Significato di "indúcere" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDÚCERE

induce.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INDÚCERE IN RUMENO

indúcere

CHE SIGNIFICA INDÚCERE IN RUMENO

definizione di indúcere nel dizionario rumeno

ind. s. f., g.-d. art. induzione; pl. induzione

indúcere s. f., g.-d. art. indúcerii; pl. indúceri

TRADUZIONE DI INDÚCERE

Conosci la traduzione di indúcere in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di indúcere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indúcere» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 促使
• Traduttore italiano - spagnolo: inducir
• Traduttore italiano - inglese: induce
• Traduttore italiano - hindi: प्रेरित करना
• Traduttore italiano - arabo: حث
• Traduttore italiano - russo: вызывать
• Traduttore italiano - portoghese: induzir
• Traduttore italiano - bengalese: প্রবর্তিত করা
• Traduttore italiano - francese: induire
• Traduttore italiano - malese: mendorong
• Traduttore italiano - tedesco: induzieren
• Traduttore italiano - giapponese: 誘発します
• Traduttore italiano - coreano: 유도
• Traduttore italiano - giavanese: panggawe
• Traduttore italiano - vietnamita: xúi
• Traduttore italiano - tamil: தூண்ட
• Traduttore italiano - marathi: लावणे
• Traduttore italiano - turco: uyarmak
• Traduttore italiano - italiano: indurre
• Traduttore italiano - polacco: prowokować
• Traduttore italiano - ucraino: викликати
• rumeno: indúcere
• Traduttore italiano - greco: επαγωγή
• Traduttore italiano - afrikaans: veroorsaak
• Traduttore italiano - svedese: inducera
• Traduttore italiano - norvegese: indusere

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INDÚCERE»

Scopri l'uso di indúcere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indúcere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Classical Museum - Volumul 4 - Pagina 104

Here is M. F.'s version : " Quid tandem oportebat me has sarcinas ferre si non licet poetari eo modo quo Phrynichus et Ameipsias feresemper indu- cere solebant bajulos in comoedia." Here the difficulty in M. F.'s Greek is attempted to be got ...

Leonhard Schmitz, 1847

El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 266

Indúcere ánimum , vel in dni-, mum : Resolverse. Indúcere in fraudem: Engañar. Indúcere locationem : Anular el arrendamiento. Indúcere pecúniam in rationem: Meter en cuenta el dinero. Idúere talaría (prov.): Huir. Indulgère genio : Darse ...

Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790

El latino instruido en la composición y version elegante ... - Pagina 266

Indicare fundum : Señalar el precio de la heredad. Indúcere ánimum , vel in ani* muni : Resolverse. Indúcere in fraudem: Engañar. Indúcere locatibntm : Anular el arrendamiento. ¡ Indúcere pecúniam in ratibnent: Meter en cuenta el dinero.

Nicolás Antonio Heredero, 1790

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ... - Pagina 128

Sin: vernice illínere; vernicem álicui rei indúcere; colore áliquid illínere; colorem álicui rei indúcere; álicui rei nitentem colorem vel crustam indúcere. Uso: - algo con algo, rem re (pice, con pez; cerā, con cera ...) tíngere, illínere, oblínere, línere.

José Juan del Col, 2007

Nouvelle méthode pour apprendre facilement la langue ... - Pagina 641

Indúcere animum , simplement, ou animum vt , ou ne , ou vt ne , Ter. Se □persuader. Indúcere scuta pellibus , Ces. Cou- urir de peaux. Inducere coîorem pi. cturáe , "Plin. Donner tin nouvel ail. Inpvere se veste , Ter. Sibi veilem, Vlaut. Se vejlir ...

Claude Lancelot, ‎Antoine Arnauld, ‎Pierre Nicole, 1667

Histoire de Hainaut: traduite en Français avec le texte ...

Tullus, inquit, Hostilio, Romanorum rex , cum senatoribus , audientes Belgos velle contrà eos inire bella , proposuerunt eos indu- cere priùs ad ignominiosae mortis praedecessorum suorum vindictam expectandam , quàm ad pauperum ...

Jacobus (de Guisia), ‎Agricole Joseph François Xavier Pierre Esprit Simon Paul Antoine de Fortia D'Urban, 1826

Dictionnaire français-latin - Pagina 210

Cic. || — , être le cordonnier de quelqu'un. Aücui calceos confi- cere. Alicujuscalccolariumesse Plaut. || — , mettre les chausses à un autre. Alicui tibialia indu cere. || — ал arbre. Voy. Re- chausse«. = Chausser le cothurne, faire des tragédies.

François Noel, 1851

Dictionnaire français-latin, refait sur un plan ... - Pagina 210

Cic. || — , être le cordonnier de quelqu'un. Alicui calceos confi- cere. AlicujuscaJceolariumesse. Plaut. || — , mettre les chausses à un autre. Alicui tibialia indu- cere. U — ал arbre. Voy. Rech aissek. = Chausser le cothurne, faire des tragédies.

François-Joseph-Michel Noël, 1840

Regestum Innocentii III Papae super negotio Romani Imperii

42v) ita uos sibi debetis imperii iura illesa et integra conseruare ; ad que utrinque seruanda nos, qui summi mediatoris, licet indigni, locum optinemus in terris, tam ipsum quam uos debemus indu- cere studio diligenti. Cum b igitur idem rex ...

Friedrich Kempf, 1947

Christian liberty: A sermon, preached at St. Mary's, ... - Pagina 56

Quis indu- cere poterit animum, ut Deum ilium amet ex toto corde, qui Tartarum fecerit aetemis crociatibus ferventem, ut illic sua malefacta puniat in miseris, quasi suppliciis hominum delectetur. — Erasm. Col- lat. de Libero Arbitrio. Colon.

Samuel Butler, 1811