Scarica l'app
educalingo
îngrețoșá

Significato di "îngrețoșá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNGREȚOȘÁ IN RUMENO

îngrețoșá


CHE SIGNIFICA ÎNGREȚOȘÁ IN RUMENO

definizione di îngrețoșá nel dizionario rumeno

grievousa vb., ind. 1 sg, ingreţoşeéz, 3 sg e pl. preoccuparsi, 1 pl. ammalarsi; cong., 3 sg e pl. ammalarsi; ger. îngreţoşând


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNGREȚOȘÁ

a se încețoșá · a se îngrețoșá · a încețoșá · a îngrețoșá · scorțoșá · îmbrățoșá · îmbățoșá · încețoșá · înfățoșá · înscorțoșá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNGREȚOȘÁ

îngrășătoríe · îngrătí · îngrângoná · îngrebănoșí · îngreboșí · îngrecáre · îngrecátă · îngrelá · îngrețăluí · îngrețăluíre · îngrețoșáre · îngreuiá · îngreuiálă · îngreuiát · îngreuiére · îngreuná · îngreunáre · îngreunát · îngrijá · îngrijáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNGREȚOȘÁ

a acroșá · a broșá · a cocoșá · a decroșá · a degroșá · a eboșá · a gheboșá · a ghiloșá · a reproșá · a ricoșá · a scămoșá · a se cocoșá · a se gheboșá · a se împieptoșá · a se împăroșá · a înduioșá · a înfricoșá · a îngroșá · a învoioșá · a învârtoșá

Sinonimi e antonimi di îngrețoșá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNGREȚOȘÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «îngrețoșá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNGREȚOȘÁ»

îngrețoșá ·

Traduzione di îngrețoșá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNGREȚOȘÁ

Conosci la traduzione di îngrețoșá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di îngrețoșá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «îngrețoșá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

使作呕
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enfermar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sicken
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घृणा का अनुभव करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سقم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пресытиться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adoecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পীড়িত করান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

écœurer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jatuh sakit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

krank machen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

病気になります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

싫증 나게하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sicken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vàng úa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நோயுறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वीट येणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bezdirmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ammalarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oburzać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пересититися
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

îngrețoșá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αηδιάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

siek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sicken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvalm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di îngrețoșá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNGREȚOȘÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di îngrețoșá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «îngrețoșá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su îngrețoșá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNGREȚOȘÁ»

Scopri l'uso di îngrețoșá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con îngrețoșá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sanctus
... Citadelei nu ar fi trebuit să le vadă vreodată. Se îngreţoşă gândinduse la toţi ochii curioşi ce parcurseseră aceste pagini, devorând cu lăcomie calupul de informaţii, ca nişte furnici care rup bucăţele minuscule dintrun cadavru abandonat.
Simon Toyne, 2012
2
Medgidia, orasul de apoi
... două ori pe zi de la casieria restaurantului. Ceea ce nu pricepea el, mon chef, era cum dracu', doamna, care avea un miros atît de fin la mîncare, nu se îngreţoşa de mirosul banilor, care put a tot ce vrei şi, după ce stau la noi în casierie, mai ...
Cristian Teodorescu, 2011
3
Fat-Frumox din lacrima de paradox: Florentin Smarandache ...
... face scoarţa absurdului emblemă naţională. Doi actori vor juca un singur rol în acelaşi timp. Toate personajele sunt diforme: şchiopi, ologi, leproşi, bolnavi, pentru a îngreţoşa publicul. Hidoşenia şi urâţenia vor să trezească omul din letargia ...
Janet Nică, 2004
4
Dansul pasiunii
Vedea o cutie muzicală – o cutie muzicală obscenă, bine lucrată, care o îngreţoşa. Strathmore crea dispozitive mecanice. Oare un om care făcea pinguini ce săreau pe spate putea construi şi un asemenea ansamblu de o perversitate ...
Mary Jo Putney, 2013
5
Jar. Amandoi
Sărutarea totuși o îngrețoșă parcă ar fi atins niște buze de cauciuc. Se cutremură ușor și se despărți de el, murmurând cu o emoție falsă: ― De ce-ai făcut... asta... Familia Rosmarin era din ce în ce mai îngrijorată din pricina bunicii care ...
Liviu Rebreanu, 2015
6
Locuri întunecate (Romanian edition)
Așa că, pe post de cadou, îl pusese s-o lingă acolo jos, de zece ori, asta era înțelegerea, și Ben se gândise că o făcuse fiindcă lui nu-i prea plăcea de fapt asta, mirosul îl îngrețoșa, mai ales acum, când toată zona arăta așa de uzată.
Gillian Flynn, 2014
7
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
... mângâiem urechile moleșite ale prea-sensibililor noștri moderni? La ce bun să cedăm noi măcar un pas tartuferiei vorbelor lor? Pentru noi, psihologii, acest lucru ar însemna o tartuferie a faptei, lăsând la o parte că ne-ar mai și îngrețoșa.
Friedrich Nietzsche, 2014
8
Proorocii Ierusalimului
camioanelor din care se descărcau pachete cu blugi, tricouri, adidaşi, jucării de tot felul, televizoare, casetofoane, în timp ce pe Juan îl oripila, îl îngreţoşa, dar deopotrivă îl fascina starea şi traiul lor în condiţii de o precaritate extremă, ...
Radu Aldulescu, 2011
9
Biografia
Îl îngrețoșa zâmbetul ei afectuos, anost, care se întindea ca o peltea peste recomandările pe care i le făcea, mai că-i venea so pălmuiască. Se apucă din nou să citească. Dormitoarele, apoi camerele în care stăteau câte patru, iar pe măsură ...
Didier Desbrugeres, 2015
10
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
Oricât de mult mar îngreţoşa aceasta în realitate, în vis este vorba despre o reminiscenţă din frumoasa Italie, în ale cărei orăşele, se ştie, veceurile nu sunt altfel construite. Jetul de urină care clăteşte totul este o aluzie inconfundabilă la mărime ...
Sigmund Freud, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Îngrețoșá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ingretosa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT