Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "neîngrijít" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NEÎNGRIJÍT IN RUMENO

neîngrijít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NEÎNGRIJÍT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «neîngrijít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di neîngrijít nel dizionario rumeno

NON MUOVERE, NON AIUTARE, VOI, FUORI. 1. Che è lasciato in uno stato di pigrizia; derelitto. 2. A chi non importa del suo abbigliamento; non è pulito, pulito, sporco; negligente, disordinato. \u0026 # X2013; Ne- + neoprene. NEÎNGRIJÍT, -Ă, neîngrijiți, -te, adj. 1. Care este lăsat în stare de delăsare, de paragină; părăginit. 2. Care nu se îngrijește de ținuta sa; care nu este îngrijit, curat, dichisit; neglijent, dezordonat. – Ne- + îngrijit.

Clicca per vedere la definizione originale di «neîngrijít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NEÎNGRIJÍT


batojít
batojít
cocârjít
cocârjít
cojít
cojít
descojít
descojít
grijít
grijít
găbjít
găbjít
gălbejít
gălbejít
kharidjít
kharidjít
mijít
mijít
mânjít
mânjít
negrijít
negrijít
năcăjít
năcăjít
năjít
năjít
sfrijít
sfrijít
îmbolbojít
îmbolbojít
îmbondrojít
îmbondrojít
îndârjít
îndârjít
înghebejít
înghebejít
îngrijít
îngrijít
învârtejít
învârtejít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NEÎNGRIJÍT

neînfricáre
neînfricát
neînfricat
neînfricoșáre
neînfricoșát
neîngăduitór
neîngândurít
neîngrădít
neîngrijí
neîngrijíre
neînsemnát
neînspăimântáre
neînsuflețít
neîntârziát
neîntemeiát
neîntinát
neîntors
neîntórs
neîntrebuințát
neîntrecút

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NEÎNGRIJÍT

abderít
necăjít
nerotunjít
neveștejít
nărujít
oblojít
ogârjít
plotojít
pogârjít
pricăjít
prăjít
rotunjít
rânjít
scorojít
strujít
ujujít
vestejít
veștejít
vrăjít
vârtojít

Sinonimi e antonimi di neîngrijít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NEÎNGRIJÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «neîngrijít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di neîngrijít

ANTONIMI DI «NEÎNGRIJÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «neîngrijít» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di neîngrijít

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NEÎNGRIJÍT»

Traduzione di neîngrijít in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEÎNGRIJÍT

Conosci la traduzione di neîngrijít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di neîngrijít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «neîngrijít» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desordenado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

untidy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लापरवाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مرتب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неопрятный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desordenado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলুলায়িত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désordonné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak terurus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unordentlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

だらしありません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어수선한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unkempt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lộn xộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருத்தப்படாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unkempt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağınık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disordinato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieporządny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неохайний
40 milioni di parlanti

rumeno

neîngrijít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακατάστατος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slordige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stökigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rotete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di neîngrijít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEÎNGRIJÍT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «neîngrijít» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su neîngrijít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NEÎNGRIJÍT»

Scopri l'uso di neîngrijít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con neîngrijít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
Limbajul. neîngrijit. În Grecia antică a existat un copil al cărui vis era să devină un mare orator. Avea o voce foarte slabă și delicată și se bâlbâia atât de tare, încât oamenii râdeau de el. Hotărât să schimbe lucrurile, sa dus la malul mării, șia ...
Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013
2
Chemarea lui Cthulhu
Dacă n‐ar fi fost aspectul său atât de neîngrijit, bărbatul ar fi putut avea tot atâta distincţie pe cât de impresionantă era statura lui. Totuşi, acest aspect neîngrijit îl făcea respingător, în ciuda chipului şi a siluetei sale. Cu greu puteam să‐mi dau ...
H.P. Lovecraft, 2011
3
Știința ucigașă. Puterea minții: Cartea căutării
Spun plete, dar mai degrabă era un păr neîngrijit. Avea tatuaje pe umeri, brațe și piept, logouri de hazard nuclear pe tricouri și umbla neîngrijit. În general era îmbrăcat în pantaloni scurți și tricou, iar când era frig, purta pantaloni de trening ...
Mircea Bătrânu, 2014
4
Ancheta (Romanian edition)
Oricum, prea delicată pentru mine. – Nu te șifona! Am nevoie de tine pentru altceva. Ceva ce sper că vei considera la fel de important. – Cum ar fi? – Muncă sub acoperire, a spus el. De asta mă bucur că părul tău arată așa. Încâlcit, neîngrijit.
Lee Child, 2012
5
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Dan Hurmuzescu făcea aluzie la faptulcă Cioculescu era bine cunoscut în Piteşti pentru halulde neîngrijit şide zdrenţărosîn care umbla. Se complăcea întro neglijenţă, devenită proverbială chiar şi pentru condiţiile de puşcărie. Şi totuşi ...
Ion Ioanid, 2013
6
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 69
Mergea la școală murdar și neîngrijit. Într-o zi, învăţătoarea lui a lipsit și a venit o suplinitoare. Această femeie era interesată de profesia ei și o vedea ca pe o muncă bună și nobilă. A văzut potenţialul acestui copil neîngrijit și l-a încurajat.
Alfred Adler, 2012
7
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
a-Éi ieÉi din fire, a exploda, a-Éi pierde controlul (sup ̨rare) ragbag [ˈrægˌbæg] n (coloc.) jegoas ̨, împuÍit ̨, femeie neîngrijit ̨ (femeie neîngrijit ̨) rage [reɪdʒ] n (AusE, coloc.) chef, petrecere s ̨lbatic ̨ v(AusE, coloc.)a se distra, a se ...
Linghea S.R.L., 2014
8
Omul căzător
Măiestria dea părea neîngrijit. — Neîngrijit, dar profund sensibil. — Astai băşcălie americană, nam dreptate? a zis el. — Barbai o găselniţă simpatică. — Îi vorbeşte, a zis Nina. În fiecare dimineaţă, în oglindă. — Cei spune? — Îi vorbeşte în ...
Don DeLillo, 2015
9
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Un castron cu pereţii uşor lustruiţi, deşi a fost finisat neîngrijit, s-a conservat mai bine. Se distinge prin gâtul şănţuit lat, buza evazată uşor rotunjită şi umărul marcat prin grupe de câte două proeminenţe (fig. 250/9). Recipientul cu marginea ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
10
DER: - Pagina 543
), slov. neroden „neîngrijit", si. nerodinù „neîngrijit". Dupa Cihac, II, 215, din si. nerodu „dispretuit". - Der. nerozie, s. f. (prostie, neghio- bie), nerozeste, adv. (prosteste). Din rom. provine magh. nerod (Edelspacher 20). 5667 nerv ...
Alexandru Ciorănescu, 2001

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neîngrijít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/neingrijit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z