Scarica l'app
educalingo
încrețíre

Significato di "încrețíre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNCREȚÍRE IN RUMENO

încrețíre


CHE SIGNIFICA ÎNCREȚÍRE IN RUMENO

definizione di încrețíre nel dizionario rumeno

Rughe antirughe, g.-d. art. il curling; pl. raduno


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNCREȚÍRE

amorțíre · amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · autodezmințíre · ciopârțíre · descrețíre · nămețíre · pețíre · precupețíre · proclețíre · repețíre · reînsuflețíre · răzlețíre · suflețíre · însuflețíre · întețíre · învinețíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNCREȚÍRE

încredincioșá · încredincioșí · încredincioșíre · încredințá · încredințáre · încremeneálă · încremení · încremeníre · încremenít · încrengătúră · încrepenít · încreștá · încréț · încrețí · încrețít · încrețitúră · încrezământ · încrezătór · încrezătúră · încrezút

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNCREȚÍRE

consfințíre · consimțíre · curățíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · dezvinovățíre · ferfenițíre · horțíre · iuțíre · îmbogățíre · îmbucătățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · împărțíre · încolțíre · încărunțíre · îndreptățíre · înfrățíre · înfărtățíre

Sinonimi e antonimi di încrețíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNCREȚÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «încrețíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNCREȚÍRE»

încrețíre ·

Traduzione di încrețíre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNCREȚÍRE

Conosci la traduzione di încrețíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di încrețíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «încrețíre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

毛躁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rizos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frizz
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घुंघराले बाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجعد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

завивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

frisado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁজ বা পাট করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frisottis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pleat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kräuseln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

縮れ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

곱슬 곱슬 함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pleat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tóc uốn dợn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रूंद चूण घालणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sfriggere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skwierczeć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

завивати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

încrețíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψήνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krullen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frizz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frizz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di încrețíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNCREȚÍRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di încrețíre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «încrețíre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su încrețíre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNCREȚÍRE»

Scopri l'uso di încrețíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con încrețíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dincolo de frontiere. Opere
Vezi, ăștia se cheamă munți formați prin încrețire! Da' ce? N-ai făcut și tu la școală? Stabiliment strâmbă din nas auzind tonul prețios al fanfaronului din urmă. Parcă ar fi unicul tată de pe toată Valea Prahovei! Așa se comportă! Și ce l-a ...
Sorin Stoica, 2015
2
Anuarul - Ediţia 13 - Pagina 207
Observăm însă că, cel puţin uneori şi parţial, este posibil ca ea să fie un produs al metamorfismului şi în acest caz să reprezinte o intimă încreţire a rocei care nu stă în legătură cu cutări sau cu formaţiuni în mase lichide sau viscoase. Această ...
Institutul Geologique al Romania, 1929
3
21 h, 22' [i.e. Douăzeci și unu h, douăzeci și două'] ... - Pagina 11
Sau : munţii de încreţire alcătuiesc cea mai mare parte a Carpaţilor Orientali. Sau : de la vărsarea Oltului, şirul de munţi de încreţire se îndreaptă brusc spre vest, pînă la Valea Prahovei, formînd COTUL — curbura Carpaţilor Orientali — în care ...
Mihai Stoian, 1977
4
Teatru: Originale - Pagina 117
Şi parcă glas de clopot înfiorează sara; Pe-a stîncilor lungi colţuri apusul se coboară, Stau aurite-n aer... şi-a serei rumenire S-apleacă şi-nroşeşte a mării încreţire 3 Şi insulele mîndre şi de dumbrave pline 1 Indica(ii scrise deasupra celor ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1978
5
Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 2 - Pagina 366
La această zonă de încreţire periferieä ar corespunde, în aria mişcărilor de atunci, o regiune internă de ridicare cu prundişuri de terase astăzi slab dislocate. Această idee admisă de MRAZEC şi Tr-:isEYRE încă din 1901, a fost acceptată de ...
Institutul Geologic (Romania), 1909
6
Teatru - Pagina 117
Din codri sunet de corn.)}. M Iniţial: Pe corpuri albe haină de diamantină brumă (Sandalele prin aer abia să treacă} numa (Călcaţi cu pasuri line, incete, şi} feeric (Atingeţi}} Mergeţi} incet pin aer călcînd pe intuneric. * increţire — scris ulterior ...
Mihai Eminescu, 1978
7
Subcarpaţii şi depresiunile marginale ale Transilvaniei - Pagina 7
Prin aceste înălţimi chiar şi prin puternica încreţire a păturilor din care nu lipseşte roca tare (gresia, calcarul), ei şi-au atras rînduirea între şirurile carpatice" (20, p. 286). Prin această grupare, caracterele specifice subcarpatice nu se confundă ...
Victor Tufescu, 1966
8
Buletinul - Volumul 57 - Pagina 323
Un an- ticlinal Sovata-Praid-Corund al cărui sâmbure a fost format din sare, prin încreţire şi din cauza gâtuirii sâmburelui de sare, a scos în evidenţă Masivul de Sare dela Praid, a cărui înălţime azi este 576 m. Atât la V. cât *) „Revista Muzeului ...
Societatea Română de Geografie, 1938
9
Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 183
Numărul împunsăturilor, numite în regiune „borte" sau „bortiţe", ca şi al găurilor, numite tot „borte", poate să varieze, în special cele de la marginea anterioară a opincii, din treimea anterioară şi din laturi. îngurzirea, adică operaţia de încreţire a ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul Petrescu, ‎Paul H. Stahl, 1969
10
Ținutul blănurilor - Pagina 380
La ora opt seara, hula încetase aproape complet, iar valurile nu mai formau decât o încreţire puţin sesizabilă în interiorul lagunei. Cu siguranţă, insula nu avea cum să scape de o scufundare iminentă, dar în fine, era mai bine să se scufunde ...
Verne, Jules, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Încrețíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/incretire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT