Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "înnegurát" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎNNEGURÁT IN RUMENO

înnegurát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎNNEGURÁT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «înnegurát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di înnegurát nel dizionario rumeno

BREAK, DARK, OFFER, adj. Coperto da nebbia o nebbia; scuro; Fig. (riguardo alle persone, al loro viso o al loro aspetto) scuro, cupo. \u0026 # X2013; V. nero. ÎNNEGURÁT, -Ă, înnegurați, -te, adj. Acoperit de negură sau de ceață; întunecat; fig. (despre oameni, despre chipul sau despre privirea lor) întunecat, posomorât. – V. înnegura.

Clicca per vedere la definizione originale di «înnegurát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNNEGURÁT


acurát
acurát
ajurát
ajurát
alăturát
alăturát
asigurát
asigurát
augurát
augurát
azurát
azurát
burát
burát
cenzurát
cenzurát
ciucurát
ciucurát
configurát
configurát
desfigurát
desfigurát
figurát
figurát
mugurát
mugurát
neasigurát
neasigurát
negurát
negurát
sigurát
sigurát
transfigurát
transfigurát
zigurát
zigurát
înfrigurát
înfrigurát
însingurát
însingurát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNNEGURÁT

înnebuní
înnebuníre
înnebunít
înnebunitór
înnegreálă
înneg
înnegríre
înnegrít
înnegurá
înneguráre
înnemurí
înnemuríre
înne
înnisipá
înnisipáre
înnisipát
înnobilá
înnobiláre
înnobilát
înnodá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNNEGURÁT

clorurát
colțurát
conjurát
conturát
curát
cĭucurát
denaturát
desfășurát
destructurát
desulfurát
durát
fisurát
fluorurát
fluturát
fracturát
franjurát
furát
hașurát
instaurát
împăturát

Sinonimi e antonimi di înnegurát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNNEGURÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «înnegurát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di înnegurát

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNNEGURÁT»

Traduzione di înnegurát in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎNNEGURÁT

Conosci la traduzione di înnegurát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di înnegurát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «înnegurát» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

暗淡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oscurecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धुंधला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خافت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тусклый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escurecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনমরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obscurcir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suram
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verdunkeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

薄暗いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어둑한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gloomy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lờ mờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருண்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खिन्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasvetli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

offuscare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ściemniać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тьмяний
40 milioni di parlanti

rumeno

înnegurát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμυδρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dowwe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dimme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di înnegurát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNNEGURÁT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «înnegurát» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su înnegurát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNNEGURÁT»

Scopri l'uso di înnegurát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con înnegurát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Portul înnegurat
După ce Yves Joris, căpitanul portului din Ouistreham, este găsit rătăcind pe străzile Parisului, Maigret și menajera acestuia, Julie Legrand, îl însoțesc pe drumul de întoarcere spre casă.
Georges Simenon, 2013
2
Purgatoriile - Pagina 188
încă, trupul lui era înnegurat şi stins. Eu sunt încă viu, iar el era mort, fiindcă astfel alesese. Nu doream să vorbesc şi nici nu puteam. Auzeam un vâjâit în ureche, dar, oare, mai aveam eu ureche? Deasupra mea plutea un animal cu mulţi ochi, ...
Ruxandra Cesereanu, 1997
3
Epic. Legende fantasy - Pagina 580
Fața tânărului s-a înnegurat brusc și i-a dat drumul mâinilor, împingându-le cu putere. — Tu nu știi cum a fost. În fiecare noapte Herrol îmi lua puterile, astfel încât abia puteam face ce mă-nvăța. S-a înroșit la chip și s-a întors într-o parte, ...
John Joseph Adams, 2014
4
Grădina cețurilor din amurg
... draga mea, ma asigurat şi sa întors din nou spre Aritomo. Ar trebui să deschideţi grădina publicului. E mare păcat să păstraţi ceva aşa de frumos doar pentru dumneavoastră. Lam privit cu atenţie pe Aritomo. Tristeţea ia înnegurat privirea.
Tan Twan Eng, 2013
5
Pe strada Jamaica
Ochii i s-au înnegurat, încercând să forțeze rezistența impenetrabilă a corpului meu, mușchii strângându-mi-se în jurul lui. Mi-am înăbușit un scâncet. Era incomod. Nu dureros ca ultima dată, dar nici plăcut nu era. Nate închise ochii pentru ...
Samantha Young, 2015
6
Cartea vietii
Se întoarse către fratele său. Pleacă! Jack e ruda și problema mea. ― Și să ratez toată distracția? Baldwin aplecă într-o parte capul băiatului. Jack ridică ochii spre el, cu un aer înnegurat și ucigător. ― O asemănare izbitoare, Matthew!
Deborah Harkness, 2015
7
Părintele Iustin Pârvu
... învață mersul pe vârfuri și vorbitul în șoaptă? Și am înțeles: oamenii căutau Credință! Pentru că în credință e și iubire și adevăr și dreptate și energie. În credință e speranță, e echilibru. E înviere, când sufletul e înnegurat de moarte.
Adrian Alui Gheorghe, 2013
8
Draga domnule Rotaru (antiscrisori): (antiscrisori) - Pagina 55
Mi-e capul ca un nor, cât mai înnegurat. Am un prilej enorm să sufăr. Trăiesc mai mult în mine. Desigur că Dvs. nu simţiţi. Clocotesc în mine de ură. Scriu cu ură. Iată că sînt sincer şi mă destăinui. Nu e bine să ţii prea mult în tine. Oricum, tot ar fi ...
Florentin Smarandache, 2011
9
Umbre pe panza vremii:
Un oraş fără nume, reunire fără identitate de indivizi interşanjabili, acei domnitrişti cu melon cecoboară din cerul înnegurat al lui Magritte. Despărţirea, temporară, de infern readuce în scenă naraţiunea originarăpe care expansiunea Oraşului o ...
Ioan Stanomir, 2015
10
Destin: - Pagina 16
... 26 mai 1989. Preşedintele cenaclului George Ciorănescu, Publicată în „Lumea Liberă”, New York. Anul Unu, Nr.48, Sâmbătă 2 septembrie 1989, p. 28-9) GIONI Trecuse cu mult de miezul nopţii. Cerul era înnegurat 16 Florentin Smarandache.
Florentin Smarandache, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Înnegurát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/innegurat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z