Significato di "inflamáre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFLAMÁRE

inflama.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INFLAMÁRE IN RUMENO

inflamáre

CHE SIGNIFICA INFLAMÁRE IN RUMENO

definizione di inflamáre nel dizionario rumeno

inflamari s. f., g.-d. art. l'infiammazione; pl. gonfiore

inflamáre s. f., g.-d. art. inflamării; pl. inflamări

SINONIMI DI «INFLAMÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «inflamáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di inflamáre

congestionáre · inflamáție · iritáre · obrinteálă · obrintíre · obrintitúră · umfláre

TRADUZIONE DI INFLAMÁRE

Conosci la traduzione di inflamáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di inflamáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inflamáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 炎症
• Traduttore italiano - spagnolo: inflamación
• Traduttore italiano - inglese: inflammation
• Traduttore italiano - hindi: सूजन
• Traduttore italiano - arabo: التهاب
• Traduttore italiano - russo: воспаление
• Traduttore italiano - portoghese: inflamação
• Traduttore italiano - bengalese: প্রদাহ
• Traduttore italiano - francese: inflammation
• Traduttore italiano - malese: keradangan
• Traduttore italiano - tedesco: Entzündung
• Traduttore italiano - giapponese: 炎症
• Traduttore italiano - coreano: 염증
• Traduttore italiano - giavanese: inflammation
• Traduttore italiano - vietnamita: viêm
• Traduttore italiano - tamil: வீக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: दाह
• Traduttore italiano - turco: iltihap
• Traduttore italiano - italiano: infiammazione
• Traduttore italiano - polacco: zapalenie
• Traduttore italiano - ucraino: запалення
• rumeno: inflamáre
• Traduttore italiano - greco: φλεγμονή
• Traduttore italiano - afrikaans: inflammasie
• Traduttore italiano - svedese: inflammation
• Traduttore italiano - norvegese: betennelse

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INFLAMÁRE»

Scopri l'uso di inflamáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inflamáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Agricultura general y gobierno de la casa de campo ... en ...

... a que se pueda. recurrir ; pero fi por el dolor , que causan la operacion Y curacion , la juntura se- hincháre è inflamáre ,, entonces sería preciso hacer dos veces al dia unas fomentaciones. , Y poner sobre la curacion una cataplafina ,, hasta ...

José Antonio Valcárcel, 1785

Trabajos de Jesús - Pagina 27

Mas quando sintiere que ei Seüor le dá ternura de corazon , y que tiene disposicion para detenerse en las cosas , no pase de lo que le inflamáre , y enterneciere en quanto durare aquella centella, aunque gaste en ella toda la hora del ...

Ven. Fr TOME DE JESUS, 1781

Tractatus de febribus in genere et +& specie: ex veterum ... - Pagina 151

... partium substanriam quadantenÍIs dzffilvere,, eauv démque viciflim reg-aman 8( inflamáre ,- voraccs» effi, 8( viciffim in alimentar» ceden. Tandem coucludcndum , etsi Ignís Natura: in stàm naxurali helluosed deprzdaror fic, sanguine tamen, ...

Franciscus Hadrianides Piëns, 1669

Nicolai Massa Veneti Artivm Et Medicinae Doctoris ... - Pagina 141

... aliquo regimine calfacien te,uel ex alia can la corpus inflamáre,aut ex coplicatione alicu jus alterius morbi calidi,iíue ille fuerit febrisjfiue alia pterna turam difpofi tí o.Por r o4 morbusGaIlicus,cum alus etiam argri tudinibus non raro complicatur ...

Niccolò Massa, 1550

Compêndio de literatura espanhola e hispano-americana: ... - Pagina 53

Y cómo no disparó f — Yo mesmo no se por qué. (1) vichi; ví, peroebí. fui, em lugar de Jui. (2) Refere-se ao doutor Fausto. (3) misto: mixta, substáncia inflamáre!. Dió en el suelo una patada, • una pared se. LITERATURA ESPANHOLA 53.

Idel Becker, 1943