CHE SIGNIFICA ÎMPUȘCÁ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «împușcá» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di împușcá nel dizionario rumeno
VAI, DORMI, VB. I. 1. Trans. e rifl. Lui / lei uccide o ferisce con il proiettile tirato da un'arma da fuoco. \u0026 # X25ca; Expr. (Tranz, fam.) Per sparare al franco = essere in grande mancanza di denaro; vivere fuori dalle spedizioni. 2. Intranz. Per far esplodere il proiettile di un'arma da fuoco; Fig. per produrre fucili di precisione (come quelli). \u0026 # X25ca; Composto: shot-in-mese m. Invar. = uomo audace ma sdegnoso. \u0026 # X2666; Esplodere una carica esplosiva. 3. Intranz. (Persone 3) (A proposito di vernici, intonaci e pareti dove vengono applicate) Degrado (superficie) mediante gonfiore, desquamazione, ecc .; masticare, raschiare, sbucciare. 4. Transito. Per introdurre, con un dispositivo speciale, chiodi in una superficie di cemento. \u0026 # X2013; In + fucile. ÎMPUȘCÁ, împúșc, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) omorî sau a (se) răni cu proiectilul tras de o armă de foc. ◊ Expr. (Tranz.; fam.) A împușca francul = a fi în mare lipsă de bani; a trăi din expediente. 2. Intranz. A face să iasă prin explozie proiectilul unei arme de foc; fig. a produce pocnete (ca cele) de pușcă. ◊ Compus: împușcă-n-lună s. m. invar. = om îndrăzneț, dar nesocotit. ♦ A face să explodeze o încărcătură explozivă. 3. Intranz. (pers. 3) (Despre vopsele, tencuieli și despre pereții pe care sunt aplicate) A se degrada (la suprafață) prin umflare, cojire etc.; a se coșcovi, a se scoroji, a se coji. 4. Tranz. A introduce, cu un aparat special, cuie într-o suprafață betonată. – În + pușcă.
Clicca per
vedere la definizione originale di «împușcá» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎMPUȘCÁ»
Scopri l'uso di
împușcá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
împușcá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
surprins o clasificare a adversarului, instituită din dimensiunile războinicilor, care acţionează prin mijloace de suprimare: „Noi, însă, când luptam, le ziceam duşmani la oricine împuşca în noi” (N. Medvejonoc). Conform misionarului creştin ...
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 574
Pointer, Pointiller. Ínlpuscare. c. s. А împusca, а да mai multe focurî; a impusca unů ossînditü cu ша! multe focurî. F usiller.- A da cu puçca în que-va, în vînatů orî la ранга, а trage cu pusca. Tirer. A ímpusca in sboriî. Tirer au cui. А pure. Tirer un ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
3
Povești populare românești - Pagina 43
Dacă i-a făcut puşcă a doua zi a şi plecat la vinătoare. În drumul lui i-a ieşit un iepure în cale. Şi dacă i-a ieşit iepurele el a spus: -Stai că te-mpuşc! că el nu ştia mai mult decit atît. Atunci iepurele i-a zis: _ Nu mă împuşca, Pipăruş, te rog frumos, ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
4
Vocabularu romano-francesu - Pagina 574
v. s. A împusca, a da mai inulte focurï; a împusca unü ossînditû eu maï multe focurï. Fw- siller. — A da eu pusea în que-va, în vînatû orï la fintà, a trage eu pusca. Tirer. A împusca în sborü. Tirer au vol. A impvsca ипй e— pure. Tirer un lièvre.
5
Proposed Problems of Mathematics, Vol. II: - Pagina 4
Un vînător împuşcă 3. Cîte au mai rămas? (Răspuns: Nici una, deoarece cele 3 moarte au căzut jos, iar celelalte 7 au zburat!) 2) Pe un islaz sunt 10 ciori. Un vînător împuşcă 3. Cîte au mai rămas? (Răspuns: Trei, cele moarte, deoarece ...
Florentin Smarandache, 2001
6
Poveștile Fraților Grimm
Pasărea însă îi zise: — Nu mă împuşca, omule, cine ştie, poate am săţi fiu şi eu de folos. Tânărul îi cruţă viaţa şi plecă mai departe. În sfârşit, ajunse la un lac şi, la suprafaţa apei, văzu un peşte care voia să ia o gură de aer. Când dădu săl ...
7
Safari însângerat (Romanian edition)
Cum nu putea să se sprijine în mâini, s-a prăbuşit cu faţa îngropată în iarbă. Am sărit pe el şi l-am ţintuit la pământ, i-am lipit Glockul de gât şi am şuierat cu răsuflarea întretăiată: – Iisuse, Jacobus, ce mama naibii te-a apucat? – Împuşcă-mă ...
8
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 212
Cîţiva flăcăi ridică două degete ca la şcoală. Instructorul - General numeşte pe unul dintre ei. Acela vine în faţă, Instructorul - General n aşează mai departe, ocheşte cu pistolul şi-1 împuşcă în cap. Următorul care ridică mîna este deasemenea ...
Florentin Smarandache, 1993
9
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Mau ameninţatcă mă împuşcă, de vreo trei sau patru ori mau ameninţat că mă împuşcă. Ce mai conta atunci că te împuşcă, domnule? Important era să fii eficient. Afiş din 20 decembrie 1989: „Alegeri libere!“, „Fără dictatură comunistă!
10
Caracatița - Pagina 326
Împușcă-l pe tâlhar, împușcă-l pe S. Behrman! strigă careva din mulţime. Da, frate, pe dumnezeul meu, împuşcă-l ! - Biet nerod, mormăi Annixter, întorcându-i spatele. Nu era nimic de făcut. Nu, nu se putea face nimic, nimic. În sfârșit, singur ...
