Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "împuțináre" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎMPUȚINÁRE IN RUMENO

împuțináre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎMPUȚINÁRE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «împuțináre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di împuțináre nel dizionario rumeno

tabacco da fiuto, g.-d. art. la scarsità; pl. diminuzione împuțináre s. f., g.-d. art. împuținării; pl. împuținări

Clicca per vedere la definizione originale di «împuțináre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎMPUȚINÁRE


afináre
afináre
aglutináre
aglutináre
alináre
alináre
amináre
amináre
anghináre
anghináre
anináre
anináre
asasináre
asasináre
autoaglutináre
autoaglutináre
autodetermináre
autodetermináre
autodisciplináre
autodisciplináre
autoexamináre
autoexamináre
autovaccináre
autovaccináre
bobináre
bobináre
calcináre
calcináre
clorináre
clorináre
clătináre
clătináre
combináre
combináre
conglutináre
conglutináre
contamináre
contamináre
căináre
căináre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎMPUȚINÁRE

împu
împupít
împurpurá
împurpuráre
împușcá
împușcáre
împușcát
împușcă-n lună
împúșcă-n-lúnă
împușcătúră
împu
împuterí
împuternicí
împuternicíre
împuternicít
împuțí
împuțiciúne
împuținá
împuținát
împuțít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎMPUȚINÁRE

coordináre
creștináre
culmináre
damaschináre
debobináre
decalamináre
declináre
decontamináre
defibrináre
degazolináre
degermináre
deglutináre
demináre
deparafináre
desalináre
destináre
desărcináre
determináre
dezamináre
dezbenzináre

Sinonimi e antonimi di împuțináre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎMPUȚINÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «împuțináre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di împuțináre

ANTONIMI DI «ÎMPUȚINÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «împuțináre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di împuțináre

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎMPUȚINÁRE»

Traduzione di împuțináre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎMPUȚINÁRE

Conosci la traduzione di împuțináre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di împuțináre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «împuțináre» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

减持
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disminución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lessening
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уменьшение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diminuição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কমিয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diminution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengurangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verminderung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緩和
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하게 약화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngurangi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự kém đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைந்துள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किंचित कमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eksiltme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diminuzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drobniający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зменшення
40 milioni di parlanti

rumeno

împuțináre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελάττωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermindering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minskning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lessening
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di împuțináre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎMPUȚINÁRE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «împuțináre» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su împuțináre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎMPUȚINÁRE»

Scopri l'uso di împuțináre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con împuțináre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trilogia cunoasterii
Dumnezeu, celcare sarevelat profeţilor prinuniculsău atribut existenţial, trebuia păstratîn toată plenitudinea saexistenţială. În cazul dumnezeirii nuera dată în nici un fel posibilitatea să se vorbească despre împuţinare, secătuire saufărâmiţare.
Lucian Blaga, 2013
2
Dimensiunea românească a existenței - Volumul 1 - Pagina 133
Că, dincolo de, ceea ce e concret, stă ceea ce poate să fie şi că, în fond, antica devenire nu este adaos de fiinţă, ci împuţinare de posibilităţi sau — cum zicea un dascăl al meu — „cădere în Cosmos" (7). La rădăcina concepţiei româneşti ...
Mircea Vulcănescu, ‎Marin Diaconu, 1991
3
Teatrul original si tradus - Pagina 484
Scăderea acţiilor însă însemnează tot18 atît cît împuţinarea averii posesorului de acţii, care împuţinare de avere nu e rezultatul unei împuţinări a valorii. Această împuţinare e dezavantagioasă întîi pentru că atacă averea acţionarului şi ...
Mihai Eminescu, 1985
4
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
Din amestecul de sânge şi din curciri au ieşit ginte noi, repedea înmulţire a unor soiuri şi tendinţa spre împuţinare şi chiar spre dispariţiune a altora. Acele transformaţiuni perpetue şi constante, deşi ştiinţa nu ne dă încă mijloace sigure de a le ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
5
Opere - Volumul 4 - Pagina 795
„ofensat, rănit“ (595). împutăciune sf. „reproş, imputare“ (21). împuţinare sf.: împuţinare de suflet „descurajare“ (493, 502). încărca vb. refl. „a se însărcina, a lua asupra sa sarcina (de a...) (562, 602; după fr.). încela 1. vb. tr. „a amăgi, a înşela“ ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 224
ne esploateze, ne făgăduiesc cîte în lume şi în soare, cai pe păreţi: libertate absolută, împuţinare de dări, instrucţiune cu chila, guvern ieftin, pînă atunci n-o să vedem altă decît două sau trei partide politice vrăjmăşindu-se între dînsele şi ...
Ion Roman, 1967
7
Sincronism european si cultura critica romaneasca: ... - Pagina 199
Aşadar, istoria n-are în toate perioadele sale un asemenea caracter abstract, i*,iversalizându-se prin „împuţinare" (despiritualizare) abia în perioada capitalistă, când apariţia muncii abstracte „distruge" multitudinea de „istorii locale", ...
I. Bădescu, 2003
8
Îndrăgostiţii trişti: roman - Pagina 191
Poate maturitatea atît de triumfătoare, ochiul matur trîmbiţat copiilor, gîndul matur recomandat celor ce abia au părăsit jocul să intre sub porţile de floare ale majoratului în lume, nu sînt decît o împuţinare a fiinţei esenţiale, cîştig plătit cu mare ...
Violeta Zamfirescu, 1979
9
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 484
Scăderea acţiilor însă însemnează tot18 atît cît împuţinarea averii posesorului de acţii, care împuţinare de avere nu e rezultatul unei împuţinări a valorii. Această împuţinare e dezavantagioasă întîi pentru că atacă averea acţionarului şi ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
10
Scrieri lingvistice - Pagina 304
Măcrire ; debilire, snervare ; lăsare sau relăsare: (nu-l slăbi, nu-l lăsa); împuţinare. Slăbiciune, slav. Împuţinare (la suflet), debilitate. Slăbănog, slav. Paralitic. Slăvire, slav. Glorificare. Smerenie, slav. Umilinţă, umilitate, modestie. Smerire, slav.
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Împuțináre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/imputinare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z