Scarica l'app
educalingo
înfieráre

Significato di "înfieráre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNFIERÁRE IN RUMENO

înfieráre


CHE SIGNIFICA ÎNFIERÁRE IN RUMENO

definizione di înfieráre nel dizionario rumeno

f.f. (forced-ff), g.-d. art. înfierării; pl. calunnia


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNFIERÁRE

acceleráre · aderáre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · alteráre · autoaglomeráre · autoregeneráre · buncheráre · cașeráre · conglomeráre · consideráre · cooperáre · degeneráre · degeráre · deliberáre · desconsideráre · desperáre · deuteráre · dezaeráre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNFIERÁRE

înfiá · înfiálă · înfiát · înfierá · înfierát · înfierátic · înfierbăzá · înfierbăzáre · înfierbăzát · înfierbântá · înfierbântáre · înfierbântát · înfierbântătór · înfiére · înfietoáre · înfietór · înfigăréț · înfíge · înfígere · înființá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNFIERÁRE

dezaglomeráre · digeráre · dilaceráre · disperáre · eliberáre · enumeráre · evisceráre · exageráre · exasperáre · exoneráre · fulgeráre · generáre · geráre · incineráre · ingeráre · inseráre · încarceráre · încăieráre · îndureráre · înseráre

Sinonimi e antonimi di înfieráre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNFIERÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «înfieráre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNFIERÁRE»

înfieráre ·

Traduzione di înfieráre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNFIERÁRE

Conosci la traduzione di înfieráre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di înfieráre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «înfieráre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

漫骂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

calumnia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

obloquy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оскорбление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

descrédito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবমাননাকর ভাষা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

opprobre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penghinaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schmach
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

악평
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

obloquy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói vu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவதூறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मानहानी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kötüleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calunnia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obmowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

образа
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

înfieráre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσφήμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obloquy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obloquy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di înfieráre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNFIERÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di înfieráre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «înfieráre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su înfieráre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNFIERÁRE»

Scopri l'uso di înfieráre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con înfieráre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Decembrie '89: deconstrucția unei revoluții - Pagina 27
Şedinţele de înfierare a manifestaţiei şi de destituire a conducerii IABu După violentele manifestări anticomuniste şi anticeauşiste de la Comitetul Judeţean şi Primărie, forţele de ordine s-au făcut remarcate şi au început primele arestări.
Ruxandra Cesereanu, 2004
2
Viața cotidiană în comunism - Pagina 233
m>înfierare a manifestaţiei şi de excludere a conducerii IABv Previzibil deja, după scenele violent anticomuniste şi anticeauşiste de la Comitetul Judeţean şi Primărie, forţele de ordine s-au făcut remarcate şi au început primele ...
Adrian Neculau, 2004
3
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 486
Vitele din zona preventivă, care se vor vinde pentru a se transporta în Statele de unde este oprit importul rnme- gătorelor, li se vor anula fierul printr'o nouă înfierare cu o linie transversală, şi se vor şterge din cadastru. ' Art. 109. Vitele cornute ...
C. I. Băicoianu, 1903
4
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 486
Vitele din zona preventivă, care se vor vinde pentru a se transporta în Statele de unde este oprit importul rume- gătorelor, li se vor anula fierul printr'o nouă înfierare cu o linie transversală, şi se vor şterge din cadastru. Art. 109. Vitele cornute ...
C. I. Baicoianu, 1903
5
Alianțe literare: 5 studii critice - Pagina 466
In ziarul pe care îl citeşte la locan el dă peste expresia „Articolele de înfierare" („menite să arate revolta opiniei publice..."). Cunoaşte sau nu personajul sensul cuvîntului înfierare ? Probabil că nu, dar îşi dă seama că aces.ta nu poate avea o ...
Valeriu Cristea, 1977
6
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 309
8 sm (Mol; Inv; pex) Orice semn donmesc sau oficial (mai apoi si particular) de ínfierare. 9 .vm (Pex) Cicatrice cauzatä de ínfierare. 10 .vm (Mol; ínv) Impozit asupra vinului care se lúa pentru ñifierarea butilorcu bourul donmesc. 11 a (fs) Coarne ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1522
Și atunci în loc de miros plăcut va fi putoare; în loc de brâu, o funie; în loc de păr încrețit, un cap pleșuv, în loc de mantie largă, un sac strâmt; un semn de înfierare, în loc de frumusețe. Isa 22:12 Mic 1:16 25. Bărbații tăi vor cădea uciși de ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Timpul ce ni s-a dat (2)
La Zorile ședințelese succedau aproapezilnic; tocmai de aceea,începuseră săfacăparte din viața noastră interioară. În 5 septembriea avutlocuna„de înfierare a sabotorilorde la Canalul DunăreMarea Neagră“. Subiectul neașteptat ma făcut ...
Annie Bentoiu, 2011
9
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Pentru ziua de 21 decembrie, ca şi în Bucureşti şi în Timişoara, era preconizată organizarea unor mitinguri de adeziune la politica partidului comunist şide înfierare a huliganilor. În acest scop, înbalconul Operei, ca şiînbalconul fostului comitet ...
Lucia Hossu Longin, 2014
10
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 131
întreaga studenţime la acele “acte reprobabile, pentru care nu am destule cuvinte de înfierare”. Studenţilor arestaţi li s-a intentat un proces în urma căruia 9 dintre aceştia au fost condamnaţi de Consiliul de Război pentru “devastări constituite ...
Ioan Scurtu, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Înfieráre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/infierare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT