Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "încrezút" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎNCREZÚT IN RUMENO

încrezút play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎNCREZÚT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «încrezút» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di încrezút nel dizionario rumeno

CREARE (e) e nome (sulle persone) Chi ha un'opinione esagerata sulle sue qualità; pieno di sé; orgogliosa; arrogante; torreggiante; arrogante; grande; presuntuoso; presuntuoso. / V. a (ri) fidarsi ÎNCREZÚT ~tă (~ți, ~te) și substantival (despre persoane) Care are o părere exagerată despre calitățile sale; plin de sine; mândru; fudul; falnic; semeț; măreț; îngâmfat; înfumurat. /v. a (se) încrede

Clicca per vedere la definizione originale di «încrezút» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNCREZÚT


căzút
căzút
decăzút
decăzút
descăzút
descăzút
mazút
mazút
necrezút
necrezút
nemaivăzút
nemaivăzút
neprevăzút
neprevăzút
nescazút
nescazút
nevăzút
nevăzút
prevăzút
prevăzút
revăzút
revăzút
scăzút
scăzút
văzút
văzút
întrevăzút
întrevăzút
șezút
șezút

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNCREZÚT

încredincioșí
încredincioșíre
încredințá
încredințáre
încremeneálă
încremení
încremeníre
încremenít
încrengătúră
încrepenít
încreștá
încréț
încrețí
încrețíre
încrețít
încrețitúră
încrezământ
încrezătór
încrezătúră
încriminá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNCREZÚT

absolút
abát abătút
abătút
acvanaút
aeronaút
ajút
altazimút
anacolút
aponaút
arborele-mamút
argonaút
argút
arhicunoscút
arnăút
ascút
astronaút
atribút
azimút
așternút
bancrút

Sinonimi e antonimi di încrezút sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNCREZÚT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «încrezút» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di încrezút

ANTONIMI DI «ÎNCREZÚT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «încrezút» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di încrezút

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNCREZÚT»

Traduzione di încrezút in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎNCREZÚT

Conosci la traduzione di încrezút in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di încrezút verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «încrezút» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

信心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

seguro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

confident
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आश्वस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واثق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уверен,
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confiante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুনিশ্চিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confiant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yakin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zuversichtlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自信に満ちました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자신감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesthi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tin chắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நம்பிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्वास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kendine güvenen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiducioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pewny siebie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

впевнений,
40 milioni di parlanti

rumeno

încrezút
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βέβαιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vol vertroue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trygg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di încrezút

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNCREZÚT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «încrezút» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su încrezút

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNCREZÚT»

Scopri l'uso di încrezút nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con încrezút e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cadoul
Ajunse la tejghea înaintea Familistului Încrezut care avea în preajmă şi mai mulţi copii. Ha! Avu sentimentul unei victorii tăcute. — Ce măsură? întrebă omul din spatele tejghelei. — Zece, vă rog, răspunse Lou şi se uită în jos către Lucy, ...
Cecelia Ahern, 2013
2
Spunerea de sine - Pagina 186
Dar încrezut înseamnă mai mult decit atît şi încrezut nu, nu sînt. Am un simţ care mă ajută să-1 descopăr repede pe cel încrezut şi să-1 cataloghez din punctul de vedere al nivelului său de inteligenţă. Ca atare, mă înspăimînt la ideea că aş ...
Leo Butnaru, 1994
3
Șantajul
Da, mi-l amintesc perfect, un tip cam încrezut.” “Exact, ţin minte că ţi-a zis ceva despre ţînţari...” “Despre ţînţari? Nu, asta nu ţin minte.” “Îmi amintesc eu: ziceai că te-a muşcat un ţînţar...” “Ah, daaa, acum îmi amintesc. El mi-a zis imediat că n-a ...
Patrizio Trequattrini, 2011
4
Cimitirul din Praga
Întrun om demn al bisericii mam încrezut. La o săptămână după aceea, Dalla Piccola sa prezentat din nou la prăvălie. Lam pus să urce în birou, am încercat săi ofer ceva de băut, dar nu avea un aer prietenos. — Simonini, mia spus el, ...
Umberto Eco, 2014
5
Relatare despre Harap Alb
Eşti cam încrezut, răspunse prinţesa. Dar fie cum zici, nici mie numi plac linguşitorii care mă lasă să câştig. — Asta era condiţia, prinţesă, adăugă Craiul, surprinzândo. Au jucat o partidă în care prinţesa pierdu foarte repede. Nui venea să ...
Stelian Țurlea, 2014
6
Povestiri cu Basil și Josephine
Era doar puţin mai bine decât nimic, căci domnul Waterbury era un tânăr foarte mărginit şi încrezut. Atât de mărginit şi de încrezut, încât a doua zi Josephine se pomeni exmatriculată. Se întâmplase în felul următor: se plimbaseră prin curtea ...
F. Scott Fitzgerald, 2014
7
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 160
Pământul a fost împărţit corespunzător cu triburile, fiecare trib corespunzând, în cea mai mare parte, unuia dintre cei doisprezece fii ai lui Iacov (sau Israel). VreMea JudeCătorilor Pentru un timp israeliţii s-au încrezut în Dumnezeu, dar apoi au ...
John R. Cross, 2013
8
Coincidentia oppositorum
2,16] Căci Avraam, părintele credinței tuturor celor ce cred, fie creștini, fie arabi, fie iudei, sa încrezut în Dumnezeu, iar <lucrul acesta> ia fost socotit lui ca dreptate [Rom. 4,3 ; Cf. Gen. 15,6 ; Gal. 3,6 ; Iac. 2,23; Cf. Ps. 36,29]: sufletul celui drept ...
Nicolaus Cusanus, 2013
9
Taina contesei
Fără săşi poată înfrâna o urmă de asprime din voce, îi replică: – Dat fiind că sunt un desfrânat egoist, arogant şi încrezut, eşti sigură că reprezint alegerea perfectă ca săţi recapeţi încrederea în bărbaţi? – Îmi pare rău pentru ce am spus, ...
Mary Jo Putney, 2013
10
Night School
Uneori chestia asta îl face încrezut. El râse şi îi trecu uşor capătul pixului în sus pe braţ. — Nu încrezut. Doar ceva mai experimentat. Jo chicoti din nou, iar Gabe se întoarse către Allie. — Deci tu eşti faimoasa Allie Sheridan despre care ...
C.J. Daugherty, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Încrezút [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/increzut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z