1873
4
Tractatus duo, quorum primus continet X. consultationes ... - Pagina 298
... qua ab impuritáte terrena in tundo , porriOmedicaméntofaíeparettir. Fixiofir percalcifiationem, per quam mix-- irum-in calcím reducirur, five fiar minifte- rio ignis cxleítií , velcfcmentalis , vel per VÍrrificationL'm;Scrod'erusniiperrimépro- fonir ...
Gaspar Bravo de Sobremonte Ramirez, 1671
5
De Clerico Renitente: Casparis Ziegleri, De Clerico ...
... ñne prœconceptâ aliqvâ fententià,& ut ille qvi » eligit, hoc tantum (dat, qvìsôc lqvalis (it ille, de qvo eligendo agìtur. Ideò enim additìlmpera ,шт, SINCERuM debere еп'е ' омышм JuDICIuM,h. mb" ani fqvaloxje & impuritáte de?. _f_ßçsattlm.
Kaspar (Jurist Ziegler, 1684
6
Commentariorum et Controversiarum in tertiam partem Summae ...
... mortuosomnes perpetuam reuoeando: Igitur quas hic referre non eft riccefle. multomagisfiiavirtutepotuitexpuri/fimisMa- PiJ?re»ueördöargumcntörumiumipoteftex rix&nguinibus omni libidinis impuritáte remo- gentiliiim diftis, feriptis , & faftis.
Joannis Pauli Nazarii Cremonensis, 1630
7
Absolutissima in omnes Pauli et septem catholicas ... - Pagina 1184
... refol\rancui4h matemth primam , quaefola eft eorum □tnentoium materiale principium , ( hxc enim diflolutio impof- quíd fie, ¿¡bilis eft , auc falcem mundo renovando minimc conveniens-) íed per quam ablata ac velue excoâa omni impuritáte ...
Guilielmus van Est, 1709
8
Catalogus librorum hebraeorum in Bibliotheca Bodleiana - Pagina 749
Barsillai: ` L. Temporum], *) Tmio de Mesusa,°)p*En de Phylactériis, *) ni$is de Peniculamentis, °);irtcib'de Impuritáte, *) i*n de Placenta,') c*> de Heterogeneis,*) rixv de Praeputio (arborum); in edd. Talmudis q. v. N. 1981 sq. (1522 etc.).
Moritz Steinschneider, 1860
9
Christoph. Matthaei Pfaffii, S. Theol. Doct. Et In Acad. ... - Pagina 20
Mufarus Ordinis Phi- lofophici Jenenfis tùm Adjuncbs Triadi Groflianx 164.1. oppofuic de ftylo N. T. difquiiitionem, cui Groffius refpondit in Triadis fuar defenfionc Mufxumque novarum & Heterodoxarum de ftyli Apoftolici impuritáte, barbarifmis ...
Christoph Matthaeus Pfaff, ‎Matthaeus (Apostolus), 1721
10
OPERVM LATINORVM D. AEGIDII HUNNII, CELEBERRIMI AUGUSTANAE ...
... 'Sic nunc oppolitam idolomaniám 'eis diilixaöet: Ámèn: допив Apolìolicum видно: ptetatúrâç ' 'oprit , vt Cllrïlhani lideli сайта: perm'aneau't in_relig'iòne Sc'agnitiòne veta, icq', immaculatus i lodctate idólólatrie 8: vîtze impuritáte fcr'uét.
Aegidius Hunnius, 1606
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impuritáte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/impuritate>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT