Significato di "негнучкий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕГНУЧКИЙ IN UCRAINO

негнучкий  [nehnuchkyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕГНУЧКИЙ IN UCRAINO

definizione di негнучкий nel dizionario ucraino

rigido, e, e.1. Quale non ha la flessibilità, non può piegarsi facilmente senza rompersi. Il cavo era d'acciaio, rigido e freddo, ma i Buccane si piegarono, si staccarono e lo legarono molto facilmente (Tkach, Sailors, 1948, 122); All'improvviso andrai in una piccola area dove si trova il cespuglio schiumoso bagnato del drago abbandonato e tira un ramo acuminato, pesante e rigido, rami verdi dei suoi rami (Bazhan, Rocky, 1957, 211); // Abilità di piegarsi facilmente. Avendo aperto [Panas] della sua bocca e solleticato il suo dito, ruvido e rigido, come una pelliccia con una corteccia, in un buco nero [dente rotto] su gengive pallide (Kotsyub., II, 1955, 47); Avendo dato [suo nonno] vecchia acqua, cadde sulle sue ginocchia rigide vicino ai suoi piedi (Yu Yanov., I, 1958, 561) .2. Spostare. Che non può adattarsi rapidamente a diverse circostanze. Non destinato e la ragazza da qualche parte vicino alle stelle della sera per rivelare la sua anima, testarda, inflessibile (Stelmakh, II, 1962, 16).

негнучкий, а́, е́.

TRADUZIONE DI НЕГНУЧКИЙ

Conosci la traduzione di негнучкий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di негнучкий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «негнучкий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 呆板
• Traduttore italiano - spagnolo: inflexible
• Traduttore italiano - inglese: inflexible
• Traduttore italiano - hindi: अनम्य
• Traduttore italiano - arabo: غير قابل للثني
• Traduttore italiano - russo: негибкий
• Traduttore italiano - portoghese: inflexível
• Traduttore italiano - bengalese: অনমনীয়
• Traduttore italiano - francese: inflexible
• Traduttore italiano - malese: fleksibel
• Traduttore italiano - tedesco: inflexibel
• Traduttore italiano - giapponese: 融通の利きません
• Traduttore italiano - coreano: 유연성
• Traduttore italiano - giavanese: inflexible
• Traduttore italiano - vietnamita: không nao núng
• Traduttore italiano - tamil: நெகிழ்வற்ற
• Traduttore italiano - marathi: ताठ
• Traduttore italiano - turco: eğilmez
• Traduttore italiano - italiano: inflessibile
• Traduttore italiano - polacco: nieelastyczny
• ucraino: негнучкий
• Traduttore italiano - rumeno: inflexibil
• Traduttore italiano - greco: άκαμπτος
• Traduttore italiano - afrikaans: onbuigsaam
• Traduttore italiano - svedese: oflexibel
• Traduttore italiano - norvegese: ubøyelig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕГНУЧКИЙ»

Scopri l'uso di негнучкий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con негнучкий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(незащільнений) unsealed 3. (з течою) leakу негерметичність 1. (розгермет(из)oваність) seal failure 2. (просочування) seepage 3. (наявність течі) leakiness, leakage негинкий 1. nonflexible, inflexible див. тж негнучкий 2. (жорсткий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1978

52176 inflectional флективні 52177 inflections перегини 52178 inflects inflects 52179 inflexibility негнучкість 52180 inflexible негнучкий 52181 inflexibleness inflexibleness 52182 inflexibly непохитно 52183 inflexion флексія 52184 ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 695

... stlk] а нееластичний, нeгнучкий; аn — timetable негнучкий графік. inelasticity ["Inllх 'stlsltl] n нееластичність, відсутність пружності, жорсткість, негнучкість. inelegance [ln'ellgans) п 1. неелегантність; невитонченість; необробленість; ...

Гороть Є. І., 2006

Pirat pera - Сторінка 52

А У ПИСЬМЕННИЦЬКОМУ ДОВІДНИКУ ПОРУЧ... Цей плугатар, 1 цей пла-плаг1атор... ДОКОТИВСЯ I так м1зки соб1 затрахую, Що докотивсь до амф1брах1ю. . . НЕГНУЧКИЙ... "Я св1й не вигинав хребет!" - Хвалився Негнучкий поет ...

Serhii Koval, 2003

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

inflationary [ɪn ́fleɪ∫(ә)n(ә)rɪ] adj ек. інфляційний inflexibility [ɪn͵fleksә ́bɪlɪtɪ] 1) негнучкість; жорсткість; нееластичність; 2) незламність, непохитність inflexible [ɪn ́fleksәb(ә)l] adj1)негнучкий; жорсткий; 2)непохитний; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 64

... здавалося, надяг на те немчне тшо хтось шший, навпь чуб його наче зачгсувала опорядниця неб1жчишв, i вш лежав тьмянин та негнучкий, мов звгряча шерсть на напханому опудалт. Я до всього цього ггильно придивлявся i меш ...

Рильке Р. М., 2014

Тіні забутих предків. Новели:

Високий, міцний, неначе гротмачта, погано поголений, Жан щупав грубою палкою поміст і ледве згинав коліна, застиглийі негнучкий всвоїй сліпоті. Йогодовго і з шумом садовили на місце, а «міноносець» став ззаду за кріслом.

Коцюбинський М., 2014

Fata morgana

Високий, мгцний, неначе грот-мачта, погано поголений, Жан щупав грубою палкою помгст i ледве згинав колгна, застиглий i негнучкий в своТй слипотИ. Його довго i з шумом садовили на мгсце, а «мгноносець» став ззаду за ...

Коцюбинський М. М., 2013

Рай. Роман

Пробуе нахилитися — не може: такий негнучкий вгд старости, що срГбним пухом облгпила костистий череп. Астряб пгдняв картоновий футляр вгд окуляргв i подав старому. — Я вдячний вам, юначе, — велично, разом з тим ласкаво ...

Барка В., 2013

Сяйво:

... що зненацька спалахнув передним, химерна мерехтливаживоплотова скульптура зпащеюйочима сахнулася геть, тазанадтопізно. Кривлячись від болю, Хеллоранвстромив свою палаючу рукуу негнучкий ішпичкуватий бік.

Стівен Кінг, 2014

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕГНУЧКИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino негнучкий nel contesto delle seguenti notizie.

Черкаська влада стала публічнішою, але пасе задніх поряд з …

Сайт міської ради не витримує ніякої критики. Він дуже негнучкий, неструктурований, там нічого не можна знайти. Створено деякі розділи, які мають ... «Вчасно - Служба новин, set 15»

Я готовий воювати за Україну, - чемпіон світу Жан Беленюк

Я негнучкий. Років 7 мені тоді було. Усі робили місток, розтяжки. У мене нічого цього не виходило, вчителі сміялися. Потім зрозуміли, що немає сенсу ... «UaPost - Ukrainian American Media, set 15»

Потріскані п'яти змащують риб'ячим жиром

... пояснює головний лікар Черкаського обласного шкірвендиспансеру 58-річний Костянтин Осауленко. — Загрубілий шар — негнучкий, тому при ходьбі ... «Gazeta.ua, lug 14»

Вчених закликають дослідити безпечність наноматеріалів

Вони високі і мають товстий, негнучкий стовбур, а отже, частіше ламаються, особливо поблизу лісових галявин, де сила вітру зазвичай вища», ... «Радіо Свобода, gen 12»

Політичні білл-борди: Галюцинації, трудоголізм, поганий слух

Імідж регіонала вкрай негнучкий, почнеш щось ліпити нове – ризикуєш втрапити в халепу, поряд з якою "двійки" з літератури чи географії будуть ... «Українська правда, set 09»