Significato di "infractór" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFRACTÓR

fr. infracteur, lat. infractor, ~oris

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INFRACTÓR IN RUMENO

infractór

CHE SIGNIFICA INFRACTÓR IN RUMENO

definizione di infractór nel dizionario rumeno

INFRATTORI (Oory, Oory) M. E F. Una persona che ha commesso un reato; delinquente. [Sil. in-frazionale]

INFRACTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care a comis o infracțiune; delincvent. [Sil. in-frac-]

SINONIMI DI «INFRACTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «infractór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di infractór

făptáș · făptuitór · răufăcătór

TRADUZIONE DI INFRACTÓR

Conosci la traduzione di infractór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di infractór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infractór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 重犯
• Traduttore italiano - spagnolo: delincuente
• Traduttore italiano - inglese: felon
• Traduttore italiano - hindi: अपराधी
• Traduttore italiano - arabo: داحس
• Traduttore italiano - russo: преступник
• Traduttore italiano - portoghese: criminoso
• Traduttore italiano - bengalese: নৃশংস
• Traduttore italiano - francese: criminel
• Traduttore italiano - malese: penjahat
• Traduttore italiano - tedesco: Schwerverbrecher
• Traduttore italiano - giapponese: 重罪犯人
• Traduttore italiano - coreano: 표저
• Traduttore italiano - giavanese: Bhola ´Saraiki
• Traduttore italiano - vietnamita: giết người
• Traduttore italiano - tamil: குற்றவாளியாகவோ
• Traduttore italiano - marathi: गंभीर गुन्हा करणारा
• Traduttore italiano - turco: suçlu
• Traduttore italiano - italiano: fellone
• Traduttore italiano - polacco: przestępca
• Traduttore italiano - ucraino: злочинець
• rumeno: infractór
• Traduttore italiano - greco: κακούργος
• Traduttore italiano - afrikaans: misdadiger
• Traduttore italiano - svedese: brottsling
• Traduttore italiano - norvegese: forbryter

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INFRACTÓR»

Scopri l'uso di infractór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infractór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Spanish and English

Breach, violation of a compact; misdemeanor, trespass. Infracto, ta. a. Steady, not easily moved. Infractór, ra. s. m. y f. One who violates a compact or law. Infraescrito, ta. a. Underwritten, undersigned; applied to names, In Fragánte, ad.

Henry Neuman, 1809

A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 252

[rentioa Infracción, »f Infraction; breach, contra- Infrácto, ta, о. Steady. [lav. Infractór. ra, «. Infractor of a compact or Infraescnto, ta, a. Underwritten, undersigned. In fragante, ad, V. En fragante. Infrangible, a. Infrangible, inviolable. Infraoctava, ff.

Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 538

Ruth'lessness. a. crueldád,/. Rut'tish, adj lascivo, salido, -a. Rje, a. centeno, w. ngo, и OAaaiTA'aiAif, ». sabatino, Sab'batb, ». Sábado, m. Sab'bath (Christian), ». Domingo, м. Sab'baih-breaker, s infractór del Dominf S abhat 'real, adj. sabático, ...

Alfred Elwes, 1871

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

INFRActór, RA, s. One who violates a compact or law. [ed; applied to names. INFRAEscRíto, TA, a. Underwritten, undersignIN FRAGANTE, ad. V. En fragante. INFRANGíBLE, a. Infrangible, inviolable. INFRAocTAvA, sf. Six days comprehended ...

Henry Neuman, 1841

Diario de las Sesiones de Cortes - Pagina 102

... comisíon de hacienda el pronto exámen del presuuesto de este ramo, I, 308.-Véase Presupuestos. Godínez (D. Juan Antonio). ---Denuncia al juez de primera inse ... tancia de Almuñecar por infractór de la Constitucion, VII, ses. Godoy (D).

España. Cortes Generales, 1821

Diccionario portatil español-inglés - Pagina 180

... ^.surfeit In animals Infracción, tf. infraction, breach, trespass Infrácto, ta. a. steady Infractór, ra. ш. one who violates a compact or law Infraetcrfto, a underwritten Infrangible, a. infrangible Infructífero, ra. é Intrup fero, ra. a. unfruitful Infructuoso, ...

Henry Neuman, 1840

Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ...

ron, los quals no sabént que fer, ó que sentencia donar- li al infractór, lo posaren en segura presó: recluserunt tum in carcerem , nescientes quid super eo facere deberent ; pero lo Senyor, ó lo mateix Deu, que fou lo jutge que fulmina contra ...

Francesc Narcís Cilla, 1834

Boletín oficial del Ministerio de Estado de la República ...

En caso de declaración fraudulenta, la Administración, sin perjuicio de exigir el impuesto y el recargo, dará cuenta a los Tribunales de Justicia para el tanto de culpa correspondiente al infractór. ARTICULO 30–Quedan exentas del pago de ...

Cuba. Ministerio de Estado, 1943

El derecho penal: 1a pte. Su concepto histórico. Su ... - Pagina 194

Como ejemplo en tal evolución, debemos señalar, con verdadera sorpresa, entre otros, el caso de que en lugar de la pena de muerte, se haya sentenciado al infractór, á una multa de veinte thalers. Para completar la anterior brevísima ...

Ricardo Rodríguez, 1902

Semanario judicial de la Federación y su gaceta

ES INNECESARIO ANALIZAR LA MALA FE DEL INFRACTÓR EN TÉRMINOS DEL ARTICULO 3o. BIS DE LA LEY RELATIVA, POR HABERSE IMPUESTO ESTAS CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 59, FRACCIÓN I, DEL CODIGO ...

Mexico. Suprema Corte de Justicia, 2005