Significato di "îngrijít" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ÎNGRIJÍT IN RUMENO

îngrijít

CHE SIGNIFICA ÎNGRIJÍT IN RUMENO

definizione di îngrijít nel dizionario rumeno

ATTENZIONE, cura, tu, adj. I. 1. A chi viene prestata attenzione; che viene tenuto attentamente. \u0026 # X2666; pulire; curato. 2. Fatto con attenzione con meticolosità. II. (Apprendimento) Pieno di preoccupazioni; ansioso. \u0026 # X2013; V. cura.

ÎNGRIJÍT, -Ă, îngrijiți, -te, adj. I. 1. Căruia i se poartă de grijă; care este păstrat cu grijă. ♦ Curat; dichisit. 2. Făcut cu grijă, cu meticulozitate. II. (Înv.) Plin de griji; neliniștit. – V. îngriji.

SINONIMI DI «ÎNGRIJÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «îngrijít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di îngrijít

alarmát · îngrijorát · intrigát · neliniștít

ANTONIMI DI «ÎNGRIJÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «îngrijít» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di îngrijít

neîngrijít

TRADUZIONE DI ÎNGRIJÍT

Conosci la traduzione di îngrijít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di îngrijít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «îngrijít» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 关怀
• Traduttore italiano - spagnolo: cuidado
• Traduttore italiano - inglese: care
• Traduttore italiano - hindi: ध्यान
• Traduttore italiano - arabo: رعاية
• Traduttore italiano - russo: уход
• Traduttore italiano - portoghese: cuidado
• Traduttore italiano - bengalese: যত্ন
• Traduttore italiano - francese: soins
• Traduttore italiano - malese: penjagaan
• Traduttore italiano - tedesco: Pflege
• Traduttore italiano - giapponese: ケア
• Traduttore italiano - coreano: 주의
• Traduttore italiano - giavanese: care
• Traduttore italiano - vietnamita: chăm sóc
• Traduttore italiano - tamil: பாதுகாப்பு
• Traduttore italiano - marathi: काळजी
• Traduttore italiano - turco: bakım
• Traduttore italiano - italiano: cura
• Traduttore italiano - polacco: opieka
• Traduttore italiano - ucraino: догляд
• rumeno: îngrijít
• Traduttore italiano - greco: φροντίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: sorg
• Traduttore italiano - svedese: vård
• Traduttore italiano - norvegese: omsorg

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNGRIJÍT»

Scopri l'uso di îngrijít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con îngrijít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Academia Română: cercetarea și punerea în valoare a ... - Pagina 69

Text îngrijit de prof. Doina Prisecaru, 1998; V.A. Urechia, Legende române (Primul „haine vechi" din Bucureşti, Prima baie din Bucureşti, Prima berărie din Bucureşti, Primele pavele cu piatră). Studiu introductiv de Al. Dobre. Text îngrijit de prof.

Alexandru Dobre, 2004

Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 24

Eu am îngrijit, totdeauna, pe servitorii mei; i-am îngrijit şi de cancer. Astăzi am băgat pe unul din servitorii mei în sanatoriu. Asigurările Sociale vin şi spun: Dacă un bolnav nu este asigurat, nu este bine îngrijit. Cum să plătească studenţii ...

Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997

Introducere în studiul limbii române literare - Pagina 20

murit şi adus la regalele gramaticeşti înseamnă „cultivat, îngrijit", respectiv, „normat", iar limba norodului de obşte nu e altceva decît un sinonim al termenului de limbă naţională (în locul căruia lorgu Iordan foloseşte uneori pe cel de limbă a ...

Ion Gheție, 1982

Introducere în shakespeareologie - Pagina 644

1888 — 1906, The Bankside Shakespeare, îngrijit de Appleton Morgan, In 22 volume (New York). 28. 1891 The Oxford Shakespeare, îngrijit de W. J. Craig, 1891, 1 voi. 29. 1899-1924, The Arden Shakespeare, îngrijit de W. J. Kraig şi R. H. ...

Dan A. Lăzărescu, 1974

Civilizația medievală și modernă în Moldova: studii : în ... - Pagina 260

... Române, I, volum îngrijit de Măria Holban, Bucureşti, 1968; II, volum îngrijit de Măria Holban, M.M. Alexăndrescu-Dersca Bulgaru, Paul Cernovodeanu, Bucureşti, 1970; III, volum îngrijit de Măria Holban, M.M. Alexăndrescu-Dersca Bulgaru, ...

Demir Dragnev, 2006

Memorialul durerii: Întuneric şi lumină

Dar au fost prieteni formidabili care au riscat enorm şi care au venit, medici care sau îngrijit de bunica mea, sau îngrijit de mama, sau îngrijit de noi toţi, care nu uitau să vină, familia Macavei, familia Lapedatu, care veneau des. Ani de zile, au ...

Lucia Hossu Longin, 2014

Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici

Nimeni nu sa mai îngrijit de supravegherea potrivirii dintre părintele adoptiv şi copilul adoptat şi nimeni nu sa îngrijit de familia care abandona pentru a pregăti abandonul şi apoi adopţia copilului. Aşadar, secretul privind abandonul şi familia ...

Ana Muntean, 2013

Mituri și misterii egiptene

Astfel, omul era, în această formă de plantă de abur, prins de cordonul ombilical al mameiPământ, era purtat și îngrijit de întreg Pământulmamă. Așa cum, întrun sens mai grosolan, astăzi copilul este purtat și îngrijit în corpul mamei ca ...

Rudolf Steiner, 2014

Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...

12/7), vase cu marginea arcuită spre exterior, finisate îngrijit, striate (fig. 231/2), sub buză cu proeminenţe simple, duble, sau cu aspectul unor semilune opuse (fig. 236/1-2, 4, 6-8, 10, 13; 237/6, 10). Deosebit de îngrijit s-a lucrat un crater din ...

Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004

Metaforă și misiune

XIV, îngrijit de von Otto Dudzus şi Jürgen Henkys, Editura Chr. Kaiser Verlag, Gütersloh, 1966, p. 82. 706 Luigi Negri, Il Cristianesimo e la letteratura, în „Somma del cristianesimo. Esposizione sistematica della dottrina e della storia cristiana“, ...

Bogdan Aurel Teleanu, 2013