Scarica l'app
educalingo
încotrová

Significato di "încotrová" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNCOTROVÁ IN RUMENO

încotrová


CHE SIGNIFICA ÎNCOTROVÁ IN RUMENO

definizione di încotrová nel dizionario rumeno

incotrová / incotróva adv. (Sil. -tro-)


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNCOTROVÁ

a inová · a nová · a promová · a renová · aprová · inová · nová · promová · remová · renová · șchinová

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNCOTROVÁ

încot · încotá · încotí · încotoșmá · încotoșmăná · încotoșmănát · încotoșmăní · încotoșmănít · încotró · încotrojí · încovâltirít · încovârlăcitúră · încovoiá · încovoiálă · încovoiát · încovoiére · încovoietúră · încovorá · încovrigá · încovrigát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNCOTROVÁ

a activá · a adjectivá · a agravá · a avivá · a bravá · a captivá · a conservá · a cultivá · a decavá · a decuvá · a definitivá · a degrevá · a depavá · a derivá · a dezactivá · a dizolvá · a enervá · a excavá · a gravá · a grevá

Sinonimi e antonimi di încotrová sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNCOTROVÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «încotrová» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNCOTROVÁ»

încotrová ·

Traduzione di încotrová in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNCOTROVÁ

Conosci la traduzione di încotrová in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di încotrová verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «încotrová» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

încotrová
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

încotrová
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

încotrová
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

încotrová
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

încotrová
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

încotrová
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

încotrová
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

încotrová
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

încotrová
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

încotrová
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

încotrová
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

încotrová
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

încotrová
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

încotrová
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

încotrová
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

încotrová
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

încotrová
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

încotrová
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

încotrová
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

încotrová
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

încotrová
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

încotrová
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

încotrová
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

încotrová
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

încotrová
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

încotrová
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di încotrová

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNCOTROVÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di încotrová
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «încotrová».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su încotrová

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNCOTROVÁ»

Scopri l'uso di încotrová nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con încotrová e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Îngerii și râsu-plânsu
Acum ar trebui să privești încotrova. Cu ochii minții, bineînțeles. În cazul înțeleptului doar astfel de privire, cu mintea – în minte (pre minte privind), care nu o singură dată se minte, pe sine, pentru că nu este cunoscută o altă stare mai ...
Leo Butnaru, 2015
2
Istoria Se Repeta
Ochii turburi cauta incotrova un punct de scapare; dar abiase pune problema inmintea aiurita, si o piatra la izbit peste bot, alta la incheietura, un lemn pestesale sialtele ploua...El isi ieseacumdin sine:masina ceavie dadrumul rezervei de ...
I. L. Caragiale, 2013
3
Jurnale americane
20 mai 2008 Encino (LA) În bucătăria Ileanei Vântul se joacă cu tot cei iesen cale cu lumina tremurătoare dintre frunze și totuși în clipa asta lam întrecut cu mult pentru că eu nu trebuie nici măcar să pornesc încotrova ci doar sami las gândul ...
Lidia Lazu, 2014
4
Glorie
... transpirat de atâta hârjoană, iar el încă dădea să se repeadă încotrova, cu o uriaşă pocnitoare aurie în mână, dar strânsoarea mamei era hotărâtă şi iată că se trăgeau pe el pantalonaşii de lână, care mai că nui ajungeau până la subsuori, ...
Vladimir Nabokov, 2014
5
Basmele românilor (Romanian edition)
... doară va vedea încotrova vreo zară de foc, ca să se ducă să ceară măcar un cărbune; dară nu se văzu nicăiri ceea ce căuta ea. Când, tocmai când era să se dea jos, zări spre răsărit abia licărind o mititică vâlvătaie; se coborî de pe acoperiş ...
Petre Ispirescu, 2012
6
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Nisacomunicat pe scurt şifără alt comentariu săneluăm fiecare îmbrăcăminte şideale gurii, cât putem duce,şi săne îndreptăm către şcoală, deunde vompleca încotrova(nu ni saspus locul), unde vom fi internaţi întrunlagăr. „O, Doamne,ce săţi ...
Radu Marculescu, 2015
7
Cuvinte și scrisori duhovnicești
După cum cel ce se luptă cu leul, deşi va arunca ochii încotrova, numaidecât piere, aşa şi cel ce se luptă cu trupul său, del va odihni. După cum cei ce se suie pe vreo scară putredă se primejduiesc, aşa toată cinstea şi slava, şi stăpânirea se ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
8
Când ne vom întoarce
Exact ca şi ea, mergea încotrova, iar drumurile lor fusese parcă hotărât să se intersecteze în acel punct, de altfel unul anonim, fără nicio importanţă. Ca şi cum, fără să schimbe o vorbă, ar fi recunoscut asta, o studiase pe furiş foarte atentă de ...
Radu Mareș, 2015
9
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Ochii turburi caută încotrova un punct de scăpare; dar abia se pune problema în mintea aiurită, şi o piatră l-a izbit peste bot, alta la o încheietură, un lemn peste şale şi altele plouă. El îşi iese acum din sine: maşina cea vie dă drumul rezervei ...
Ion Luca Caragiale, 2011
10
Însemnări din subterană și alte microromane
Văzîndumă, Polina Aleksandrovna ma întrebat de ce am întîrziat atît de mult şi, fără să aştepte răspunsul meu, a plecat încotrova. Fireşte, a făcuto dinadins. Şi totuşi, trebuie să avem o explicaţie. Sau adunat multe. Mi sa dat o cameră mică, ...
F.M. Dostoievski, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Încotrová [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/incotrova>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT