Scarica l'app
educalingo
incarnáre

Significato di "incarnáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCARNÁRE IN RUMENO

incarnáre


CHE SIGNIFICA INCARNÁRE IN RUMENO

definizione di incarnáre nel dizionario rumeno

incarnáre s. f., g.-d. art. l'incarnazione; pl. incarnazioni


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON INCARNÁRE

alternáre · atârnáre · atîrnáre · autoguvernáre · bornáre · consternáre · conturnáre · decernáre · decornáre · descărnáre · deturnáre · eburnáre · externáre · guvernáre · hibernáre · internáre · marnáre · neatârnáre · încarnáre · înturnáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME INCARNÁRE

incandescénță · incantatóriu · incantáție · incantațiúne · incapábil · incapacitáte · incarbonizáre · incarbonizare · incarceráție · incarná · incarnát · incarnáție · incarnațiúne · incartádă · incás · incásă · incáso · incastelúră · incastrá · incastráre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME INCARNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · adunáre · afináre · afânáre · ornáre · prosternáre · reincarnáre · returnáre · reîncarnáre · reînturnáre · răsturnáre · stornáre · subalternáre · turnáre

Sinonimi e antonimi di incarnáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCARNÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «incarnáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «INCARNÁRE»

incarnáre ·

Traduzione di incarnáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCARNÁRE

Conosci la traduzione di incarnáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di incarnáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incarnáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

化身
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

encarnación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

incarnation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अवतार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجسيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

воплощение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

encarnação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবতার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incarnation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penjelmaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Inkarnation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

化身
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

강생
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inkarnasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hóa thân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவதாரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अवतार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vücut bulma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incarnazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wcielenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

втілення
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

incarnáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενσάρκωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inkarnasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkarnation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inkarnasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incarnáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCARNÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incarnáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «incarnáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su incarnáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INCARNÁRE»

Scopri l'uso di incarnáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incarnáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fiziologie ocultă (Romanian edition)
În timp ce toate celelalte oase exprimă ceva general uman, craniul exprimă în forma sa exterioară ceea ce am fost întro încarnare anterioară. Așadar, elementul extrem de mobil al sângelui poate fi determinant în această încarnare; însă ...
Rudolf Steiner, 2014
2
Ierarhiile spirituale și reflectarea lor în lumea fizică
Ne putem reprezenta această misiune dacă urmărim evoluția omului pe Pământ. Omul evoluează de la o încarnare la alta. Modul actual de desfășurare a evoluției umane începe, propriuzis, dacă mergem în urmă, trecând prin vechea eră ...
Rudolf Steiner, 2014
3
Italian-English - Pagina 311
Carnagiono Incarnante, adj. that gives or takes flesh Incarnàrsi, vnrf. to become incirnited Incarnáre, van. 1. to stick into the flesh , to take flesh ; gather flesh , heal up , to paint to the life; effect; incarnáre un diségno, to cíirry (Jul a design ...
John Millhouse, 1866
4
Karmă și reîncarnare
modestie, ci de teama confruntării cu alți oameni, este consecința karmică deja în aceeași încarnare. Ceea ce apare astfel drept debilitate morală întruna din încarnări, întro altă încarnare va desfășura o activitate de organizare. Debilitatea ...
Rudolf Steiner, 2014
5
Misiunea sufletelor popoarelor
Unul este cel care îl face să înainteze din încarnare în încarnare, cel care îl privește personal, și de care el trebuie să se ocupe înainte de toate pentru a îndeplini datoria care, în fond, este cea mai imperativă din toate, fiindcă este datoria cea ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Principiul economiei spirituale în legătura cu problema ...
Se poate întâmpla ca o astfel de ființă să se ivească, iar când o examinăm din perspectiva sufletului său, să nu putem afirma, precum în cazul celorlalți oameni, că, urmărindo înapoi în timp, o descoperim întro încarnare trupească anterioară ...
Rudolf Steiner, 2014
7
Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...
capabile să găsească trecerea prin sfera solară în așa fel încât trupul eteric să ne poată fi restituit în mod just la următoarea noastră încarnare. Adevărata asimilare a științei spirituale nu se realizează decât dacă dezvoltăm o profundă ...
Rudolf Steiner, 2014
8
Devenirea umană, sufletul lumii și spiritul lumii
Ele mai rămân în inimă și când în această încarnare pătrund în conștiență, își formează imagini despre ele, care produc apoi impulsuri ce provoacă criza de furie. Criza de furie nu este nimic altceva decât – acest lucru poate fi studiat în ...
Rudolf Steiner, 2014
9
Lumina Divina: - Pagina 311
O încarnare nu durează strict o viaţă de om pe care semenii defunctului o atribuie vârstei când acesta a decedat. O încarnare poate dura de la o infinitate minus Una dintr-o clipă până la miliarde de ani, întrucât omul când decedează dintr-o ...
Sorin Cerin, 2014
10
Apocalipsa lui Ioan
Acest om nou va continua să existe și va implanta în viitoarea încarnare a Pământului forțele pe care lea dezvoltat în actuala încarnare planetară a Pământului. Jupiter este viitoarea încarnare planetară a Pământului și ia exact aspectul pe ...
Rudolf Steiner, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incarnáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/incarnare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT