Significato di "inflexíbil" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFLEXÍBIL

fr. inflexible, lat. inflexibilis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INFLEXÍBIL IN RUMENO

inflexíbil

CHE SIGNIFICA INFLEXÍBIL IN RUMENO

definizione di inflexíbil nel dizionario rumeno

INFLAMIBILE (~ i, ~ e) 1) che è elastico; rigida; bathos; rigida. 2) Fig. (riguardo alle persone) che non consente alcuna concessione o compromesso; coerentemente in azioni e credenze; intransigenti; intrattabile. [Sil. in-fle-]

SINONIMI DI «INFLEXÍBIL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «inflexíbil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

dârz · decís · ferm · hotărât · intransigént · neabătút · neclintít · neflexíbil · nestrămutát · rigíd · statórnic · țeápăn

ANTONIMI DI «INFLEXÍBIL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «inflexíbil» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

flexíbil · maleábil · mlădiós · súplu

TRADUZIONE DI INFLEXÍBIL

Conosci la traduzione di inflexíbil in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di inflexíbil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inflexíbil» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 呆板
• Traduttore italiano - spagnolo: inflexible
• Traduttore italiano - inglese: inflexible
• Traduttore italiano - hindi: अनम्य
• Traduttore italiano - arabo: غير قابل للثني
• Traduttore italiano - russo: негибкий
• Traduttore italiano - portoghese: inflexível
• Traduttore italiano - bengalese: অনমনীয়
• Traduttore italiano - francese: inflexible
• Traduttore italiano - malese: fleksibel
• Traduttore italiano - tedesco: inflexibel
• Traduttore italiano - giapponese: 融通の利きません
• Traduttore italiano - coreano: 유연성
• Traduttore italiano - giavanese: inflexible
• Traduttore italiano - vietnamita: không nao núng
• Traduttore italiano - tamil: நெகிழ்வற்ற
• Traduttore italiano - marathi: जो वाकवता येत नाही असा
• Traduttore italiano - turco: eğilmez
• Traduttore italiano - italiano: inflessibile
• Traduttore italiano - polacco: nieelastyczny
• Traduttore italiano - ucraino: негнучкий
• rumeno: inflexíbil
• Traduttore italiano - greco: άκαμπτος
• Traduttore italiano - afrikaans: onbuigsaam
• Traduttore italiano - svedese: oflexibel
• Traduttore italiano - norvegese: ubøyelig

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INFLEXÍBIL»

Scopri l'uso di inflexíbil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inflexíbil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Observaciones sobre la obra del excelentísimo señor don ... - Pagina 10

La que llamó Buonaparte inflexíbil/dad de mi caracter , por la qual me recusó; el conocimiento de que los flexibles no eran los convenientes para tratar con los representantes de un usurpador; la circunstancia de que el Sr. Labrador conocía ...

Pedro Cevallos, 1814

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 276

e) inflama; zaogniajacy 2. med. zapalny infiamáfie, inflamátii rz. i. med. zapalenie, stan zapalny inflálie, infláfii rz. z. ekon. i przen. inflacja; de ~ infiacyjny inflafionist, -á, inflafionísti, -ste przym. ekon. inflacyjny inflexíbil, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Poesia lírica e satírica - Pagina 172

... o elogio da Inglaterra («Bretano inflexíbil») e a conclusão lembram-nos certos passos do Catão do próprio Garrett, que desencantou o texto. Lembremos que Garrett tentou fazer passar o Camões como obra de Filinto Ellseo; e ponderemos ...

Pedro António Correia Garção, ‎António José Saraiva, 1957