Significato di "înfulecá" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ÎNFULECÁ IN RUMENO

înfulecá

CHE SIGNIFICA ÎNFULECÁ IN RUMENO

definizione di înfulecá nel dizionario rumeno

vfulecá vb., ind. Presente 1 sg., 3 sg e pl. gola; ger. înfulecând

înfulecá vb., ind. prez. 1 sg. înfúlec, 3 sg. și pl. înfúlecă; ger. înfulecând

SINONIMI DI «ÎNFULECÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «înfulecá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di înfulecá

huțupí · huzdupá · îmbucá

TRADUZIONE DI ÎNFULECÁ

Conosci la traduzione di înfulecá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di înfulecá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «înfulecá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 雷德克纳普
• Traduttore italiano - spagnolo: knap
• Traduttore italiano - inglese: knap
• Traduttore italiano - hindi: पठार
• Traduttore italiano - arabo: knap
• Traduttore italiano - russo: гребень горы
• Traduttore italiano - portoghese: britar
• Traduttore italiano - bengalese: শ্রুতিকটু শব্দ করা
• Traduttore italiano - francese: Knap
• Traduttore italiano - malese: knap
• Traduttore italiano - tedesco: knap
• Traduttore italiano - giapponese: 円丘
• Traduttore italiano - coreano: 망치로 깨다
• Traduttore italiano - giavanese: Knap
• Traduttore italiano - vietnamita: đập bể
• Traduttore italiano - tamil: பொத்தானை
• Traduttore italiano - marathi: टेकडीचा माथा
• Traduttore italiano - turco: taş yontmak
• Traduttore italiano - italiano: knap
• Traduttore italiano - polacco: potłuc
• Traduttore italiano - ucraino: гребінь гори
• rumeno: înfulecá
• Traduttore italiano - greco: σπάζω πέτρες
• Traduttore italiano - afrikaans: Knap
• Traduttore italiano - svedese: Knap
• Traduttore italiano - norvegese: knap

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNFULECÁ»

Scopri l'uso di înfulecá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con înfulecá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Inima de ciine

Senghesuie, înfulecă şi plescăie de plăcere. O dactilografă primeşte 4 cervoneţi3 şi jumătate, conform clasei a IXa de salarizare. E drept, amantul îi mai face cadou nişte ciorapi extra. Dar cîtă batjocură trebuie să suporte, sărăcuţa de ea, ...

Mihail Bulgakov, 2011

Homenatge de l'IEC a Joan Coromines, en el centenari de la ...

Si les deux linguistes roumains reconnaissent la difficulté sémantique du rattachement de a înfuleca à follïcâre, ils rejettent pourtant, pour des raisons morphologiques, l'explication par foale : On a affaire ici à une concordance ibéro-roumaine.

Antoni M. Badia i Margarit, 2006

Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 285

Această imagine nu este lipsită de realitate, dar celălalt vb., înfuleca, din lat. in-follicare ( <follicare) „sich wie ein Blasebalg bewegen" BEW 3417, ridică unele nedumeriri în legătură cu sufleca. De ce nu avem *înfleca sau Hnfulca, la fel ca ...

George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983

Complexul Ofeliei - Pagina 94

"deszlănţuirea t eroare i e anunţată de bubuiturile motocicletei din stradă un vultur intră pe fereastră îşi vit ă ciocul în farfurioarele micului dejun înfulecă înfulecă înfulecă poftă bună bestie" Natura vie, materia moartă, într-o copleşitoare alianţă ...

Dumitru Radu Popescu, 1998

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 418

Tranz. (Rar) A face pe cineva părtaş la un clăti?, la un beneficiu (ilicit). — Din in- + frupt. ÎNFRUPTARE a. f. (Rar) Acţiunea de a (te) (n/rupta. ÎNFULECA. înfulec, vb. I. Tranz. (Fam.) A Îmbuca zgomotos fi lacom, a Înghit î pe nerăsuflate. [Var.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Pelerinul inimii - Pagina 63

Nu mânca, ci înfuleca pe nerăsuflate. Intrai fără să vreau şi cerui tutun, fără a avea nevoie, ci numai ca să-l privesc. Cu botul afundat în crăpelniţă, i-a fost greu s-o lase fie şi pentru o clipă, pentru a mă servi cu degetele-i unsuroase. Mă jur că în ...

Panait Istrati, ‎Alexandru Talex, 1998

Încǎ de pe atunci vulpea era vînǎtorul - Pagina 56

Cînd Pavel îşi înalţă capul, trotuarul cade din oglinda ochelarilor lui de soare. Pe şină zace un pepene verde călcat de tramvai, vrăbiile înfulecă din carnea roşie. Cînd muncitorii îşi lasă mîncarea pe mese, vrăbiile înfulecă pîinea, spune Clara, ...

Herta Müller, 1995

Transatlantice - Pagina 172

Mareele hoardelor înfulecă totul. Nesfârşit vin din pustie şi tundră. După luptă corbi înşurubează cadavrele pe câmpul metalic. Amintirile se ascund în tufe de var. Copacii aleargă în privirea nomadă şi pasărea împuşcată cade în auz devenind ...

Liviu Georgescu, 2007

O Antologie a dramei istorice românești: perioada contemporană

Ei, de ce nu începeţi a înfuleca ? Ori nasul domniilor voastre nu mai simţeşte chemarea bucatelor ? Ori vi-s beregăţile prea argăsite să mai se bucure de focul licoarei ? (încet, către Dumi- traşco.) Te pomeneşti că se tem de otravă ! (Tare.) ...

Ion Zamfirescu, 1986

Căutarea intermitentă - Pagina 77

Şi nenumăratele terori, voite de către oameni. De ce? Nu Dumnezeu este răspunzător de tot răul ăsta, ci noi... însă atunci cum se face că animalele mănîncă alte animale, că plantele înfulecă alte plante, moleculele alte molecule, microbii alţi ...

Eugène Ionesco, 1994