Significato di "înnodá" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ÎNNODÁ IN RUMENO

înnodá

CHE SIGNIFICA ÎNNODÁ IN RUMENO

definizione di înnodá nel dizionario rumeno

nondá vb., ind. Presente 1 sg in nod, 3 sg e pl. nobilmente, perf. s. 1 sg

înnodá vb., ind. prez. 1 sg. înnód, 3 sg. și pl. înnoádă, perf. s. 1 sg. înnodái

SINONIMI DI «ÎNNODÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «înnodá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di înnodá

legá

TRADUZIONE DI ÎNNODÁ

Conosci la traduzione di înnodá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di înnodá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «înnodá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 打结
• Traduttore italiano - spagnolo: empate
• Traduttore italiano - inglese: tie
• Traduttore italiano - hindi: माँसपेशियाँ
• Traduttore italiano - arabo: التعادل
• Traduttore italiano - russo: завязанный
• Traduttore italiano - portoghese: nodoso
• Traduttore italiano - bengalese: টাই
• Traduttore italiano - francese: noué
• Traduttore italiano - malese: tali leher
• Traduttore italiano - tedesco: Krawatte
• Traduttore italiano - giapponese: 結び目
• Traduttore italiano - coreano: 매듭
• Traduttore italiano - giavanese: dasi
• Traduttore italiano - vietnamita: thắt nút
• Traduttore italiano - tamil: டை
• Traduttore italiano - marathi: टाय
• Traduttore italiano - turco: kravat
• Traduttore italiano - italiano: annodata
• Traduttore italiano - polacco: wiązane
• Traduttore italiano - ucraino: зав´язаний
• rumeno: înnodá
• Traduttore italiano - greco: γραβάτα
• Traduttore italiano - afrikaans: tie
• Traduttore italiano - svedese: Knöl
• Traduttore italiano - norvegese: Knyttet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNNODÁ»

Scopri l'uso di înnodá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con înnodá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicționar morfologic de verbe românești - Pagina 34

INFINITIV PREZBNT a înnoda GERUNZIU înnodînd SÜPIK înnodJL PbHFâCT ea fi înnodat aa fi înnodat aä fi înnodat aä fi înnoca t aä fi înnocat ... fi înnodat ai fi înnodat зr fi innodat am fi înnodat a*vi fi înnodat ar fi înnodat S5GATIV Su înnoda !

Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, ‎Universitatea "Babeș-Bolyai." Facultatea de filologie, 1989

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 201

Vasile Breban, Ana Canarache. 201 înnoda- Intîmpla ÎNNODA A se înnoda la vorbă (sau la ceartă) sau a-şi înnoda vorbele = a începe o ceartă. ÎNSEMNA Ce înseamnă asta?, se spune pentru a arăta dezaprobarea faţă de purtarea cuiva.

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:

... ă: convoca (provoca), deznoda (înnoda), dezghioca, dezgropa (îngropa), împroşca, îndopa, înfiora, îngroşa, înota, toca; altele nu schimbă: aloca (disloca), evoca (invoca, revoca), aproba, adopta, adora, implora; care schimbă e în ea sau în a ...

Ion Criveanu, 2015

Mic tratat de ortografie

În realitate, trebuie să spunem căn vafi scris dublu acolo unde formaţia este analizabilă, deci în cazul lui înnebuni (în + nebun), înnegri (în + negru), înnoda (în + nod), înnopta (în + noapte), înnora (în + nor) etc.Câtdespre înăbuşi, înota,îneca şi ...

Alexandru Graur, 2011

Glosar regional argeș - Pagina 141

Spt. S., Cst., Pn. L., Ptş. ÎNNODA, tnnod, vb. I t r a n z. şi refl. 1. (Despre căruţă) A (se) împiedica roţile, sucind In loc partea dinainte. Ţi-am spus să nu mai întorci cărufa-n loc, că se înnoadă. Ai Innodat-o şi s-a înţepenit; trebuie îndreptată la loc, ...

D. Udrescu, 1967

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 422

ÎNNODA, înnâd, vb. I. Tranz. 1. A face un nod la o sfoară sau la alt material flexibil ; a lega, a uni două bucăţi de material flexibil printr-un nod. ♢ Refl. (Despre fire, sfori) A căpăta un nod prin formarea unui ochi şi strîngerea lui. <> Expr. A se ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Poezii populare din Transilvania - Pagina 319

Şi atunci-1 rădica, La pămînt jos îl culca, Buriu cu funii-'l lega, La oblînc fe înnoda, Tot Ja şaua calului, Cum e data robului ! Şi Novac cînd cugeta, Cum că Iova nu-nturna, Pe Gruiţa-1 mîna, Şi Gruiţa cînd vedea Copilaşului zicea : — Dar tu cum ...

Atanasie Marian Marienescu, ‎Eugen Blăjan, 1971

Boierimea din Moldova în secolul al XIX-lea: context ... - Pagina 126

Un fiu al unui oarecare Tănase Târţăscu, ţăran din Neamţ, „au intrat scriitor la isprăvnicie, unde au înaintat şi după jacuri făcând puţină stare, pe la mai 1856, când domnul Grigorie Ghica viind furia nebuniei şi inchi- puindu-şi a înnoda pe ...

Gheorghe Platon, ‎Alexandru-Florin Platon, 1995

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 57

... înapoi se explica prin identificarca structurii lor morfologice cu cea a cuvintelor de tipul înnoi. înnoda. Sub influença cuvintelor. mult mai numeroasc. în carc prefixul în- se adaugà unui radical eu -inijialà consonantica. în- este sim(it ca prefix ...

Adrian Turculeț, 2002

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 27

In cazuri ca a inneca, a înnoda şi a innota, ele urcă pînă în epoca latinei populare, căci se regăsesc în unele limbi romanice occidentale (astfel, a inneca şi a înnoda) sau chiar în textele latine {a innota, cf . C a n d r e a şi Densusianu, Dicţ. etim.

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958