Significato di "desfácere" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI DESFÁCERE IN RUMENO

desfácere

CHE SIGNIFICA DESFÁCERE IN RUMENO

definizione di desfácere nel dizionario rumeno

desfácere s. f., g.-d. art. la vendita; pl. dissoluzione

desfácere s. f., g.-d. art. desfácerii; pl. desfáceri

SINONIMI DI «DESFÁCERE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «desfácere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di desfácere

deșchídere · descompúnere · desfășuráre · despríndere · despăturíre · dezdoíre · dezlegáre · dezlipíre · eliberáre · liberáre · reziliére · rúpere · scoátere · scăpáre · slobozíre · vânzáre

ANTONIMI DI «DESFÁCERE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «desfácere» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di desfácere

fácere

TRADUZIONE DI DESFÁCERE

Conosci la traduzione di desfácere in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di desfácere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desfácere» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 放松
• Traduttore italiano - spagnolo: venta
• Traduttore italiano - inglese: sale
• Traduttore italiano - hindi: ढीला
• Traduttore italiano - arabo: بيع
• Traduttore italiano - russo: ослаблять
• Traduttore italiano - portoghese: afrouxar
• Traduttore italiano - bengalese: বিক্রয়
• Traduttore italiano - francese: desserrer
• Traduttore italiano - malese: jualan
• Traduttore italiano - tedesco: Verkauf
• Traduttore italiano - giapponese: 緩めます
• Traduttore italiano - coreano: 푸
• Traduttore italiano - giavanese: sale
• Traduttore italiano - vietnamita: tháo
• Traduttore italiano - tamil: விற்பனை
• Traduttore italiano - marathi: विक्री
• Traduttore italiano - turco: satış
• Traduttore italiano - italiano: allentare
• Traduttore italiano - polacco: poluzować
• Traduttore italiano - ucraino: послаблювати
• rumeno: desfácere
• Traduttore italiano - greco: πώληση
• Traduttore italiano - afrikaans: verkoop
• Traduttore italiano - svedese: lossa
• Traduttore italiano - norvegese: løsne

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DESFÁCERE»

Scopri l'uso di desfácere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desfácere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 48

Hariton Tiktin, Paul Miron. desfácere 1 76) hat voneinander getrennt. Cel ce stricä sau desface încredintarea (MAR. NUNTA 271) derjenige, der die Verlobung auflöst. - A desface un fäcut einen Zauber lösen. Ca sä afle niscaiva leacuri care sä ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Oltenia sub stăpînirea austriacă: (1718-1739). - Pagina 95

... in 1719 pentru tirgul craiovean cuprindea în primul rînd indicatii asupra pretului griuhii, orzului, porumbului, meiului si al puna ; celelalte centre „urbane" ale Oltenilel nu puteau constitui piete de desfácere pentru productia agrixxila, nu numai ...

Şerban Papacostea, 1971

Literatura subiectivă: jurnalul intim, autobiografia literară - Pagina 120

... contestînd figura prozatorului „obiectiv." Rebreanu are forţa de a renunţa la „formula Ion" pentru a răspunde noului orizont literar : şi nu este această des-fa- cere semnul distinctiv al adevăratului scriitor-? Jurnalul lui Liviu Rebreanu a fost, ...

Ioan Holban, 1989

Umanul și forma - Pagina 147

... din ce în ce mai plină de conţinuturi (conştiinţa artistului si a omului de cultură, în general, îmi pare nu neapărat mai extinsă ca a celorlalţi inşi, dar mai densă), în timp ce, orice fapt al oglinzii presupune o des-fa- cere, o răspîndire a chipurilor, ...

Ioan Horga, 1993

Mystifikation, Autorschaft, Original - Pagina 68

Dies gilt insbesondere für die Mystifikation der Urheberschaft, die notwendigerweise mit der Urheberschaft der Mystifikation verknüpft werden muß, der Zusatz des fa- cere ist ja nichts anderes als der Einbau der Urheberschaft sowohl ins ...

Susi K. Frank, 2001

Disputationes de controversiis christianae fidei adversus ...

Sanctus qupque Cyprianus in ferm.de mortalitate, cùm hortaretur populum , vt aequo animo ferret motta- litâtcm.quï nunc in illa prouincia gcaífabatur:^»»""/ \ft, inquit , debemus voluntatem nos non noíir«m , fed Des fa- cere deben , fecundum ...

Roberto Bellarmino, 1609

Diuinarum Scripturarum iuxta Sanctorum Patrum sententias ...

XLIX- EDIFICA'REHe- braicc dicitur Banach , à I ПзЪ radice Ben filius, quod fit quafi patris ardificium.fed latine zdificare eft ç des fa cere , óc large ad omne genus conftruendi opcris extêditur. Aggei |Aggc.i: i. KiificAte iomum. Sed metaphorice ...

Juan Fernández ((S.I.)), 1594

Pomerium Sermonum De Sanctis: Pars hyemalis : [Pars Estivalis]

Stemadtdem widemuser nullus actus witalls procedur amotuo.necenimmoueur nocßpirat nce Comeditnerloquitur, Scquest montur uspeccato nullü witalennactim wellerun nummeritonum vitceterme potest des fa cere. Dergo bonocatepeccata.

Pelbartus (de Themeswar), 1504

Historia Domini Quijoti Manchegui - Pagina 143

CAPITULUM VIGESIMUM NONUM Fermosa Dorotea conquistat Sanchum et dominus Quijotus cadit in lazo escurridizo Quando Dorotea acabavit percontari suam historiam, chiflatus Cardenius recuperavit juicium et promissit desfácere ...

Ignacio Calvo y Sánchez, ‎Ignacio Calvo, 1999

Geist und Geschichte der Reformation: - Pagina 65

Die Betonung des fa- cere quod in se est ist Ausdruck dieser Reduktion. Die Freiheit des Menschen wird nun zum Hypokeimenon für Gott; das facere quod in se est ist darauf aus, die Vorlage für die acceptatio Gottes zu schaffen. Hier erweist ...

Hanns Rückett, 1966